Teknik Özellikler - SPORT-ELEC BCS Multiposition Manual De Uso

v. TEKnİK ÖZELLİKLER
1 A LET:
IIa Class tıbbi cihaz, 93/42/EEC sayılı Direktif uyarınca
Yazılım sürümü
.. .. .. .. .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . . .........
Akım tipi
... .. .. ... .. .. ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. ..........
Program sayısı
.. .. ... ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ...........
Ayarlanabilir bağımsız kanal sayısı
. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. ..........
Akım
... .. .. ... .. ... .. .. ... .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . ..........
Frekans bandı / İtiş genişlik bandı
. .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. .........
Besleme
... .. .. ... .. .. ... .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . ..........
Aletin boyutları ve ağırlığı
. .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. ..........
Her program sonunda kendiliğinden durma
. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .........
Açılış güvenliği
. .. ... .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . ..........
Temas eksikliği algılayıcısı
.. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .........
Şiddet gücü göstergesi
. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ...........
Zayıf ve/veya yetersiz pil göstergesi
. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ..........
Kemer / şort temas eksikliği göstergesi
. .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .........
Program göstergesi.
. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. .........
Saklama sıcaklığı / Saklamaya ilişkin nem oranı
. .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..........
Kullanım sıcaklığı / Kullanıma ilişkin nem oranı
. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . ..........
Kemer / şort alet bağlantısı
. .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. ..........
Dikkat
.. ... .. .. ... .. .. ... .. .. .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..........
Garanti / Yaşam döngüsü
.. . . .. . .. . . ... . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. ..........
. ... .. .. ... .. .. ... .. ... . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .........
(2002/95/EC)
. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. .........
.. .. .. ... .. .. ... .. .... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .........
Uygunluk
.. .. ... .. .. ... .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. ..........
2 K EMER vE şoRT
Referanslar CT-MULTI-EA
... .. .. ... .. ... . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. .
Boy Tek boy (yaklaşık 150 cm uzunluğunda)
... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... . ..
(Veya 75 cm'lik 2 yarım kemer).
Ağırlık
.. .. .. ... .. .. ... .. ... .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .
Kumaş köpük üzerine katmanlı polyester
. .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. . . .. . .. . . .
vI. GARAnTI
Bu cihaz, satın alma tarihinden itibaren 24 ay garantilidir.
f f
Kemer, krem ve elektrotlar kişisel kullanıma yöneliktir.
f f
Hijyenik sebeplerden dolayı, iade edilemez ve değiştirilemezler.
Yapışkan elektrotların kullanım ömrü yaklaşık 40 kullanım olarak öngörülmüştür.
BCS Multiposition ürününüzü hiçbir zaman kendiniz tamir etmeyin, değiştirmeyin ya da yetkisiz bir tamircinin tamir etmesine veya
f f
değiştirmesine izin vermeyin.
f f
Onarım işlemleri yetkisiz kişiler tarafından gerçekleştirilirse veya aynı markaya ait olmayan yedek parçalar kullanılırsa garanti
geçersiz kılınır.
f f
Sadece SPORT-ELEC® markası tarafından üretilmiş BCS Multiposition ile uyumlu aksesuarları kullanın.
f f
Garanti süresi boyunca, üretimden veya malzemelerden kaynaklanan tüm arızaların onarımını, parça değişimini, onarımını yapmayı
f f
ya da ürünü tamamen değiştirmeyi (kararı verme konusundaki hakkımızı saklı tutarak) ücretsiz olarak üstleniyoruz.
Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar (şok, doğru akıma bağlantı, voltaj hatası...) garantinin geçersiz kılınmasına neden olur,
f f
normal yıpranma aletin düzgün çalışmasını ve değerini etkilemez.
Garanti, satın alma tarihi itibariyle, mağazanın kaşe ve imzası garanti belgesi ya da kasa fişi üzerinde mevcut bulunması koşuluyla
f f
geçerli olacaktır. (Bkz. bu kullanma kılavuzunun son kısmındaki «garanti belgesi»)
Yasal hükümlerin aksini belirtmesi haricinde, garanti ile ilişkili diğer tüm talepler hariç tutulur..
f f
92
- KULLANIM KILAVUZU
1
Dikdörtgen ve simetrik iki fazlı
4 program
2
0'dan 60 mA'ya - 0'dan 60 Vpp'ye - 0'dan 1000 Ω'a
50 - 70 Hz / 200 μs
1,5 V LR6/AA tipi 3 alkalin pil (temin edilmez)
69 x 43 x 87 (h) mm - 106 g
Evet - yaklaşık 4 dk. 30 sn.
100%
evet, her 2 çıkış için bağımsız algılama
çubuk grafikli - LCD ekran
evet - LCD ekran
evet - LCD ekran
LCD ekran. prog 1-2-3-4
0°C'den + 45°C'ye kadar / %10'dan %90'a kadar
+ 5°C'den + 45°C'ye kadar / %20'den %65'e kadar
kablo ile - fiş ø 2 mm erkek
Notları dikkatlice okuyun
2 yıl
Kalp dışında, hasta ile temas eden cihaz.
Aletler, çevre üzerinde olumsuz etki yaratacak malzemeler
kullanılmadan yapılmıştır.
Yabancı madde girişine karşı korumalı (≥ mm12.5) & su
damlayan karşı korumalı (15° kadar eğik).
EN 60601-1 / EN 60601-2-10
3 Y APIşKAn ELEKTRoTLAR
Sınıf I tıbbi cihaz (93/42/CEE sayılı direktif uyarınca)
Yapışkan elektrotlar, hidrofil ve hipoalerjenik
Referanslar EASF110x71
...............................................................
150 g Temas yüzeyi 67,5x47mm (x2)
.....................................................
Tahmini kullanım ömrü
............................................
BCS Multiposition ile uyumlu yeni elektrotları www.sport-elec.
com sitesinden sipariş edebilirsiniz.
‫ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‬
.(93/42/CEE ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
.‫ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﻻﺻﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﻫﻳﺑﻭﺍﻟﺭﺟﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬
EASF110x71 ........................................... ‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻊ‬
(x2) ‫ 5.76 ﻣﻠﻡ‬x 47 ........................ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺻﻠﻭﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ......................... 04 ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﻻﺻﻘﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﺗﻁﺎﺑﻕ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬BCS Multiposition ‫ﻣﻊ‬
.www.sport-elec.com :‫ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
.‫ﺻﻧﻊ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﻭﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ، ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﻡ ﺃﻭ ﺗﺑﺩﻳﻠﻬﻡ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺻﺣﻳﺔ‬
.‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ ﺑﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﻣﺻﻠﺢ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬BCS Multiposition ‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺑﺗﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻻﻏﻳﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻻ ﺗﺣﻣﻝ ﻧﻔﺱ‬
‫ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ‬BCS Multiposition ‫ﻛﺫﻟﻙ، ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺳﻭﻯ ﺍﻹﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﺳﻧﺗﻛﻔﻝ ﻣﺟﺎﻧﺎ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ، ﻣﻊ ﺗﻔﺭﺩﻧﺎ ﺑﺣﻕ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺇﺻﻼﺡ‬
‫ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻡ )ﺻﺩﻣﺔ، ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ...( ﻓﻲ‬
‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻭ ﺧﺗﻡ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﻭﺗﻭﻗﻳﻌﻪ ﻣﻭﺟﻭﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻭ‬
40 kullanım
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
-
3
CT-MULTI-EA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 ‫ﻣﻦ 43 إﻟﻰ‬ (‫اﻟﻘﻴﺎس )ﻟﻠﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫051 ﺳﻢ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن آﺮﺑﻮﻧﻲ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫ﻧﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎﻧﺎ ﺏ 42 ﺷﻬﺭﺍ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻧﻭﺯﻋﻬﺎ ﺍﺑﺗﺩﺍء ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬
.‫ﺗﻘﺩﺭ ﻣﺩﺓ ﺻﻠﻭﺣﻳﺔ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺑﺣﻭﺍﻟﻲ 04 ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎ‬
.‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻔﺳﻪ ﻳﺟﺏ ﺗﺑﺩﻳﻠﻪ‬
.‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺣﺳﻥ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﻘﻳﻣﺗﻪ‬
.(‫ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺇﻳﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺯﻳﻧﺔ. )ﺍﻧﻅﺭ »ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ« ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳﺏ‬
.‫ﺗﻠﻐﻰ ﺃﻱ ﻣﻁﺎﻟﺑﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‬
: ‫اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت‬
2
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻃﻮل اﻟﺤﺰام اﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫اﻟﻘﻤﺎش‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮودات اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫. ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬X
.‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
.SPORT-ELEC®
‫ﺧﻼﻝ‬
93