Kong Frog Manual De Instrucciones página 84

Maximální zátěž v aktuální poloze (při zajištěné páčce) - Maksimal
last i den aktuelle position (med håndtaget låst) - Maximale Last in
der aktuellen Position (mit geklemmtem Hebel) - Μέγιστο φορτίο
στην τρέχουσα θέση (με μοχλό ασφαλισμένο) - Max load in this
position (with closed gates) - Carga máxima en la posición corriente
(con palanca bloqueada) - Enimmäiskuormitus tämänhetkisessä
asennossa (vipu lukittuna) - Charge maximale dans la position
courante (avec leviers bloqué) - Carico massimo in questa posizione
(con leve chiuse) - Maximum belasting in de actuele positie
(met hendel geblokkeerd) - Carga máxima na posição atual
(com a alavanca bloqueada) - Максимальная нагрузка
в текущем положении (с заблокированным рычагом) -
Max belastning i aktuellt läge (med blockerad spärr)
kN
1 kN ~ 102 kgf - (1 kgf ~ 9,8 N)
Pokaždé si přečtěte návod a postupujte dle pokynů dodaných výrobcem - Læs og følg
altid fabrikantens informationer omhyggeligt - Immer die vom Hersteller gelieferten
Informationen lesen und befolgen - Δɩαβάζετε πάντα καɩ τηρείτε τɩς πληροφορίες που
παρέχονταɩ από τον κατασκευαστή - Always read and follow the information supplied by
the manufacturer - Lea siempre y siga la información facilitada por el fabricante -
Lue aina valmistajan antama informaatio ja noudata sitä - Lire et suivre toujours les
informations données par le fabricant - Leggere sempre e seguire le informazioni fornite
dal fabbricante - Lees altijd de informatie van de fabrikant - Leia e cumpra sempre as
informações fornecidas pelo fabricante - Всегда прочитывать и соблюдать
информацию, предоставленную изготовителем - Läs alltid igenom och följ
instruktionerna som fås av tillverkaren