Página 1 Series IX Intercomunicador compatible con la red IP Estación de puerta IX-SS-2G Manual de ajuste web Versión de software 5.10 o posterior Importante • Antes de configurar y utilizar el sistema, lea atentamente el Manual de ajuste web (este documento) y el Manual de funcionamiento.
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción 1. Símbolos utilizados en este manual ..................5 2. Manuales del producto ......................6 3. Configuración del sistema ....................7 4. Diagramas de flujo para la configuración del sistema ............8 4.1 Para dirección IPv4 estática ..................9 4.2 Para dirección IPv4 con DHCP ...................
Página 3 5.2 Salida de relé ......................95 6. Ajustes de funciones ......................103 6.1 Ajustes avisos ......................103 6.2 Correo electrónico ..................... 104 6.3 Integracion CGI ......................112 6.4 Integracion SIF ......................113 6.5 Mensajes de audio de comunicación ................ 119 6.6 Timbre ........................
Página 4: Introducción
Introducción En este manual se describe el modo de configuración de IX-SS-2G a través de un navegador web. El sistema IX ofrece un manual separado para la Instalación, los ajustes y el funcionamiento. Consulte el manual correspondiente.
Página 5: Símbolos Utilizados En Este Manual
Introducción 1. Símbolos utilizados en este manual Los siguientes símbolos indican información importante acerca de los procedimientos operativos. Este símbolo indica que si se utiliza la estación de forma incorrecta o se ignoran estas Advertencia precauciones, pueden producirse lesiones graves o mortales. Este símbolo indica que si se utiliza la estación de forma incorrecta o se ignoran estas Precaución precauciones, pueden producirse lesiones graves o daños materiales.
Página 6: Manuales Del Producto
Describe cómo configurar y mantener el sistema utilizando la herramienta de soporte de www.aiphone.net/support/. IX. (Para el administrador del sistema) Guía de inicio rápido (manual electrónico (archivo PDF)). El Manual de ajuste explica cómo configurar fácilmente la Herramienta de soporte de IX.
Página 7: Configuración Del Sistema
Introducción 3. Configuración del sistema Después de instalar y conectar todas las estaciones, el sistema tendrá que ser totalmente configurado antes de que sea operacional. El sistema IX se puede configurar según uno de los siguientes dos métodos. Elija un método. El uso de la “Herramienta de soporte de IX”...
Página 8: Diagramas De Flujo Para La Configuración Del Sistema
Introducción 4. Diagramas de flujo para la configuración del sistema Al configurar el sistema a través de un navegador, siga el diagrama de flujo que se ajuste a la aplicación. Guarde el archivo de configuración tras configurar el sistema. Consulte “Ajustes de la copia de seguridad (→página 138)”...
Página 9: Para Dirección Ipv4 Estática
Introducción Para dirección IPv4 estática Importante • Guarde el archivo de ajuste después de configurar el sistema. Consulte “Ajustes de la copia de seguridad (→página 138)”. • Si no se guardan los datos de configuración, tal vez sea imposible restaurarlos si se requiere un servicio o mantenimiento después de la instalación.
Página 10: Cambie Los Ajustes
Introducción 4.1.2 Cambie los ajustes Utilice este diagrama de flujo para cambiar los ajustes. 1. Inicie sesión en el servidor web de la estación de la cual desea modificar los ajustes. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 2.
Página 11: Añada Una Estación
Introducción 4.1.3 Añada una estación Utilice este diagrama de flujo para añadir una estación. 1. Conecte el PC a la estación que desea añadir. Conecte las estaciones una por una para evitar un conflicto de direcciones IP. “Conexión a un PC (→página 41)” 2.
Página 12: Elimine Una Estación
Introducción 4.1.4 Elimine una estación Utilice este diagrama de flujo para eliminar una estación. Importante • Asegúrese de eliminar los datos de la estación en las demás estaciones y en la Herramienta de soporte. Si no lo hace, el funcionamiento podría ralentizarse. 1.
Página 13: Sustituya Una Estación
Introducción 4.1.5 Sustituya una estación Utilice este diagrama de flujo para sustituir una estación. ¿Se puede acceder al servidor web de la estación que se debe sustituir? SÍ 1. Descargue los ajustes de la estación que 1. Reemplace la estación. se debe sustituir.
Página 14: Para Dirección Ipv4 Con Dhcp
Introducción Para dirección IPv4 con DHCP Importante • Debido a la arquitectura del sistema IX, la configuración DHCP se recomienda únicamente para los entornos de red que utilizan la concesión de direcciones IP (estáticas) gestionadas. Para obtener información sobre cómo configurar el servidor DHCP, consulte su manual.
Página 15 Introducción 7. Configure la estación. “Configuración de la estación (→página 56)” 8. Configure las demás estaciones del mismo modo. Consulte el Manual de ajuste web de cada estación. 9. Completado.
Página 16 Introducción 4.2.2 Cambie los ajustes Utilice este diagrama de flujo para cambiar los ajustes. 1. Inicie sesión en el servidor web de la estación de la cual desea modificar los ajustes. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 2.
Página 17 Introducción 4.2.3 Añada una estación Utilice este diagrama de flujo para añadir una estación. 1. Configure el servidor DHCP para asignar una dirección IP estática. Para obtener información acerca de cómo configurar el servidor DHCP, consulte su manual. 2. Conecte el PC a la estación que desea añadir. Conecte las estaciones una por una para evitar un conflicto de direcciones IP.
Página 18 Introducción 4.2.4 Elimine una estación Utilice este diagrama de flujo para eliminar una estación. Importante • Asegúrese de eliminar los datos de la estación en las demás estaciones y en la Herramienta de soporte. Si no lo hace, el funcionamiento podría ralentizarse. 1.
Página 19 Introducción 4.2.5 Sustituya una estación Utilice este diagrama de flujo para sustituir una estación. ¿Se puede acceder al servidor web de la estación que se debe sustituir? SÍ 1. Descargue los ajustes de la estación que se 1. Reemplace la estación. debe sustituir.
Página 20: Para Dirección Ipv6 Estática
Introducción Para dirección IPv6 estática Importante • Guarde los ajustes después de configurar el sistema. Consulte “Ajustes de la copia de seguridad (→página 138)”. • Si no se guardan los datos de configuración, tal vez sea imposible restaurarlos si se requiere un servicio o mantenimiento después de la instalación.
Página 21 Introducción 4.3.2 Cambie los ajustes Utilice este diagrama de flujo para cambiar los ajustes. 1. Inicie sesión en el servidor web de la estación de la cual desea modificar los ajustes. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 2.
Página 22 Introducción 4.3.3 Añada una estación Utilice este diagrama de flujo para añadir una estación. 1. Conecte el PC a la estación que desea añadir. Conecte las estaciones una por una para evitar un conflicto de direcciones IP. “Conexión a un PC (→página 41)” 2.
Página 23 Introducción 4.3.4 Elimine una estación Utilice este diagrama de flujo para eliminar una estación. Importante • Asegúrese de eliminar los datos de la estación en las demás estaciones y en la Herramienta de soporte. Si no lo hace, el funcionamiento podría ralentizarse. 1.
Página 24 Introducción 4.3.5 Sustituya una estación Utilice este diagrama de flujo para sustituir una estación. ¿Se puede acceder al servidor web de la estación que se debe sustituir? SÍ 1. Realice una copia de seguridad del archivo 1. Reemplace la estación. de configuración de la estación que se debe sustituir.
Página 25: Para Dirección Ipv6 Sin Estado
Introducción Para dirección IPv6 sin estado Importante • Guarde el archivo de ajuste después de configurar el sistema. Consulte “Ajustes de la copia de seguridad (→página 138)”. • Si no se guardan los datos de configuración, tal vez sea imposible restaurarlos si se requiere un servicio o mantenimiento después de la instalación.
Página 26 Introducción 7. Inicie sesión en el servidor web de cada estación con las direcciones IPv6 identificadas. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 8. Configure “Idioma (→página 60)”. Haga clic en [Actualizar] para actualizar los ajustes. 9.
Página 27 Introducción 4.4.2 Cambie los ajustes Utilice este diagrama de flujo para cambiar los ajustes. 1. Inicie sesión en el servidor web de la estación de la cual desea modificar los ajustes. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 2.
Página 28 Introducción 4.4.3 Añada una estación Utilice este diagrama de flujo para añadir una estación. Se necesita la Herramienta de soporte para configurar el sistema con este diagrama de flujo. Instale la Herramienta de soporte y seleccione IPv6. Para obtener información acerca de la configuración, consulte “Manual de ajuste de la herramienta de soporte de IX.”...
Página 29 Introducción 4.4.4 Elimine una estación Utilice este diagrama de flujo para eliminar una estación. Importante • Asegúrese de eliminar los datos de la estación en las demás estaciones y en la Herramienta de soporte. Si no lo hace, el funcionamiento podría ralentizarse. 1.
Página 30 Introducción 4.4.5 Sustituya una estación Utilice este diagrama de flujo para sustituir una estación. Se necesita la Herramienta de soporte para configurar el sistema con este diagrama de flujo. Instale la Herramienta de soporte y seleccione IPv6. Para obtener información acerca de la configuración, consulte “Manual de ajuste de la herramienta de soporte de IX.”...
Página 31: Para Dirección Ipv6 Con Dhcp
Introducción Para dirección IPv6 con DHCP Importante • Guarde el archivo de ajuste después de configurar el sistema. Consulte “Ajustes de la copia de seguridad (→página 138)”. • Si no se guardan los datos de configuración, tal vez sea imposible restaurarlos si se requiere un servicio o mantenimiento después de la instalación.
Página 32 Introducción 7. Configure “Idioma (→página 60)”. Haga clic en [Actualizar] para actualizar los ajustes. 8. Configure la estación. “Configuración de la estación (→página 56)” Consulte el “Manual de ajuste web” de cada estación. 9. Completado.
Página 33 Introducción 4.5.2 Cambie los ajustes Utilice este diagrama de flujo para cambiar los ajustes. 1. Inicie sesión en el servidor web de la estación de la cual desea modificar los ajustes. “Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar (→página 42)” 2.
Página 34 Introducción 4.5.3 Añada una estación Utilice este diagrama de flujo para añadir una estación. 1. Configure el servidor DHCP para asignar una dirección IP estática. El DUID de la estación es “00030001 + Dirección MAC”. Para obtener información acerca de cómo configurar el servidor DHCP, consulte su manual. 2.
Página 35 Introducción 4.5.4 Elimine una estación Utilice este diagrama de flujo para eliminar una estación. Importante • Asegúrese de eliminar los datos de la estación en las demás estaciones y en la Herramienta de soporte. Si no lo hace, el funcionamiento podría ralentizarse. 1.
Página 36 Introducción 4.5.5 Sustituya una estación Utilice este diagrama de flujo para sustituir una estación. ¿Se puede acceder al servidor web de la estación que se debe sustituir? SÍ 1. Descargue los ajustes de la estación que se 1. Reemplace la estación. debe sustituir.
Página 37: Puesta En Marcha Y Configuración
Puesta en marcha y configuración...
Página 38: Requisitos Del Sistema
Puesta en marcha y configuración 1. Requisitos del sistema Requisitos del PC Ethernet (10 BASE-T, 100 BASE-TX) Navegador web Microsoft Edge / Internet Explorer 10.0, 11.0 / Mozilla Firefox 59 o 60 (TLS1.0, 1.1, o 1.2 activados)
Página 39: Nombres De Las Partes
Puesta en marcha y configuración 2. Nombres de las partes Parte delantera Posterior Altavoz Dirección MAC Micrófono Puerto LAN Botón de llamada Botón de reinicio *1*2 Indicador de estado (naranja/azul) Terminal de conexión de cables de bajo voltaje Indicador de comunicación (naranja) Tapa de terminales Indicador de llamada (verde) Accesible al abrir la tapa de terminales.
Página 40: Indicadores
Puesta en marcha y configuración ■ Indicadores : Encendido; : Apagado Nombre Estado (patrón) Descripción Indicador Destello Arranque 0,75seg 0,75seg de estado naranja Error del 0,25 seg 0,25 seg dispositivo, error en la puesta en marcha Fallo de 0,5seg 4seg comunicación Actualización de la 0,25...
Página 41: Conexión A Un Pc
Puesta en marcha y configuración 3. Conexión a un PC Conecte la estación con un PC mediante un switch PoE. • Utilice el cable de conexión directa de CAT5e/6 para conectar los dispositivos a través del puerto LAN. • La estación se pondrá en marcha con la dirección IP predeterminada de 192.168.1.160 y la máscara de subred de 255.255.255.0.
Página 42: Inicie Sesión En El Servidor Web De La Estación Que Desea Configurar
Puesta en marcha y configuración 4. Inicie sesión en el servidor web de la estación que desea configurar Encienda la estación. • La alimentación se suministra a través de un switch PoE. • El indicador de estado parpadea (naranja) durante el arranque de la estación. •...
Página 43 Puesta en marcha y configuración Seleccione un idioma. Aparecerá la ventana de inicio de sesión del idioma seleccionado. Introduzca el ID y la contraseña.
Página 44 Puesta en marcha y configuración • La pantalla de Inicio de sesión se visualiza de la forma siguiente cuando Expandir sistema está ajustado en “Activar”. Tipos de cuentas Valores predeterminados Cuenta de administrador ID: admin Contraseña: admin Cuenta del usuario (No se puede utilizar cuando Expandir Inicie sesión con la cuenta de administrador y sistema está...
Página 45 Puesta en marcha y configuración Nota • No inicie sesión varias veces utilizando varios navegadores a la vez en el mismo PC. • Escriba el ID y la contraseña modificados y guárdelos en un lugar seguro.
Página 46: Ventana De Ajustes
Puesta en marcha y configuración 5. Ventana de ajustes Al iniciar sesión en el servidor web de la estación, aparecerá la siguiente ventana de ajustes. Esta ventana se utilizará para configurar la estación. • Dependiendo del PC y el sistema operativo utilizado, la ventana puede ser ligeramente diferente. •...
Página 47: Cómo Configurar
Puesta en marcha y configuración Cómo configurar Haga clic en la opción a configurar. • Se mostrará la ventana de ajustes para ese título en particular. Configure los ajustes de cada elemento. Una vez finalizada la configuración en esta ventana, haga clic en [Actualizar] para actualizar los ajustes.
Página 48: Lista De Ajustes Del Sistema
Puesta en marcha y configuración 6. Lista de ajustes del sistema En la siguiente tabla se muestran todos los ajustes del sistema. Los símbolos indican lo siguiente: ♦: indica un campo obligatorio. Es necesario introducir un valor. Conserve la configuración predeterminada a menos que haga falta un cambio.
Página 49 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ Servidor primario IPv4 ✔ IPv6 ✔ Servidor secundario IPv4 ✔ IPv6 ✔ Conexiones SIP Puerto de señales SIP♦ ✔ Agente de usuario ✔ Servidor SIP Servidor primario ✔...
Página 50 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ Búfer de audio Paquetes en búfer al inicio del audio ✔ Máximo de paquetes en búfer ✔ Prioridad del Valor TOS (audio)♦ paquete ✔ Valor TOS (SIP)♦ ✔...
Página 51 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia Ajustes de llamada ✔ Información de la Función de botón de llamada estación (solo IX- SS-2G) ✔ Estaciones de Número de estación llamada (para puerta)♣ ✔ Dirección IPv4 ✔...
Página 52 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ Intervalo de tiempo de salida ✔ ✔ Autorización de apertura de puerta ✔ ✔ Ajustes de sonido ✔ Ajustes de programación ✔ ✔ Clave de autenticación del control de relé...
Página 53 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ ✔ Registro periódico sujeto de transmisión ✔ ✔ Enviar correo electrónico de prueba ✔ Funcionalidad CGI ✔ Funcionalidad SIF ✔ Formato SIP URI ✔ Ajustes SIF Tipo de programa ✔...
Página 54 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ ✔ Mensajes de audio Iniciar comunicación de comunicación ✔ ✔ Código recibido Código ✔ ✔ Mensaje ✔ ✔ Timbre Programación Hora de inicio semanal ✔ ✔ Timbre ✔...
Página 55 Puesta en marcha y configuración Privilegi os de Página de Elemento acceso referencia ✔ ✔ Comunicación Tiempo máximo de conversación [sec]♦ ✔ ✔ Tono de inicio de comunicación ✔ Supervisión Evitar ser supervisado ✔ ✔ Tono de notificación supervisado ✔ ✔...
Página 56: Configuración De La Estación
Configuración de la estación Importante • Los símbolos indican lo siguiente: ♦: asegúrese de introducir los ajustes. Durante la utilización, deje los parámetros no utilizados en sus valores de fábrica. ♣: indica que la Herramienta de soporte de IX ha cargado los datos. Si se altera el elemento a través de un navegador web, los datos no se aplicarán a dicha herramienta.
Página 57: Información De La Estación
Configuración de la estación 1. Información de la estación Identificación ■ Número♦♣ Descripción Defina un número único para cada estación. El número de estación aparecerá en la pantalla del destino durante una llamada, etc. Ajustes 3 - 5 dígitos Valores predeterminados —...
Página 58: Id Y Contraseña
Configuración de la estación ID y contraseña ■ ID del administrador♦♣ Descripción Ajuste el ID de la cuenta de administrador para iniciar sesión en el servidor de ajuste del sistema web. Ajustes 1-32 caracteres alfanuméricos No se pueden establecer "admin" y "root". Valores predeterminados admin ■...
Página 59 Configuración de la estación Nota • “ID del administrador” e “ID del usuario” no pueden ser idénticos. • El número de puerto RTSP es “554.” • “Contraseña del administrador,” “Contraseña del usuario” y “Contraseña RTSP” aparecen como “●●●●●” en la pantalla.
Página 60: Idioma
Configuración de la estación Idioma ■ Idioma Descripción Configure el idioma para las siguientes opciones en la estación. • Idioma utilizado para varios ajustes (incluyendo el nombre de la estación) • Establezca el idioma para el correo electrónico y el registro del sistema. Ajustes •...
Página 61: Hora
Configuración de la estación Hora 1.4.1 Zona horaria ■ Seleccionar zona horaria Descripción Ajuste de la zona horaria. Ajustes Seleccione en las 99 regiones Valores predeterminados (GMT-08:00) Hora estándar del Pacífico (EE.UU.), Tijuana Nota • Cuando se inicia sesión en la configuración web con la estación por primera vez, los ajustes tendrán lugar de la siguiente manera, dependiendo del idioma seleccionado al iniciar sesión.
Página 62: Ajustar Fecha Y Hora
Configuración de la estación 1.4.3 Fecha y hora ■ Ajustar fecha y hora Descripción Ajuste la hora actual del sistema. Se requiere este ajuste. Ajustes 2017/1/1/00:00:00 - 2037/12/31/23:59:59 [Sincronizar con PC]: sincronizado con el ajuste de hora actual del PC. Valores predeterminados Se ha aplicado la hora a partir de las 00:00:00/ 1/1/2018 con la diferencia horaria establecida en “Seleccionar zona horaria (→página 61)”...
Página 63: Expandir Sistema
Configuración de la estación Expandir sistema Descripción No se utiliza. Importante • Expandir sistema no se puede modificar en los ajustes Web. Configure los ajustes con la Herramienta de soporte de IX.
Página 64: Ajustes De Red
Configuración de la estación 2. Ajustes de red Dirección IP Importante • Cuando se actualiza un ajuste relacionado con la dirección IP, la estación se reiniciará. En algunos casos, puede tardar hasta 10 minutos en ponerse en marcha. 2.1.1 Estático / DHCP Descripción Seleccione Estático o DHCP para la versión de IP seleccionada en “Versión IP”.
Página 65: Máscara Subred
Configuración de la estación 2.1.2 Dirección IPv4 Importante • Si se estableció “Estático / DHCP” en “DHCP,” no se aplicarán los ajustes a la estación si se introduce la “Dirección IP,” la “Máscara subred,” y la “Puerta de enlace por defecto”. ■...
Página 66: Dns
Configuración de la estación Si se configura IPv4 o IPv6 como nombre de host para cada elemento, debe configurarse un servidor DNS para la resolución de nombres. 2.2.1 Servidor primario ■ IPv4 Descripción Configure la dirección IPv4 del servidor DNS primario. Ajustes 1.0.0.1 - 223.255.255.254 Valores predeterminados...
Página 67: Sip
Configuración de la estación 2.3.1 Conexiones SIP ■ Puerto de señales SIP♦ Descripción Ajuste el número de puerto para SIP. Ajuste el mismo número de puerto para cada la comunicación de cada estación. Ajustes 1 - 65535 Valores predeterminados 5060 ■...
Página 68: Servidor Primario
Configuración de la estación 2.3.2 Servidor SIP Configure la integración con sistemas PBX basados en SIP de terceros. Póngase en contacto con su distribuidor de Aiphone local para obtener más información. 2.3.2.1 Servidor primario ■ ID Descripción Configure el ID del usuario para la autenticación digest con el servidor SIP.
Página 69: Servidor Terciario
Configuración de la estación ■ Contraseña Descripción Configure la contraseña del usuario para la autenticación digest con el servidor SIP. Ajustes 1-24 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados — Nota • La “Contraseña” aparece como “●●●●●” en la ventana de ajustes. ■ Dirección IPv4 Descripción Configure la dirección IPv4 del servidor SIP.
Página 70 Configuración de la estación ■ Dirección IPv4 Descripción Ajuste la dirección IPv4 del servidor SIP. Ajustes 1.0.0.1-223.255.255.254 o nombre de host (1-64 caracteres alfanuméricos) Valores predeterminados — ■ Dirección IPv6 Descripción Ajuste la dirección IPv6 del servidor SIP. Ajustes ::FF:0-FEFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF o nombre de host(1-64 caracteres alfanuméricos) Valores predeterminados —...
Página 71: Límite De Tiempo Del Intervalo Digital Dtmf [Sec]
Configuración de la estación 2.3.3 Varios ■ Intervalo de transmisión de registro [sec]♦ Descripción Configure el Intervalo de transmisión para enviar el registro al servidor SIP. Ajustes 10-14400 sec Valores predeterminados 3600 sec ■ Límite de tiempo del intervalo digital DTMF [sec]♦ Descripción Configure el tiempo hasta el tiempo máximo de recepción de señal cuando no se reciba ninguna señal DTMF del Teléfono VoIP durante un período de tiempo continuado.
Página 72: Codec De Audio
Configuración de la estación Audio ■ CODEC de audio Descripción Seleccione el códec de audio. Ajustes • G.711 (μ-law) • G.711 (A-law) • G.722 Valores predeterminados G.711 (μ-law) Importante • Al cambiar de “G.711” a “G.722” o de “G.722” a “G.711”, la estación se reiniciará. En algunos casos, el reinicio de la estación puede requerir hasta 10 minutos.
Página 73: Intervalo De Transmisión Rtp De Audio [Msec]
Configuración de la estación ■ Intervalo de transmisión RTP de audio [msec] Descripción Ajuste el intervalo de transmisión de RTP de audio. Ajustes 20, 40, 60, 80, 100 msec Valores predeterminados 20 msec ■ Tiempo de detección de inactividad RTP [sec]♦ Descripción Ajuste la hora para detectar el estado inactivo de RTP para el audio.
Página 74: Búfer De Audio
Configuración de la estación 2.4.1 Búfer de audio ■ Paquetes en búfer al inicio del audio Descripción Defina el número de paquetes que deben acumularse antes de reproducir audio. Ajustes 0 - 4 Valores predeterminados ■ Máximo de paquetes en búfer Descripción Configure el número máximo de paquetes que pueden acumularse.
Página 75: Prioridad Del Paquete
Configuración de la estación Prioridad del paquete Importante • Si se actualiza un ajuste relacionado con V-LAN, la estación se reiniciará. En algunos casos, puede tardar hasta 10 minutos en ponerse en marcha. ■ Valor TOS (audio)♦ Descripción Configure la prioridad de los paquetes (Valor TOS) para audio. Ajustes 0x00 - 0xFF Valores predeterminados...
Página 76: Ntp
Configuración de la estación 2.6.1 Activar NTP Descripción Seleccione Sí / Sin utilidad para sincronizar la hora con un servidor NTP. Ajustes • Sí • Sin utilidad Valores predeterminados Sin utilidad 2.6.2 Intervalo de sincronización [hora]♦ Descripción Configure el intervalo para sincronizar con el servidor NTP. Ajustes 1-255 horas (en intervalos de 1 hora) Valores predeterminados...
Página 77 Configuración de la estación 2.6.3.2 Puerto♦ Descripción Ajuste el número de puerto para NTP. Ajustes 1 - 65535 Valores predeterminados 2.6.4 Servidor secundario 2.6.4.1 Dirección ■ IPv4 Descripción Configure la dirección IPv4 del servidor NTP secundario. Vaya a “DNS (→página 66)” para definir el nombre de host.
Página 78: Información Del Sistema
Configuración de la estación 3. Información del sistema Registro de tonos de llamada personalizados Registre un máximo de 100 archivos de audio que se utilizarán para los tonos de llamada aceptada (la duración total debe ser menor de 200 sec). ■...
Página 79: Cómo Eliminar Un Sonido Personalizado
• Si se utiliza un archivo como tono de llamada, añada un periodo de silencio en el archivo .wav si el tono va a ser intermitente. • En nuestro sitio web encontrará archivos de muestra de tonos personalizados (https://www.aiphone.net/support/) que puede descargar y utilizar como fuentes de audio.
Página 80: Ajustes De Llamada
Configuración de la estación 4. Ajustes de llamada Información de la estación ■ Función de botón de llamada Descripción Seleccione la función del botón de llamada al presionar dicho botón. Ajustes • Llamada: Llamada saliente • Llamar, cancelar llamada, finalizar la comunicación: Llamada saliente, Cancelar llamada saliente, Finalizar comunicación •...
Página 81: Estaciones De Llamada (Para Puerta)
Configuración de la estación Estaciones de llamada (para puerta) Configure el grupo al que desea llamar si se realiza una llamada con el botón de llamada o a través de la entrada de contacto. Se puede configurar un máximo de 20 estaciones en un único grupo y un máximo de 10 grupos. Se puede registrar cualquier estación distinta de IX-DA(-*), IX-BA o IXW-MA como el destinatario de la llamada.
Página 82: Tipo De Estación
Configuración de la estación ■ Dirección IPv6 Descripción Configure la dirección IPv6 de la estación. Vaya a “DNS (→página 66)” para definir el nombre de host. Ajustes ::FF:0-FEFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF o nombre de host(1-64 caracteres alfanuméricos) Valores predeterminados — ■ Tipo de estación: Descripción Seleccione el tipo de estación.
Página 83: Origen De Llamada
Configuración de la estación Origen de llamada Haga clic en [Origen de llamada]. O haga clic en “Origen de llamada” en el menú de ajustes para cambiar a la pantalla de origen de llamada. 4.3.1 Ajustes avanzados de origen de llamada Cómo configurar los ajustes avanzados de Origen de llamada En “Botón de llamada / entrada opcional #,”...
Página 84: Tono De Llamada
Configuración de la estación ■ Tono de llamada Descripción Seleccione el sonido que reproducirá la estación al realizar una llamada. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 • Patrón de llamada4 • Patrón de llamada5 •...
Página 85: Prioridad
Configuración de la estación ■ Prioridad Descripción Establezca la prioridad de la llamada. Ajustes • Normal • Prioridad • Urgente Valores predeterminados Normal 4.3.1.2 Destino por los ajustes de demora de tiempo Configure el número del grupo de llamada para la conmutación, el tiempo de cambio y la prioridad si “Método de llamada (→página 83)”...
Página 86: Hora De Inicio
Configuración de la estación ■ Hora de inicio Descripción Configure cuándo se empezará a cambiar el destino de la llamada. Ajustes 00:00 - 23:59 Valores predeterminados — ■ Hora de finalización Descripción Configure cuándo se detendrá el cambio del destino de la llamada. Si es antes de la “Hora de inicio (→página 86)”, la hora de finalización será...
Página 87: Cómo Configurar Programación Diaria
Configuración de la estación Cómo configurar Programación diaria Configure la hora de conmutación, el número de grupo de llamada y la prioridad de llamada para el destino de llamada saliente, en unidades de un día. Puede configurarse una programación a un año del día establecido. Pueden ajustarse 12 programaciones cada día.
Página 88 Configuración de la estación ■ Prioridad Descripción Ajuste la prioridad de las llamadas. Ajustes • Normal • Prioridad • Urgente Valores predeterminados — Cómo eliminar Programación diaria Seleccione el día para eliminar una programación en “Calendario”. Las programaciones para el día seleccionado se muestran en la “lista de programación configurada.” •...
Página 89: Ajustes De Tono
Configuración de la estación 4.3.2 Ajustes de tono ■ Tono de ocupado Descripción Seleccione el sonido que se reproducirá cuando la estación de destino de la llamada esté ocupada. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 •...
Página 90: Función De Restauración De Llamada
Configuración de la estación 4.3.3 Función de restauración de llamada ■ Función de restauración de llamada Descripción Seleccione activar / desactivar para la función de reinicio de llamada. Función de restauración de llamada: cuando se restablece la estación durante una llamada saliente, la llamada saliente se reanudará...
Página 91: Llamada Entrante
Configuración de la estación Llamada entrante 4.4.1 Ajustes de tipo de respuesta de llamadas ■ Respuesta automática Descripción Seleccione ON / OFF para responder automáticamente a una llamada individual. Respuesta automática: cuando reciba una llamada individual, responda de forma automática. Cuando reciba una llamada de Teléfono VoIP y transfiera una llamada, debe responderse de forma manual.
Página 92: Teléfono Voip
Configuración de la estación ■ Número de tonos de llamada [veces] Descripción Configure las veces que se reproducirá el tono de llamada para una llamada entrante. Ajustes • Infinito: el tono se mantiene que hasta se responde o cancela la llamada. •...
Página 93: Ajustes De Entrada Opcional/Salida De Relé
Configuración de la estación 5. Ajustes de entrada opcional/salida de relé Entrada opcional 5.1.1 Ajustes avanzados de entrada opcional ■ Nombre Descripción Configure el nombre de la entrada opcional. Ajustes 1-24 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados — ■ Función Descripción Configure la función de entrada opcional. Ajustes •...
Página 94: Intervalo De Tiempo De Detección
Configuración de la estación ■ Tipo Descripción Configure el método de detección del contacto de entrada. Ajustes • Contacto NA • Contacto NC Valores predeterminados Contacto NA ■ Intervalo de tiempo de detección Descripción Seleccione el intervalo de tiempo de detección para la entrada opcional. Ajustes •...
Página 95: Salida De Relé
Configuración de la estación Salida de relé Haga clic en [Salida de relé]. O haga clic en “Salida de relé” en el menú de ajustes para cambiar a la ventana Salida de relé. Importante • A continuación se presentan los cuatro métodos de salida de relés. Es posible seleccionar una configuración redundante para cada salida de relé.
Página 96: Ajustes Avanzados De Salida De Relé
Configuración de la estación 5.2.1 Ajustes avanzados de salida de relé ■ Nombre Descripción Configure el nombre de la salida de relé. Ajustes 1-24 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados — ■ Función Descripción Seleccione la función de relé de salida. Ajustes •...
Página 97: Intervalo De Tiempo De Salida
Configuración de la estación Cómo configurar la salida de cierre “Función (→página 96)” está ajustado en “Salida de cierre,” seleccione el estado de funcionamiento de la estación para cuando se produce la salida del relé. Puede seleccionarlo para las diferentes prioridades de las operaciones (posibilidad de selección múltiple).
Página 98 Configuración de la estación Importante • Configure la clave de autenticación utilizando de 1 a 4 dígitos para la apertura al utilizar la IX-MV. • Configure una clave de autenticación diferente de la clave de autenticación configurada en “Mensajes de audio de comunicación (→página 119)”...
Página 99: Ajustes De Sonido
Configuración de la estación ■ Ajustes de sonido Descripción • Apertura de puerta: seleccione los sonidos de Apertura de puerta que se reproducirán. • Control de relé (inicio): seleccione el sonido que se reproducirá cuando se active el relé opcional. •...
Página 100: Hora De Finalización
Configuración de la estación ■ Hora de finalización Descripción Configure el tiempo para finalizar la salida del relé. Si se configura antes que “Hora de inicio (→página 99)”, la hora final será para el siguiente día. Ajustes 00:00 - 23:59 Valores predeterminados Cómo eliminar la Programación semanal Vuelva a poner los ajustes en sus valores predeterminados y después haga clic en [Actualizar].
Página 101: Cómo Configurar Programación Diaria
Configuración de la estación Cómo configurar Programación diaria Configure la hora a la que se producirá la salida del relé en unidades de un día. Es posible configurar un horario a un año vista en relación con el día configurado. Pueden configurarse 12 horarios para cada día. Calendario Ajustar lista de programación Seleccione el día para configurar una programación en “Calendario”.
Página 102: Clave De Autenticación Del Control De Relé Opcional
Configuración de la estación ■ Hora de finalización Descripción Configure el tiempo para finalizar la salida del relé. Si se configura antes que “Hora de inicio (→página 101)”, la hora final será para el siguiente día. Ajustes 00:00 - 23:59 Valores predeterminados Cómo eliminar Programación diaria Seleccione el día para eliminar una programación en “Calendario”.
Página 103: Ajustes De Funciones
Configuración de la estación 6. Ajustes de funciones Ajustes avisos ■ Tono de pre-aviso Descripción Seleccione el pretono de aviso. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 • Patrón de llamada4 • Patrón de llamada5 •...
Página 104: Correo Electrónico
Configuración de la estación Correo electrónico Configure esta sección cuando se requiere la notificación por correo electrónico del funcionamiento de la estación. 6.2.1 Ajustes del servidor ■ Servidor SMTP Descripción Configure el servidor SMTP. Configure la dirección IP o el nombre de host. Ajustes 1-255 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados...
Página 105: Ajustes De Autenticación
Configuración de la estación 6.2.2 Ajustes de autenticación ■ Autenticación por SMTP Descripción Seleccione ON / OFF para la autenticación SMTP. Ajustes • ON • OFF Valores predeterminados ■ Modo Descripción Seleccione el modo de autenticación SMTP. Ajustes • ACCESO •...
Página 106: Direcciones De Correo Electrónico
Configuración de la estación 6.2.3 Direcciones de correo electrónico ■ Destino 1 Descripción Defina la dirección de correo electrónico de destino. Ajustes 1-64 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados — ■ Destino 2 Descripción Defina la dirección de correo electrónico de destino. Ajustes 1-64 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados...
Página 107: Envío De Correo Electrónico Por Evento
Configuración de la estación 6.2.4 Envío de correo electrónico por evento Defina el activador de evento de correo electrónico que inicia un proceso de envío de mensajes. Configure el activador del evento de correo electrónico para cada dirección de destino. ■...
Página 108 Configuración de la estación ■ Llamada entrante prioritaria Descripción Envíe un correo electrónico cuando se reciba una llamada entrante con la prioridad “Prioridad”. Ajustes • Comprobar: enviar • Desactivar: no enviar Valores predeterminados Desactivar: no enviar ■ Llamada saliente urgente Descripción Envíe un correo electrónico cuando se realiza una llamada saliente con la prioridad “Urgente”.
Página 109 Configuración de la estación ■ Asunto Descripción Establezca el Asunto del correo electrónico según el activador de evento. Ajustes 1-64 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados — Importante • Se utiliza la codificación “UTF-8” para “Asunto”. En función del cliente de correo electrónico, es posible que los caracteres no se visualicen correctamente.
Página 110: Transmisión Periódica De Registro De Eventos
Configuración de la estación 6.2.5 Transmisión periódica de registro de eventos ■ Transmisión periódica de registro de eventos Descripción Seleccione Activar / Desactivar para enviar el registro de la estación de forma periódica. Ajustes • Activar • Desactivar Valores predeterminados Desactivar ■...
Página 111: Enviar Correo Electrónico De Prueba
Configuración de la estación 6.2.6 Enviar correo electrónico de prueba Envíe un correo electrónico de prueba a la dirección de destino especificada en “Direcciones de correo electrónico (→página 106)”. Cómo enviar un correo electrónico de prueba Haga clic en [Enviar]. El siguiente correo electrónico se enviará...
Página 112: Integracion Cgi
Configuración de la estación Integracion CGI Para obtener información sobre la funcionalidad CGI, póngase en contacto con el representante local de Aiphone. 6.3.1 Funcionalidad CGI Descripción Seleccione Activar / Desactivar para la función CGI. Ajustes • Activar • Desactivar Valores predeterminados...
Página 113: Integracion Sif
Configuración de la estación Integracion SIF Para obtener información sobre la funcionalidad SIF, póngase en contacto con el representante local de Aiphone. 6.4.1 Funcionalidad SIF Descripción Seleccione Activar / Desactivar para la función SIF. Ajustes • Activar • Desactivar Valores predeterminados Desactivar 6.4.2...
Página 114: Tipo De Programa
Configuración de la estación ■ Tipo de programa Descripción Seleccione el tipo de programa para SIF. Ajustes 0000 - 1111 Si el ajuste es “0000”, “0001” o “0011”, el ajuste “Detonador de la transmisión (→página 115)”. Valores predeterminados — ■ IPv4 Descripción Defina la dirección de destino IPv4 SIF.
Página 115: Detonador De La Transmisión
Configuración de la estación 6.4.4 Detonador de la transmisión Configure el activador de envío SIF cuando “Tipo de programa (→página 114)” está ajustado en “0010” o “0100- 1111”. ■ Recibir llamada de salida Descripción Configure el envío de un comando SIF al realizar una llamada saliente. Ajustes •...
Página 116 Configuración de la estación ■ Transmisión periódica Descripción Configure el envío periódico del estado de la estación utilizando un comando SIF. El intervalo se define en “Intervalo de transmisión periódica (→página 118)”. Ajustes • Comprobar: enviar • Desactivar: no enviar Valores predeterminados Desactivar: no enviar ■...
Página 117 Configuración de la estación ■ Error de llamada Descripción Configure el envío de un comando SIF cuando no es posible realizar una llamada. Ajustes • Comprobar: enviar • Desactivar: no enviar Valores predeterminados Desactivar: no enviar ■ Recibir aviso entrante Descripción Configure el envío de un comando de integración SIF cuando se inicie un aviso entrante, aviso de mensaje o aviso de entrada externa.
Página 118: Intervalo De Transmisión Periódica
Configuración de la estación 6.4.5 Intervalo de transmisión periódica ■ Intervalo de transmisión periódica♦ Descripción Defina el intervalo para enviar el estado de la estación periódicamente utilizando el comando SIF en “Transmisión periódica (→página 116)”. Ajustes • 0 (No enviar) - 1440 (min) •...
Página 119: Mensajes De Audio De Comunicación
Configuración de la estación Mensajes de audio de comunicación Configure los mensajes de audio de comunicación. Envío de mensajes a la estación de destino al iniciarse la comunicación o mediante la entrada del teclado de la otra estación (IX-MV7-* o Teléfono VoIP). 6.5.1 Iniciar comunicación Descripción...
Página 120 Configuración de la estación 6.5.2 Código recibido Configure los mensajes que se enviarán al recibir el código. Es posible definir cuatro patrones para el código recibido y el mensaje. ■ Código Descripción Defina el código para reproducir el mensaje recibido del teclado de la IX-MV7-* o el Teléfono VoIP.
Página 121: Timbre
Configuración de la estación Timbre Configure el timbre que se reproducirá en esta estación de acuerdo con el horario definido. Haga clic en [Timbre]. O haga clic en “Timbre” en el menú de ajustes para cambiar a la ventana Timbre. 6.6.1 Programación semanal Configure la hora de inicio y el timbre que se reproducirá...
Página 122: Cómo Eliminar La Programación Semanal
Configuración de la estación ■ Timbre Descripción Defina el sonido del timbre. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 • Patrón de llamada4 • Patrón de llamada5 • Patrón de llamada6 • Sonido trémolo •...
Página 123: Programación Diaria
Configuración de la estación 6.6.2 Programación diaria Configure la hora de inicio y el tono de timbre en unidades de un día. Puede configurarse una programación un año desde el día establecido. Pueden configurarse 50 programaciones para cada día. Calendario Ajustar lista de programación Cómo configurar Programación diaria Seleccione un día del “calendario”.
Página 124: Cómo Eliminar Programación Diaria
Configuración de la estación ■ Timbre Descripción Defina el sonido del timbre. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 • Patrón de llamada4 • Patrón de llamada5 • Patrón de llamada6 • Sonido trémolo •...
Página 125: Csr
Configuración de la estación Genere una solicitud de firma (CSR) para enviar cuando solicite un certificado de servidor a una entidad de certificación (CA). Cómo generar una solicitud de firma (CSR) Configure cada elemento. Haga clic en [Crear]. Especifique la ubicación de almacenamiento y guarde allí el archivo creado. •...
Página 126 Configuración de la estación ■ Nombre común Descripción Defina el nombre común. Ajustes 1-64 caracteres alfanuméricos Valores predeterminados Se indica la dirección IP de la estación.
Página 127: Certificado Ssl
Configuración de la estación Certificado SSL Suba el certificado del servidor recibido de la autoridad de certificación (CA) así como el certificado CA. Importante • Al subir el certificado SSL, reinicie la estación. El reinicio puede llevar aproximadamente 10 minutos en total. La estación no funcionará...
Página 128: Ieee 802.1X
Configuración de la estación IEEE 802.1X Configure los ajustes para la autenticación de IEEE 802.1X. Importante • Si se cambia el ajuste de “IEEE802.1X”, se reiniciará la estación. El dispositivo puede tardar unos 10 minutos en finalizar el reinicio. La estación no podrá utilizarse hasta que haya finalizado el reinicio. ■...
Página 129: Autoridad Certificada
Configuración de la estación ■ Autoridad certificada Descripción Cargue un certificado de CA. Ajustes • Cargar: haga clic en [Examinar], seleccione un archivo y, a continuación, haga clic en [Cargar]. • Borrar: haga clic en [Borrar] para eliminar los datos registrados. Valores predeterminados —...
Página 130: Ajustes De La Estación
Configuración de la estación 7. Ajustes de la estación Volumen / tono 7.1.1 Volumen ■ Transmitir Descripción Defina el volumen de la transmisión durante la comunicación y la supervisión. Ajustes 1 (Bajo) - 10 (Alto) Valores predeterminados ■ Recibir Descripción Establezca el volumen de recepción a la hora de comunicarse.
Página 131: Tono Previo Al Fin De La Comunicación
Configuración de la estación 7.1.2 Tono ■ Comunicación de notificación de límite de tiempo Descripción Seleccione el tono que se reproducirá cuando se agote el tiempo de espera de una llamada saliente. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 •...
Página 132: Tono De Respuesta Automática
Configuración de la estación ■ Tono de respuesta automática Descripción Tono de llamada al recibir una llamada individual. “Respuesta automática (→página 91)” debe estar ajustado en “ON”. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 •...
Página 133 Configuración de la estación ■ Error Descripción Seleccione el tono que se reproducirá cuando se produzca un error. Ajustes • Ninguna • Patrón de llamada1 • Patrón de llamada2 • Patrón de llamada3 • Patrón de llamada4 • Patrón de llamada5 •...
Página 134: Comunicación
Configuración de la estación Comunicación ■ Tiempo máximo de conversación [sec]♦ Descripción Ajuste el temporizador de comunicación al realizar una llamada o responder a un aviso. El temporizador de comunicación al recibir una llamada se ajusta en la estación de destino. Ajustes •...
Página 135: Supervisión
Configuración de la estación Supervisión ■ Evitar ser supervisado Descripción Seleccione ON / OFF para impedir la supervisión. Ajustes • OFF: se impide la supervisión. • ON: supervisión permitida. Valores predeterminados ■ Tono de notificación supervisado Descripción Seleccione el tono que se reproducirá cuando otra estación realice la supervisión. Ajustes •...
Página 136: Mantenimiento
Actualice el firmware. Al actualizar las estaciones más antiguas que la versión 5.10, utilice la herramienta de actualización del firmware para actualizar el firmware a la última versión. Obtenga el último firmware y la última actualización del firmware en nuestro sitio web "https://www.aiphone.net/support/software-documents/ix/". Cómo actualizar el firmware Haga clic en [Examinar] y seleccione el archivo de firmware que desea descargar.
Página 137: Inicialización
Configuración de la estación Inicialización Cómo inicializar Haga clic en [Inicialización] o [Inicie ajustes de usuario]. • Inicialización: todos los ajustes vuelven a sus valores de fábrica. Se borrará el registro del sistema y el historial de llamadas salientes/entrantes. • Inicie ajustes de usuario: solo se inicializan los ajustes de usuario. Haga clic en [Aceptar].
Página 138: Ajustes De La Copia De Seguridad
Configuración de la estación Ajustes de la copia de seguridad Realice una copia de seguridad del archivo de configuración para poder utilizarlo para la restauración del sistema. Cómo realizar una copia de seguridad del archivo de configuración Importante • Si se cambia un ajuste, realice una copia de seguridad del archivo de configuración. Con la copia de seguridad, se podrán restaurar fácilmente los ajustes de una estación sustituida.
Página 139: Registro Del Sistema
Configuración de la estación Registro del sistema Descargue el registro del sistema para visualizar el funcionamiento de la estación. El registro se utiliza principalmente para la resolución de problemas. Cómo visualizar el archivo de registro del sistema Haga clic en [Descarga]. Especifique la ubicación de almacenamiento en la que desea guardar el registro del sistema.
Página 140: Syslog
Configuración de la estación syslog ■ Dirección IPv4 Descripción Configure la dirección IPv4 del servidor syslog. Ajustes 1.0.0.1-223.255.255.254 o nombre de host (1-64 caracteres alfanuméricos) Valores predeterminados — ■ Dirección IPv6 Descripción Configure la dirección IPv6 del servidor syslog. Ajustes ::FF:0-FEFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF o nombre de host(1-64 caracteres alfanuméricos) Valores predeterminados...

Este manual también es adecuado para:

Ix-ss-2g

Aiphone IX Serie Manual De Ajuste Web

Introducción

Puesta en Marcha y Configuración

Configuración de la Estación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Aiphone IX Serie

Resumen de contenidos para Aiphone IX Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido