Nokia E5-00 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. E5-00
  6. Guía de usuario
Nokia E5-00 Guía De Usuario

Nokia E5-00 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E5-00:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del Nokia E5-00
Edición 2.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia E5-00

Resumen de contenidos para Nokia E5-00

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia E5-00 Edición 2.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Marcación por voz Nokia Cambiar Realización de una videollamada Nokia Ovi Suite Durante una videollamada Ovi by Nokia Responder o declinar Acerca de la Tienda Ovi videollamadas Compartir vídeo Códigos de acceso Registro © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Conexiones con el PC Acerca de GPS Acerca de la red propia GPS Asistido (A-GPS) Internet Sostenga el dispositivo de forma correcta Navegación por Internet Sugerencias para crear una conexión Barra de herramientas del navegador © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Vista Navegación Gestor de certificados Consiga información sobre el tráfico Ver y editar módulos de seguridad 153 y la seguridad Configuración remota Caminar hasta el destino Gestor de aplicaciones Planificación de rutas Licencias Sincronización © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Índice

    Resolución de problemas Encontrar ayuda Soporte Actualizar el software del dispositivo Ayuda en el dispositivo Optimice su dispositivo Ajustes Prolongación de la duración de la batería Liberar memoria Sugerencias medioambientales 201 Ahorre energía Reciclaje © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Seguridad

    RESISTENCIA AL AGUA INTERFERENCIAS Su dispositivo no es Todos los dispositivos resistente al agua. móviles pueden ser Manténgalo seco. susceptibles a interferencias que podrían afectar a su rendimiento. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 7: Acerca De Su Dispositivo

    Seguridad Acerca de su dispositivo sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume El uso del dispositivo inalámbrico responsabilidades por éstos. Si accede a descrito en esta guía está aprobado estos sitios, deberá tomar precauciones para el uso en redes UMTS de 900, 1900 en cuanto a seguridad y contenido.

  • Página 8: Servicios De Red

    (DRM). Este © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Seguridad

    SIM y sólo se puede acceder al contenido protegido mediante DRM OMA, use la si la tarjeta SIM se ha introducido en el función de copia de seguridad de Nokia dispositivo. Ovi Suite para hacer una copia de seguridad de la licencia y del contenido.

  • Página 10: Extracción De La Batería

    Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Extracción de la batería Apague el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de quitar la batería. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Inicio

    16 Objetivo de la cámara Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento). También se 17 Botones de liberación de la carcasa utiliza para ampliar y capturar posterior imágenes al usar la cámara. 18 Conector del cargador © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Introduzca La Tarjeta Sim Y La Batería

    En la Quitar la carcasa posterior. mayoría de los casos, esto es normal. Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Es posible que ya esté insertada una tarjeta de memoria en el dispositivo. Si no, realice lo siguiente: Retire la carcasa posterior y la batería, si está insertada. Deslice el compartimento de la tarjeta para desbloquearlo y ábralo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Extraer La Tarjeta De Memoria

    Las de fábrica. Si el dispositivo indica que tarjetas incompatibles pueden dañar la tiene poca carga, realice lo siguiente: propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Bloquear O Desbloquear El Teclado

    Bloquear el teclado puedan hacer llamadas. En la pantalla de inicio, seleccione Menú y pulse rápidamente la tecla de selección derecha. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Conectar Un Manos Libres Portátil Compatible

    No conecte ninguna fuente de voltaje al conector AV Nokia. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos Si el dispositivo le solicita el código libres diferentes a los aprobados por PIN o el código de bloqueo,...

  • Página 17: Ubicaciones De Antenas

    Para obtener más información, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con el representante del dispositivo. Para apagar el dispositivo, pulse la tecla de encendido brevemente y seleccione Nokia Cambiar ¡Apagado!.
  • Página 18 Para recuperar datos del otro correspondiente en el dispositivo. La dispositivo por primera vez, duración de la transferencia depende de seleccione Menú Panel contr. > > Transfer. en el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 19 > Si no puede enviar un elemento, según Transfer.. el tipo del otro dispositivo, podrá añadir el elemento a la carpeta de Nokia, C: Después de la primera transferencia, \Nokia o E:\Nokia del dispositivo. Al seleccione una de las siguientes...

  • Página 20: Nokia Ovi Suite

    Inicio Nokia Ovi Suite principal para repetir la misma transferencia posteriormente. Nokia Ovi Suite es un conjunto de aplicaciones que puede instalar en un PC Para editar el acceso directo, seleccione compatible. Ovi Suite agrupa todas las Opciones Ajustes acceso directo.

  • Página 21: Ovi By Nokia

    Es posible que los servicios disponibles fichero de instalación de Ovi Suite. varíen también en función del país o la Se inicia la instalación. Siga las región; asimismo, no todos los idiomas instrucciones. son compatibles. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Acerca De La Tienda Ovi

    Códigos de acceso Para acceder a los servicios Ovi de Nokia, El código PIN (de 4 a 8 dígitos) se diríjase a la página www.ovi.com y suministra normalmente con la tarjeta registre su propia cuenta de Nokia. SIM. Después de tres entradas incorrectas de código PIN consecutivas,...

  • Página 23: Uso Básico

    Uso básico información, póngase en contacto con Uso básico un punto Nokia Care o con su distribuidor. Más información sobre cómo utilizar las Códigos PUK (clave de desbloqueo funciones básicas del dispositivo. personal) y PUK2 — Estos códigos (8 dígitos) son necesarios para cambiar, Pantalla de inicio respectivamente, un código PIN o PIN2...

  • Página 24: Teclas Rápidas

    Es posible que no podrá modificarlas. pueda cambiar todos los accesos directos. Es posible que algunos de los temas de la pantalla de inicio no admitan todas las aplicaciones. Tecla de inicio Tecla Mensajes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Escribir Texto

    Tecla Mensajes Para abrir la aplicación Mensajes, pulse Tecla de función la tecla de mensajes. Tecla de mayúsculas Tecla de símbolos Tecla de retroceso Tecla Intro Tecla Ctrl © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 26 Copiar y pegar texto Pulse la tecla de símbolos, seleccione Mantenga pulsada la tecla de y un carácter. mayúsculas y desplácese para resaltar el texto que desea copiar. Pulse ctrl + C. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Guía

    © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 28 SIM al dispositivo. Copia de contactos Desplácese hasta un contacto, Inicio de la copia seleccione Opciones Copiar y la > Seleccione Aceptar. ubicación que desee. Cancelación de la copia Seleccione Cancelar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 29 Para definir una señal de llamada para un contacto o un grupo de contactos, Guardar y editar nombres y números seleccione el contacto o el grupo, Seleccione Menú > Guía. Opciones Ver detalles > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Agenda

    Opciones Ver detalles > > Creación de entradas de la agenda Opciones Imagen y la opción que > Seleccione Menú > Agenda. desee. Puede crear los siguientes tipos de entradas de la agenda: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31 Para crear una entrada de la agenda, debe tener un buzón compatible seleccione una fecha, seleccione configurado en el dispositivo. Opciones Nueva entrada y el tipo de > Para crear una entrada de reunión: entrada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 32 Introduzca una descripción. seleccionado en una lista. Para establecer la prioridad de la Para cambiar la vista, seleccione petición de reunión, seleccione Opciones Cambiar de vista y la vista > Opciones > Prioridad. que desee. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Reloj

    Parar. Para Para ver la hora en varias ubicaciones, detener la alarma durante un tiempo abra la ficha del reloj mundial. Para determinado, seleccione Repetir. añadir ubicaciones a la lista, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 34: Multitarea

    Para volver al mensaje, dispositivo (servicio de red), seleccione mantenga pulsada la tecla de inicio, Actualizac. auto de hora > Activada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Linterna

    (quitando el cero inicial cuando sea necesario) y el Seleccione Opciones Silenciar > número de teléfono. micrófono o Micrófono. Para realizar la llamada, pulse la tecla de llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 36 Muchas de las opciones que puede activa en espera, pulse la tecla de utilizar durante una llamada de voz son llamada. Para activar la llamada servicios de red. retenida, pulse de nuevo la tecla de llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Buzón De Voz

    Para responder a la llamada, pulse la Realización de una llamada de tecla de llamada. multiconferencia Llame al primero de los Para silenciar la señal de llamada de una participantes. llamada entrante, seleccione Silenciar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Marcación Rápida De Un Número De Teléfono

    Para asignar un número de teléfono seleccione Privada. La llamada de a una tecla numérica (2-9), multiconferencia queda retenida en seleccione Menú Panel contr. > > su dispositivo. El resto de los Marc. ráp.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Llamada En Espera

    Si está ocupado — Desvía las llamadas llamadas, seleccione Opciones > entrantes si hay una llamada activa. Transferir. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Restricciones

    Buscar para recuperar un dispositivo. número guardado en la Guía. Llamadas entrantes — Impide la entrada de llamadas. Para verificar el estado actual de los desvíos, vaya a la opción de desvío y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Marcación Por Voz

    La contraseña de Nota: El uso de identificadores de restricción debe tener cuatro números. voz puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Realización De Una Videollamada

    Si no quiere y las suscripciones a servicios de vídeo, llamar a ese contacto, seleccione póngase en contacto con el proveedor otro contacto de la lista de de servicios. coincidencias antes de 2,5 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Durante Una Videollamada

    El inicio de una videollamada puede sonido del micrófono tardar un poco. Se muestra Seleccione Silenciar micrófono Esperando imagen de vídeo. Si no Activ. audio. se logra establecer la llamada, puede ser porque la red no admita © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Responder O Declinar Videollamadas

    > > Preferencia de vídeo Calidad > Compartir vídeo normal, Mayor detalle Movimiento Utilice la aplicación Compartir vídeo más suave. (servicio de red) para enviar vídeo en directo o un videoclip desde el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 3G. Asegurarse de que el dispositivo • está configurado para utilizar las Una conexión persona a persona conexiones persona a persona. también se conoce como conexión SIP © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 46 (si el proveedor de Si el destinatario tiene varias servicios de red lo permite). direcciones SIP o números de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 47 Activar y desactivar el la sesión de compartir. Para regresar a altavoz. la vista de uso compartido de vídeo y seguir compartiendo, en la pantalla de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Registro

    También puede pulsar la área de servicio de la red. tecla de finalización para rechazar la invitación y finalizar la llamada de voz. Últimas llamadas Puede ver la información acerca de sus llamadas recientes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 49 Si selecciona Ningún registro, no se guardará información Supervisión de todos los eventos de en el registro. comunicación Seleccione Menú > Registro. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Mensajes

    > Copiar. con cobertura. Para filtrar el registro, seleccione Compruebe que la red admite las • Opciones Filtrar y un filtro. funciones de mensajería que desea > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 51: Carpetas De Mensajes

    Los mensajes de correo Organizar mensajes electrónico se almacenan en la carpeta Seleccione Menú Mensajes > Buzón. Los mensajes que ha estado carpetas. redactando se pueden almacenar en la carpeta Borrador. Los mensajes que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Correo Electrónico

    Guía, empiece a escribir el electrónico de Internet. nombre del destinatario y Cuando configura su correo de trabajo, seleccione el nombre que desee puede que se le pida el nombre del entre los resultados sugeridos. Si © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 53 Guía. Opciones de edición — Cortar, Importante: Extreme la copiar o pegar el texto precaución al abrir mensajes. Los seleccionado. mensajes pueden contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 54 Para descargar el adjunto seleccionado Eliminar de la agenda — Eliminar una o todos los adjuntos de la lista a su reunión cancelada de la agenda. dispositivo, seleccione Opciones > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 55 Si no hay disponible seleccione Opciones Salir para > ninguna carpeta de elementos desconectarse del buzón. eliminados, el mensaje se borra de forma permanente. Para iniciar de nuevo la sincronización, seleccione Opciones > Conectar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Nokia Messaging

    Nokia Diseño lista mensajes — Seleccionar E5-00. Esto le permite leer, contestar y si los mensajes de correo en la bandeja organizar sus mensajes en cualquier de entrada muestran una o dos líneas momento.

  • Página 57: Lector De Mensajes

    Desplácese a ya tenga instaladas en su dispositivo, la izquierda hasta el comienzo del como Mail for Exchange. mensaje para escuchar el mensaje anterior. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 58: Voz

    Velocidad. ajustes correctos de los mensajes multimedia. En caso contrario, póngase Para establecer el volumen de la voz, en contacto con su proveedor de seleccione Volumen. servicios para obtener los ajustes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 59 En el campo del asunto, escriba el electrónico que supera el límite del asunto del mensaje multimedia o servidor de correo, el mensaje del mensaje de correo electrónico. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 60 Nuevo Insertar clip así como los caracteres de algunos > de sonido > Nuevo. idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 61 Aceptar para que Vía mensaje de audio para comience la copia. responder con un mensaje de audio Vía correo para responder con un mensaje de correo electrónico. El mensaje de correo electrónico sólo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62 Para configurar efectos de imágenes o Guía. Cuando vaya a escribir más de diapositivas, seleccione Opciones un número o más de una dirección > Ajustes de efectos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 63 Opciones > Para guardar un objeto multimedia, Activar desplazamiento y desplácese seleccione Opciones > Objetos, el por ellos para ver la presentación objeto y Opciones > Guardar. entera. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 64: Tipos De Mensaje Especiales

    Descargar mensaje. servicios como información sobre el tiempo o el estado del tráfico en una Para ver información sobre el región determinada. Para obtener remitente, la dirección Web, la fecha de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 65: Ajustes De Mensajes

    Ajustes de mensajes de texto importantes como temas de interés. Cuando recibe un mensaje relacionado Seleccione Menú Mensajes > con un tema de interés, se le notifica en Opciones Ajustes Mensaje de > > texto. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 66 Cambie esta con la red o el dispositivo receptor. Para opción sólo si está seguro de que el recibir advertencias sobre la inclusión centro de mensajes puede convertir © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67 Puede que la de red para indicar si los mensajes recuperación automática no esté enviados han sido recibidos o leídos. En disponible en todas las regiones. función de la red u otras circunstancias, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 68: Información

    > desea guardar. Cuando se alcanza el célula. límite, se borra el mensaje más antiguo. Memoria en uso — Seleccione el lugar donde desea guardar los mensajes. Los mensajes pueden guardarse en la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 69: Acerca Del Chat

    Configurar Office Communicator acceso Con la aplicación Office Communicator, Su dispositivo admite conexiones de puede comunicarse con sus paquetes de datos (servicio de red), como GPRS en la red GSM. Si utiliza su © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Ajustes De Red

    Para comprobar la servicios para permitir que los usuarios disponibilidad de servicios de conexión de un proveedor de servicios utilicen los de paquetes de datos y suscribirse a servicios de otros. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 71: Lan Inalámbrica

    Internet (IAP) para Para utilizar una conexión de red de WLAN. Utilice el punto de acceso para las área local inalámbrica (WLAN), debe estar disponible en la ubicación y el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 72 Para finalizar la conexión activa, dirección única de control de acceso al selecciónela y, a continuación, medio (dirección MAC) que identifica a Desconectar WLAN. su dispositivo, escriba *#62209526# en la pantalla de inicio. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73 WLAN, o que seleccionada, solicite permiso todas las dispositivos inalámbricos se conecten a veces o no realice nunca la prueba de una LAN por cable a través de un conectividad, seleccione Prueba © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 74: Conexiones De Datos Activas

    Conectivid. > Sinc.. conexiones de paquetes de Es posible que reciba algunos ajustes de datos sincronización de su proveedor de conexiones de LAN inalámbrica servicios en un mensaje de (WLAN) configuración. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 75: Conectividad De Bluetooth

    Guía, acceso a SIM, puerto serie, como teléfonos móviles, ordenadores, aplicación de descubrimiento de auriculares y kits de coche. servicios, intercambio de objetos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 76 Mostrado a todos. Para contenido malicioso. Utilizar el definir el periodo de tiempo tras el cual dispositivo en modo oculto es un modo la visibilidad pase a oculta, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 77 Para establecer vínculos con dispositivos compatibles y ver los ordenador dispositivos vinculados, en la vista teléfono principal de la conectividad Bluetooth, dispositivo de audio o desplácese a la derecha. vídeo otro dispositivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 78 De otra forma, desplácese hasta seleccionar el accesorio, y Para cancelar un vínculo, desplácese seleccione Opciones Conectar a > hasta el dispositivo y seleccione dispos. audio. Opciones > Borrar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 79 Seleccione Menú Panel contr. > desde el otro dispositivo. Para vincular Conectividad > Bluetooth. los dispositivos utilice un código de acceso de 16 dígitos y configure el otro dispositivo como autorizado. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 80: Cable De Datos

    Para efectuar extracción de hardware en llamadas desde su dispositivo, primero Microsoft Windows) para no dañar debe salir del modo SIM remoto. Si el la tarjeta de memoria. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 81: Conexiones Con El Pc

    Para sincronizar la música en su Para obtener más información acerca de dispositivo con Nokia Ovi Player, instale Ovi Suite, consulte la zona de asistencia el software de Nokia Ovi Player en el PC, en www.ovi.com. conecte el cable de datos y seleccione PC Suite como modo de conexión USB.

  • Página 82: Internet

    WLAN navegar por páginas web. doméstica. Seleccione Menú Internet > Web. > La red propia utiliza los valores de seguridad de la conexión de WLAN. Utilice la función de red propia en una © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 83 Actualizar el contenido de la página aplicación ni cerrar la conexión, pulse la tecla de finalización una vez. Seleccione Opciones Opciones > páginas web Cargar de nuevo. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 84: Barra De Herramientas Del Navegador

    Págs. visitadas recient. — para ver muy grande, la aplicación Minimapa se una lista de las direcciones Web que abre y muestra una vista general de la página. visita con frecuencia. Favoritos — Abrir la vista de favoritos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 85: Servidores De Información Web Y Blogs

    Mediante las infos web, es posible infos están marcadas. seguir los titulares de noticias y sus blogs favoritos. Búsqueda de contenido Seleccione Menú Internet > Web. > Mediante la búsqueda de palabras clave, es posible encontrar rápidamente la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 86: Favoritos

    Págs. confidencial que exige contraseñas, visitadas recient.. vacíe la caché del teléfono después de cada uso. La información o los servicios © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 87: Finalizar La Conexión

    Algunos servicios, como servicios de confianza y de que pertenezca banca, pueden necesitar certificados de seguridad. Se le avisará si la identidad © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 88: Ajustes De Web

    Recarga automática — Seleccione si predeterminada cuando introduzca una desea que las páginas web se actualicen © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 89: Herramientas De Oficina De Nokia

    — Seleccione el punto de acceso deseado para la actualización. Esta Creación y edición de notas opción solo está disponible cuando Seleccione Menú Oficina Notas > > Actualizaciones auto está activado. activ.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 90: Calculadora

    Calculadora. recibir una llamada suya. Esta calculadora tiene una precisión Ajustes de notas activas limitada y está diseñada para cálculos sencillos. Seleccione Menú Oficina Notas > > activ. Opciones > Ajustes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 91: Gestor De Archivos

    Para recuperar los resultados de un cálculo de la memoria y utilizarlos en un Para mover o copiar archivos y carpetas, cálculo, seleccione Opciones > o para crear carpetas nuevas, seleccione Memoria > Recuperar. Opciones > Organizar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 92: Quickoffice

    No es compatible con todos los Seleccione Menú Oficina Gestor > > formatos o características de archivo. archs.. Para realizar copias de seguridad de archivos, seleccione los tipos de archivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 93: Conversor

    Opciones Fijar moneda base. > cantidad y escriba el valor que Seleccione Sí Hecho para guardar desea convertir. El otro campo de > los cambios. cantidad cambia automáticamente para mostrar el valor convertido. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 94: Gestor De Zips

    128 caracteres. los niveles de zoom y las vistas de página, y enviar archivos PDF utilizando el correo electrónico. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 95 Las opciones disponibles pueden variar. Modelo de impresora — Seleccione el modelo de impresora. Ajustes de la impresora Seleccione Menú Panel contr. > > Las opciones disponibles pueden variar. Conectivid. > Impresoras. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 96: Diccionario

    Una vez seleccionada la impresora, se Introduzca el texto en el campo del búsqueda. A medida que escribe el muestran las imágenes seleccionadas texto, aparecen sugerencias de las utilizando formatos predefinidos. palabras que desea traducir. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 97: Notas

    Acerca de GPS (formato TXT) en Notas. El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) depende del gobierno de los Estados Unidos y éste es el único responsable de su precisión y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 98: Gps Asistido (A-Gps)

    GPS más rápido. El contador tiene una precisión limitada El dispositivo está configurado para y pueden producirse errores de utilizar el servicio Nokia A-GPS si no redondeo. La precisión también puede © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 99: Sostenga El Dispositivo De Forma Correcta

    El dispositivo le pedirá que seleccione el punto de acceso a Internet la primera Sugerencias para crear una conexión vez que utilice GPS. Si el dispositivo no encuentra la señal del satélite, tenga en cuenta lo siguiente: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 100: Peticiones De Posición

    (como las condiciones meteorológicas o de tráfico) en función de la posición exacta del dispositivo. Al recibir una solicitud de posición, se mostrará el servicio que hace la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 101: Marcas

    Inicie las orientaciones sobre la ruta en Posición actual. Para seleccionar la un espacio exterior. Si lo hace en un ubicación en un mapa, seleccione espacio interior, el receptor GPS podría © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 102: Ajustes De Posicionamiento

    Reiniciar. del destino. Para borrar el destino definido para el Ajustes de posicionamiento viaje, seleccione Detener navegación. Seleccione Menú Panel contr. > > Ajustes Generales > Posicionamien.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 103: Mapas

    Llegue a su destino con direcciones haya preestablecido el servidor de • de desplazamiento con posicionamiento y que no pueda editar indicaciones. los ajustes. Sincronice sus ubicaciones y rutas • favoritas entre su dispositivo móvil © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 104: Visualización De La Ubicación Y El Mapa

    104 Mapas y el servicio de Internet de Mapas de servicios relacionados, proviene de Ovi. terceros y no depende de Nokia. El contenido puede ser impreciso o Compruebe la previsión del tiempo • incompleto, y está sujeto a la y otras informaciones locales (si disponibilidad del servicio.

  • Página 105: Vista De Mapa

    La cobertura de los mapas es distinta en Vea el mapa en diferentes modos para cada país y región. identificar fácilmente su ubicación. Seleccione Menú Mapas > posición. Pulse el 1 y seleccione entre las opciones siguientes: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 106: Descarga Y Actualización De Mapas

    -GPS) es un servicio de red que le envía los datos de GPS, gracias a lo cual se Utilice la aplicación Nokia Ovi Suite para mejora la velocidad y la precisión del descargar los mapas y los archivos de posicionamiento.
  • Página 107 Es posible que las señales GPS no estén disponibles dentro © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 108: Buscar Una Ubicación

    Si lo desea, puede ver la información Volver a la lista de coincidencias que haya disponible sobre un lugar o propuestas ubicación concretos (por ejemplo, Seleccione Lista. hoteles o restaurantes). Seleccione Menú Mapas > posición. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 109: Guardar Lugares Y Rutas

    Vaya al lugar. Para añadir otro punto de ruta, Seleccione Mostrar en el mapa. pulse la tecla de desplazamiento y Para volver a la lista de lugares seleccione Añadir a la ruta. guardados, seleccione Lista. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 110: Enviar Lugares A Sus Amigos

    Para compartir su ubicación, necesitará Seleccione Nueva colección o una una cuenta de Nokia y una cuenta de colección existente. Facebook. Si necesita eliminar lugares o rutas, o Inicie sesión en su cuenta de Nokia añadir una ruta a una colección, visite el o, si todavía no tiene una,...

  • Página 111: Sincronización De Favoritos

    Mapas 111 Para compartir su ubicación y ver las necesita una cuenta de Nokia. Si no ubicaciones de otros se necesita una dispone de una, en la vista principal, conexión a Internet. Esto puede suponer seleccione Opciones Cuenta > >...

  • Página 112: Obtener Guía De Voz

    En la vista principal, seleccione navegación en coche Opciones Ajustes > > En la vista de navegación, seleccione Navegación Ubicación de su > Opciones > Repetir. domicilio Cambiar > Redefinir. > Seleccione la opción adecuada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 113: Vista Navegación

    Mejore su experiencia al volante con información en tiempo real sobre los eventos de tráfico, asistencia en carretera y avisos de límite de velocidad, siempre que estén disponibles en su país o región. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 114: Caminar Hasta El Destino

    Navegación Ubicación de su > de los datos de ubicación de las cámaras domicilio Cambiar > Redefinir. > de velocidad. Nokia no se responsabiliza Seleccione la opción adecuada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 115: Planificación De Rutas

    Lista de puntos de ruta. el punto de la ruta y seleccione Aceptar. Defina el modo de transporte en Conducir o Caminar. Si selecciona Caminar, las calles de dirección única se consideran calles normales © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 116: Personalización

    Opciones > Personalizar. También puede optar por permitir o Para activar un modo, seleccione un evitar el uso de, por ejemplo, autovías, modo y Opciones > Activar. autopistas o transbordadores. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 117: Temporizado

    SIM. Si extrae la tarjeta SIM, > Seleccione una señal de llamada en la se activa el modo fuera de línea. lista o seleccione Descargar sonidos para abrir una carpeta de favoritos con © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 118: Personalizar Modos

    Tonos de aviso — Desactive los tonos favoritos para descargar tonos de aviso. Este ajuste también repercute utilizando el navegador. en los tonos de algunos juegos y aplicaciones Java™. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 119: Cambiar El Tema De Pantalla

    Para activar un tema, seleccione Vista del menú — Cambie el tema Opciones > Fijar. usado en el menú principal. En espera — Cambie el tema usado en la pantalla de inicio. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 120: Señales De Llamada 3D

    Utilice la pantalla como visor. de este. Este ajuste no está disponible para todos los efectos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 121 Para establecer su propia escena, (solo imágenes). desplácese a Def. usuario, y seleccione Seleccione el modo de Opciones > Cambiar. secuencia (sólo imágenes). Seleccionar un tono de color. Ajuste el balance de blancos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 122 Galería. Registrarse en Compartir en línea — Enviar la imagen a su album en línea Para enviar la imagen, seleccione compatible (servicio de red). Opciones > Enviar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 123 Los elementos de la barra de grabación. herramientas y opciones disponibles Para detener el desplazamiento, pueden variar. seleccione Parar. El videoclip se guarda automáticamente en la Galería. La duración máxima que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 124 Grabación de audio — Seleccione zoom digital extendido. La opción Desactivar audio si no desea grabar Desactivar admite una cantidad de sonido. zoom limitada, a la vez que mantiene la resolución de la imagen. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 125: Galería

    La Galería es un espacio de los mismos. almacenamiento de imágenes, clips de vídeo y sonido, canciones y enlaces de Los archivos almacenados en la tarjeta streaming. de memoria compatible (si está insertada) están señalados con © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 126 Para ver archivos, seleccione Para rebobinar o avanzar, desplácese a Presentaciones. Vaya a una imagen y la izquierda o a la derecha. seleccione Opciones > Reproducir. Para hacer una pausa en la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 127: Fotos

    Capturadas — Ver todas las imágenes siguientes opciones: y vídeos capturados. Todos — Ver todas las imágenes y Meses — Ver las imágenes y los vídeos videoclips. clasificados por el mes en que fueron capturados. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 128 Para examinar Etiquetas — Visualice las etiquetas los archivos por grupos, desplácese utilizadas actualmente. Para añadir más hacia arriba o hacia abajo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 129 Las opciones Galería > Imágenes. Organice los disponibles varían en función de la vista archivos del modo siguiente: donde se encuentra y de si ha seleccionado una imagen o un videoclip. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 130 Con los álbumes, puede gestionar de asociados con cada etiqueta. forma práctica sus imágenes y videoclips. Para abrir el Gestor de etiquetas, seleccione una imagen o videoclip y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 131 Eliminar de etiqueta. a la izquierda o a la derecha. Diapositivas Para realizar los ajustes de la presentación de diapositivas antes de Seleccione Menú Multimedia > > iniciarla, seleccione Opciones Galería > Imágenes. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 132 Puede recortar y girar la imagen, ajustar desea recortar. Para redimensionar el el brillo, el color, el contraste y la área resaltada, utilice la tecla de resolución, así como añadir efectos, desplazamiento. Para inmovilizar el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 133 Accesos directos útiles Para la edición de imágenes puede Fusionar — para añadir una imagen o utilizar los siguientes accesos directos: un videoclip al inicio o final del videoclip seleccionado. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 134 Utilice Impresión de imágenes para el modo del cable de datos se ha imprimir las imágenes mediante un establecido en Impresión imág. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 135 Los desplácese arriba o abajo para ver las productos disponibles dependen del páginas adicionales. proveedor de servicios. Para obtener más información sobre la aplicación, consulte las guías disponibles en las páginas de soporte © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 136: Crear Un Artículo

    136 Multimedia del producto de Nokia o en el sitio Web Descargue podcasts a su dispositivo y de Nokia correspondiente a su región. reprodúzcalos. Crear un artículo Reproducción y gestión de podcasts Seleccione Menú Multimedia C. en Los podcasts proporcionan contenido >...
  • Página 137 Los directorios le ayudan a encontrar nuevos episodios de podcasts a los que Para guardar un archivo .opml recibido, suscribirse. abra el archivo para guardarlo en la carpeta Recibidos en Directorios. Abra la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 138: Reproductor De Música

    Para subscribirse a los canales El reproductor de música admite seleccionados y añadirlos a sus formatos de archivo como AAC, AAC+, podcasts, seleccione Suscribir. eAAC+, MP3 y WMA. El Reproductor de música no admite necesariamente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 139: Actualizar

    Para volver al comienzo del elemento, desplácese a la Para ver y gestionar listas de izquierda. Para saltar al elemento reproducción, seleccione Discoteca > anterior, desplácese a la izquierda de Listas de reproducción. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 140 > Ajustes. Para descargar música, primero necesitará registrarse en el servicio. Música Ovi no está disponible para todos los países o regiones. La descarga de música puede suponer costes adicionales y la transmisión de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 141 Para transferir música, puede utilizar los Panel contr. Conectivid. > > siguientes métodos: Modo de conexión USB. Para instalar Nokia Ovi Player a fin • de gestionar y organizar sus Preajustes de frecuencia archivos de música, descargue el Seleccione Menú Multimedia >...

  • Página 142: Realplayer

    RealPlayer intenta volver a conectarse al RealPlayer no admite necesariamente punto de acceso a Internet todas las variantes de un formato de automáticamente. archivo multimedia. Para descargar videoclips de Internet, seleccione Descarg. vídeos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 143: Grabadora

    Para grabar un clip de sonido, seleccione Opciones Detalles del > seleccione clip. La información puede incluir, por ejemplo, la velocidad en bits o el enlace © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 144: Radio Por Internet De Nokia

    Para agregar manualmente una escuchar las estaciones de radio por emisora, seleccione Opciones > Internet disponibles. Para escuchar las Añadir emis. manualm.. También emisoras de radio, debe tener una red puede buscar enlaces de emisoras © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 145 Se muestran las estaciones siguiente. que coincidan. Estaciones favoritas Buscar estaciones Seleccione Menú Multimedia > > Seleccione Menú Multimedia Radio Radio de Internet. > > > Radio Radio de Internet. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 146 Nokia mantiene el directorio de seleccione Punto de acceso predet. estaciones. Si desea escuchar de las opciones disponibles. Seleccione Preguntar siempre si desea que el estaciones de radio por Internet que no © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 147: Seguridad Y Gestión De Datos

    6 caracteres y dispositivo y su contenido. se pueden utilizar números, símbolos y letras en mayúscula o minúscula. Importante: Su dispositivo sólo admite una aplicación antivirus. El © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 148: Seguridad De Tarjetas De Memoria

    Seleccione Menú Oficina Gestor > > con un punto Nokia Care o con el archs.. distribuidor del dispositivo. Puede proteger una tarjeta de memoria También puede bloquear el dispositivo con una contraseña para impedir el de forma remota enviando un mensaje acceso no autorizado.

  • Página 149: Cifrado

    Cifrar con clave restaurada — Cifra la tarjeta de memoria con una clave que ha recibido. Seleccione el archivo de la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 150: Marcación Fija

    Contacto de SIM nuevo — Introduzca Con el servicio de marcación fija, podrá el nombre y el teléfono del contacto al restringir las llamadas desde su que se permiten las llamadas. dispositivo a determinados números de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 151: Gestor De Certificados

    Si la identidad del siguientes: servidor no es auténtica o si no tiene el certificado correcto en el dispositivo, Certificado no seguro — No ha recibirá una notificación. definido ninguna aplicación para que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 152 No. Los ajustes de confianza de un certificados reduce sustancialmente los certificado personal no se pueden riesgos asociados a las conexiones cambiar. remotas y a la instalación de software, éstos deben utilizarse correctamente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 153: Ver Y Editar Módulos De Seguridad

    PIN de utilizados por distintas aplicaciones del firma para editar el código PIN de las dispositivo. Las opciones disponibles firmas digitales. Tal vez no pueda pueden variar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 154 También puede elegir que se Autentificación de red. pida el punto de acceso cada vez que inicie una conexión. Este ajuste sólo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 155: Gestor De Aplicaciones

    Symbian con las cargada. En caso contrario, conecte el extensiones de archivo .sis o .sisx cargador antes de iniciar la actualización. Instale únicamente software compatible con el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 156 Aplicación no instalada por de seguridad completa del paquete completo de software eliminado. Para Aplicación instalada en la restaurar la aplicación original, tarjeta de memoria elimínela y después vuelva a instalarla desde el archivo de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 157 > admite una aplicación antivirus. El un mensaje que contenga un hecho de disponer de más de una archivo de instalación. aplicación con funciones de antivirus puede afectar al rendimiento y al © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 158 Si elimina software, sólo podrá Algunas aplicaciones Java pueden reinstalarlo si dispone del paquete de requerir el envío de un mensaje o el software original o de una copia de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 159: Licencias

    DRM OMA, use la su dispositivo. La revocación del función de copia de seguridad de Nokia software DRM no afecta al uso de Ovi Suite para hacer una copia de contenido protegido con otros tipos de seguridad de la licencia y del contenido.
  • Página 160 Obtener licencia nueva. Establezca si la tarjeta SIM se ha introducido en el una conexión de red cuando se le pida y dispositivo. se le llevará a un sitio web en el que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 161: Sincronización

    Seleccione Opciones y la opción servidor remoto. deseada. Seleccione Menú Panel contr. > > Conectivid. > Sinc.. VPN móvil Seleccione Menú Panel contr. > > Ajustes Conexión > VPN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 162 162 Seguridad y gestión de datos La red VPN (red privada virtual de Nokia Normativas de VPN — Instalar, ver y mobile) crea conexiones seguras con actualizar normativas de VPN una intranet corporativa compatible y Servidores normats. VPN — Edite los servicios como el correo electrónico.
  • Página 163 Si está utilizando autenticación por legado, introduzca su nombre de Los ajustes disponibles para la edición usuario de VPN y su contraseña. Si pueden variar. el testigo SecurID se ha quedado © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 164: Ajustes

    GPS. Alternar entre dos valores, como • Las opciones disponibles podrían variar. activar o desactivar. Seleccionar un valor de una lista. • Abrir un editor de texto para • introducir un valor. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 165 Para configurar el tiempo que tardará la Tipo de señal — Seleccione el tipo de pantalla en atenuarse tras pulsar la señal de llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 166 Ajustes de fecha y hora > Personalización > Idioma. Seleccione Menú Panel contr. > > Ajustes Generales Fecha y hora. > Idioma del teléfono — Determina el idioma del dispositivo. Seleccione entre las opciones siguientes: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 167: Iluminación

    Ajustes de seguridad red). Seleccione Menú Panel contr. > > Ajustes de los accesorios Ajustes Generales > Seguridad. Seleccione Menú Panel contr. > > Seleccione una de las siguientes Ajustes Generales > Accesorios. opciones: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 168 Teléfono y tarjeta SIM > números. El código PIN protege la Código de bloqueo. El código de tarjeta SIM contra el uso no autorizado bloqueo predeterminado es 12345. y se proporciona junto con la tarjeta SIM. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 169: Ajustar Teléfono

    > > Ajustes Generales general. > Posicionamien.. Desvíos llamadas — Defina los ajustes de desvío de llamada. Véase "Desvío de Para utilizar un método de llamadas", p. 39. posicionamiento concreto y detectar la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 170 Vídeo propio en llam. rec. — Permitir Para seleccionar el modo de red, o denegar el envío de videos durante las seleccione Modo de red Modo dual, videollamadas desde el dispositivo. UMTS o GSM. En el modo dual, el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 171: Ajustes De Conexión

    (WLAN) disponible, y defina Ajustes de conexión la frecuencia con que el dispositivo Seleccione Menú Panel contr. busca redes. > > Ajustes y Conexión. Compartir vídeo — Habilite el uso compartido de vídeo, seleccione el perfil © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 172 Algunos o todos los puntos de acceso de su dispositivo pueden estar predefinidos por parte de su proveedor © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 173 Panel contr. seleccione el grupo y Opciones > > > Ajustes Conexión > Destinos. Punto de acceso nuevo. Para copiar puntos de acceso existentes de otro grupo, seleccione el grupo, un punto de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 174 Página de inicio — En función del punto de acceso que esté configurando, Nombre de conexión — Definir un introduzca la dirección web o la nombre para la conexión. dirección del centro de mensajes multimedia. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 175: Automáticamente

    WLAN Modo seguridad WLAN Internet. vienen determinados por los ajustes de su dispositivo de punto de acceso. Dirección servidor proxy — Introduzca la dirección del servidor proxy. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 176 Ajustes de paquetes de datos (GPRS) acceso automáticamente. Seleccione Menú Panel contr. > > Para introducir los ajustes del modo de Ajustes Conexión Paquetes > seguridad seleccionado, seleccione datos. Ajustes seguridad WLAN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 177 Si selecciona Ejecutar acceso proporcionado por el proveedor automátic. o permite que la prueba se de servicios. realice cuando el dispositivo lo solicite y la prueba de conectividad se realice © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 178 > intentos de transmisión si el dispositivo Ajustes Conexión Destinos > > no recibe una señal clara de envío de la Punto de acceso, y siga las red. instrucciones que aparezcan en pantalla. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 179 Ajustes seguridad WLAN dispositivos a acceder a una red una de las siguientes opciones: inalámbrica, e impide el acceso si falla Clave WEP en uso — Permite el proceso de autorización. seleccionar la clave WEP. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 180 WPA/WPA2 — Seleccione autenticación, y los diferentes (Extensible Authentication Protocol) o complementos EAP facilitan el uso de Clave precompartida (una clave varios métodos EAP (servicio de red). secreta utilizada para la identificación de dispositivos). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 181 Para no utilizar un complemento, determinados tipos de sesiones de seleccione Opciones > Desactivar. comunicación con uno o varios participantes (servicio de red). Los © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 182 Nokia 3GPP. navegador y sus usuarios que utilizan Destino predeterminado algunos proveedores de servicios. Estos — Seleccione el destino que se debe servidores pueden proporcionar usar para la conexión a Internet. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 183: Automático

    Seleccione entre las opciones sincronización de servidores de siguientes: confianza. Direcc. servidor registro — Introduzca el nombre de host o la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 184: Ajustes De La Aplicación

    Tecla de Abrir el registro de encendido encender y apagar el llamada llamadas. dispositivo. Manténgala pulsada para Pulse una vez para abrir su página de inicio alternar entre modos. en el navegador Web. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 185 Vuelva a la página correo. anterior Crea un mensaje de Guarde la página actual respuesta para el remitente y para el resto como favorito. de destinatarios. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 186: Glosario

    Cambia el estado de leído reunión. o no leído de un mensaje de correo. Glosario Acepta una petición de reunión. Glosario Acepta provisionalmente Comunicaciones móviles de una petición de reunión. tercera generación. Sistema © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 187 Servicio de nombres de en redes inalámbricas para (Domain dominio. Servicio de autentificar los dispositivos name Internet que convierte inalámbricos y los service) nombres de dominio, como servidores de www.nokia.com, en autenticación. direcciones IP, como © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 188 HTTP Protocolo de transferencia datos. Dado que GPRS utiliza de hipertexto. Protocolo de la red de forma eficaz, transferencia de permite una rápida documentos utilizado en configuración de las Internet. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 189 PUK2 se necesitan para uctura cambiar un código PIN o Número de identificación PIN2 bloqueado, personal. El código PIN respectivamente. Este protege a su dispositivo de código debe tener 8 dígitos. un uso no autorizado. Se © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 190 USSD por ejemplo una solicitud Además de voz y datos, con de activación de una UMTS podrá realizar envíos aplicación o de de audio y vídeo a configuración remota de dispositivos inalámbricos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 191: Resolución De Problemas

    (Wireless local area network). R: Mantenga pulsada la tecla de inicio. Desplácese hasta la aplicación y pulse la Acceso protegido Wi-Fi. tecla de retroceso para cerrarla. Método de seguridad para la WLAN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 192 SSID y ha creado un punto de acceso Compruebe también que la distancia WLAN para la red en su dispositivo entre los dos dispositivos no sea Nokia. superior a 10 metros (33 pies) y que no © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 193 P: ¿Cómo se desactiva la red WLAN en operativa y la configuración IP es el dispositivo Nokia? correcta? R: La WLAN del dispositivo Nokia se R: Compruebe que haya definido desactivará cuando no esté conectado correctamente los ajustes de proxy...
  • Página 194 Seleccione Menú multimedia. Para que el dispositivo no > Guíay edite la tarjeta de contactos. establezca una conexión de datos, seleccione Menú Mensajes > Opciones Ajustes Mensaje > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 195 P: ¿Cómo puedo ahorrar batería? > > Ajustes Internet > Conexión. > R: Muchas de las funciones del Cambie el tiempo de espera que • dispositivo aumentan la demanda de debe transcurrir para que se © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 196: Encontrar Ayuda

    Si el problema sigue sin solucionarse, Cierre las aplicaciones que no esté • póngase en contacto con Nokia para que utilizando. Mantenga pulsada la le indiquen las opciones de reparación. tecla de inicio. Desplácese hasta la Vaya a www.nokia.com/repair. Antes de aplicación y pulse la tecla de...
  • Página 197 Actualización del software del dispositivo mediante un PC Puede utilizar la aplicación de PC Nokia Se recomienda hacer una copia de Software Updater para actualizar el seguridad de los datos personales antes software del dispositivo.

  • Página 198: Ayuda En El Dispositivo

    Tienda Ovi en store.ovi.com. Estas aplicaciones se explican en las guías disponibles en las páginas de asistencia del producto en www.nokia.com/ support o en el sitio web local de Nokia. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 199: Ajustes

    Menú > permiten la ejecución en segundo Panel contr. Ajustes > plano mientras se usan otras Conexión Paquetes datos > > funciones, incrementan el consumo de corriente de la batería. Desactive © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 200: Liberar Memoria

    La iluminación de fondo del • dispositivo aumenta la demanda de energía de la batería. En los ajustes Numerosas funciones del dispositivo de pantalla, puede ajustar el utilizan la memoria para almacenar © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 201: Sugerencias Medioambientales

    PC Reciclaje compatible. Todos los materiales del dispositivo se Imágenes y videoclips en Fotos. • pueden reciclar en otros materiales o en energía. Para obtener más información © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 202: Información De Seguridad Y Del Producto

    Aviso: reciclaje. Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.
  • Página 203 Información de seguridad y del producto 203 únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para Eliminación. No deseche las baterías tirándolas al fuego, este dispositivo. ya que podrían explotar. Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales. Por favor, recíclelas Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha...
  • Página 204 Nokia en www.nokia.com/ No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el • werecycle o, con un dispositivo móvil, visite nokia.mobi/ dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden werecycle. romperse las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles.
  • Página 205 Seguir las indicaciones del fabricante del dispositivo • médico implantado. Apague el dispositivo cuando se encuentre en una zona con una atmósfera potencialmente explosiva. Respete las indicaciones. En estas zonas, una chispa podría causar una © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 206 Si el dispositivo no está encendido, enciéndalo. estado de salud. Compruebe que la intensidad de señal sea la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 207 Nokia Corporation. Nokia certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El probadas. El nivel real de la SAR de un dispositivo en resto de los productos y nombres de compañías que se funcionamiento puede estar por debajo del valor máximo...
  • Página 208 Nokia. Nokia no posee el copyright ni los pueda causar un funcionamiento no deseado. La derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de realización de cambios o modificaciones en este...

  • Página 209: Índice Alfabético

    — RealPlayer — vistas — red 70, 170 ajustes — reloj — accesorios — restaurar — aplicaciones — seguridad — Bluetooth — seguridad de WLAN — cámara — seguridad WEP — certificado — señales © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 210 — detalles cámara asistencia — ajustes de imagen auriculares — ajustes de vídeo — barra de herramientas — captura de imágenes barra de contactos — escenas — modo de secuencia © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 211 Código UPUK contactos comandos de servicio — copiar comandos de voz — de redes sociales Compartición en línea — gestión 28, 29 — creación de artículos — grabaciones — imágenes en © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 212 — cuentas — desconexión — eliminación favoritos — enviar fecha — envío — ajustes — lectura fotos — respuesta fuera de oficina — barra de herramientas — detalles del archivo — edición © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 213 GPS asistido (A-GPS) información de ubicación GPS Asistido (A-GPS) información general guía información práctica — copiar infos, noticias infos de noticias instalar aplicaciones herramientas de navegación introducción de texto predictivo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 214 Véase marcación fija — visualización de detalles sobre una llamadas de multiconferencia ubicación llamadas de vídeo marcación fija llamadas de voz marcación rápida Véase llamadas marcas logotipos mediciones — logotipo inicial — conversión © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 215 — mensajes en tarjeta SIM navegador de Internet mensajes multimedia 59, 66 navegador web — adjuntos Nokia Ovi Player — crear presentaciones notas — recibir Notas activas 89, 90 — responder MI (mensajería instantánea) Minimapa © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 216 — recepción red propia PictBridge registro de llamadas 48, 49 podcast rehusar llamadas — ajustes reloj — búsqueda Reloj podcasts — ajustes — directorios reloj despertador posicionamiento reloj mundial — ajustes presentaciones 62, 126 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 217 — cambiar tamaño señales de llamadas — entrada predictiva — en modos Tienda Ovi servicios de chat (MI) transferencia sincronización 74, 161 — datos Transferencia — ajustes transferir contenido — crear perfiles transferir música © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 218 — detalles — reproducción vídeo compartido videollamadas 42, 43 vídeos — copiar Virtual Private Networking (VPN) — uso en las aplicaciones vista general de la página — puntos de acceso — ajustes de seguridad © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Este manual también es adecuado para:

E5–00

Tabla de contenido