Kong Frog Manual De Instrucciones página 29

deberá ser constantemente seguido y supervisado
por personas preparadas y competentes que deben
garantizar su puesta en seguridad,
- usted es personalmente responsable de conocer este
producto y de aprender su uso y sus medidas de seguridad.
B) Antes y después del uso efectúe todos los controles
descritos en las informaciones específicas de cada producto
y, en particular, asegúrese de que el producto esté:
- en condiciones óptimas y que funcione correctamente,
- idóneo para la utilización que pretenda darle. Es
responsabilidad del utilizador usar correctamente este
producto (se permiten sólo las técnicas no cruzadas, todo
otro uso está prohibido: ¡peligro de muerte!) y conservar la
relativa "tarjeta de controles" con el registro de los resultados
de los controles efectuados.
C) En el caso de cualquier duda sobre las condiciones
de seguridad y de eficiencia del producto, sustitúyalo
inmediatamente. No use el producto después de una caída,
ya que roturas internas o deformaciones no visibles pueden
disminuir considerablemente su resistencia. El uso incorrecto,
la deformación mecánica, la caída accidental del equipo
desde las alturas, el desgaste, la contaminación química, la
exposición al calor por encima de las normales condiciones
climáticas (productos sólo metálicos: -30/+100°C - productos
con componentes textiles: -30/+50°C), son algunos ejemplos
de otras causas que pueden reducir, limitar e incluso anular
la vida del producto.
Su vida depende de la eficiencia continua de su equipo
(se aconseja encarecidamente que el equipo sea de uso
personal) y de su historia (almacenamiento, controles, etc.).
D) Este producto puede usarse en combinación con equipos
de protección individual conformes a la Directiva 89/686/CEE
cuando sea compatible con las relativas informaciones del
producto. Cuando desee combinar dos (o más) productos,
lea atentamente las instrucciones de uso de ambos.
E) La posición del anclaje es básica para la seguridad de
la parada de la caída: evalúe atentamente la altura libre
presente debajo del utilizador, la altura de una posible
caída, el alargamiento de la cuerda debido a la presencia de
un absorbidor de energía, la talla del utilizador y el efecto
"péndulo" para evitar todo obstáculo posible (por ejemplo, el
terreno, el roce del material en la roca, etc.).
F) La resistencia de los puntos de anclaje, tanto naturales
como fijados en la roca, no está siempre garantizada, por lo
que es indispensable el juicio crítico preventivo del utilizador
para asegurar una protección adecuada.
G) Está absolutamente prohibido modificar y/o reparar
el producto: el fabricante
responsabilidad por daños, lesiones o muertes causadas
por: uso impropio, modificaciones del producto, reparaciones
efectuadas por personas no autorizadas o bien la utilización
de recambios no originales.
H) Durante el transporte evite la exposición del producto
a los rayos U.V. y a fuentes de calor, el contacto con
reactivos químicos u otras sustancias corrosivas; proteja
adecuadamente las partes puntiagudas o afiladas. Atención:
¡no deje nunca su equipo en coches expuestos al sol!
I) Para su propia seguridad compruebe que el producto
haya sido vendido: íntegro, en su paquete original y con
las relativas informaciones. Para los productos vendidos
en países distintos del destino original, el vendedor tiene la
obligación de suministrar y comprobar la traducción de estas
informaciones.
L) Este producto es probado/controlado unidad por unidad
de acuerdo con los procedimientos del Sistema de Calidad
certificado según la norma UNI EN ISO 9001. Los equipos
no reconocerá ninguna