Aiphone IS Serie Manual De Funcionamiento
Sistema de intercomunicación por vídeo comercial y de seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para IS Serie:
- Manual de funcionamiento (45 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (40 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SERIE IS
Sistema de intercomunicación por vídeo comercial y de seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN
Gracias por elegir Aiphone para sus necesidades de comunicación y seguridad. Lea atentamente este manual antes de realizar
la instalación y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Lea también el MANUAL DE AJUSTE y el MANUAL DE FUNCIONAMIENTO incluidos en el CD-ROM.
Cuando fi nalice la instalación, confi gure el sistema siguiendo el MANUAL DE AJUSTE. Si no lo hace así, el sistema no funcionará
correctamente.
IMPORTANTE
No instale el sistema hasta que haya comprendido completamente el sistema y este manual.
•
El sistema debe instalarlo y cablearlo un técnico cualifi cado con amplios conocimientos de
•
construcción de redes.
Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto a la realidad.
834168 C P0811JZ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aiphone IS Serie
Resumen de contenidos para Aiphone IS Serie
- Página 1 Sistema de intercomunicación por vídeo comercial y de seguridad MANUAL DE INSTALACIÓN Gracias por elegir Aiphone para sus necesidades de comunicación y seguridad. Lea atentamente este manual antes de realizar la instalación y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRECAUCIONES ......3 ■ Especifi caciones ......... 16 ADVERTENCIA .......3 ■ Conexiones ........17 PRECAUCIÓN .........3 Estación principal de monitor en color (IS-MV) .........18 PRECAUCIONES GENERALES ..3 ■ Accesorios .......... 18 Notas sobre el uso del sistema ..4 ■ Montaje ..........18 Avisos ..........4 ■... -
Página 3: Precauciones
Esto no se considera un funcionamiento incorrecto de la unidad. 5. Utilice un modelo de fuente de alimentación de Aiphone o un modelo 13. La estación de puerta es resistente a la intemperie, pero no debe especifi... -
Página 4: Notas Sobre El Uso Del Sistema
Notas sobre el uso del sistema derivados del contenido o las especifi caciones de este producto. • Este manual ha sido creado por Aiphone Co., Ltd., todos los • La ID/contraseña para acceder al servidor web y confi gurar el derechos reservados. -
Página 5: Ejemplos De Confi Guración Del Sistema
Ejemplos de confi guración del sistema ■ Sistema estándar (IP) El siguiente es un ejemplo de sistema estándar (IP) para controlar la seguridad y la comunicación en instalaciones. • Debe confi gurarse un sitio con un sistema basado en IP. •... -
Página 6: Conexiones
CONEXIONES Diagrama de conexiones del sistema El siguiente es un ejemplo de diagrama de conexiones de un sistema estándar (IP). Consulte las páginas 9 a 26 para obtener información detallada sobre la conexión de cada unidad. A Internet / WAN Router de banda ancha Conmutador... - Página 7 : Producto del sistema IS : Unidad IP Red telefónica LAN (red IP) Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador PBX / Teléfono (concentrador) (concentrador) (concentrador) (concentrador) IS-IPMV IS-IPC* IS-IPDV /IS-IPDVF IS-PU-UL Sistema local IS-PU-S Estación principal PC PS-2420/D/UL/S* (IS-SOFT) IS-RCU (Máx. 1) PS-2420/D/UL/S* Amplifi...
-
Página 8: Cables
Cables Los cables y los conectores no están incluidos con los productos. Consulte las páginas 9 a 26 para obtener información detallada sobre la conexión de cada unidad. Notas sobre los cables • A menos que se indique lo contrario, nunca utilice •... -
Página 9: Datos De La Unidad
DATOS DE LA UNIDAD Información común de la unidad de control La información de esta página es común a la unidad de control central (IS-CCU), la unidad de control complementaria (IS-SCU), la unidad de control de subestación de sala (IS-RCU) y la unidad de control IP (IS-IPC). ■... -
Página 10: Unidad De Control Central (Is-Ccu)
Unidad de control central ( IS-CCU ) ■ Nombres de las piezas Terminales CONTACT INPUT Terminales CHIME INPUT Terminales CONTACT OUTPUT Volumen 1 y 2 de la fuente de tono externa Ajuste el volumen de la fuente de entrada (para el tono) conectada a Terminales PA (llamada general) los terminales CHIME INPUT B1 y B2 respectivamente. -
Página 11: Conexiones
■ Conexiones Entrada de tono (50 mVrms, 600 Ω) Salida de contacto Salida PA Entrada de PC para ajustar Fuente de sonido externa (cerradura eléctrica, luz estroboscópica, etc.) (50 mVrms, 600 Ω) el sistema contacto como por ejemplo un Monitor 1, Monitor 2, Amplifi... -
Página 12: Unidad De Control Complementaria (Is-Scu)
Unidad de control complementaria ( IS-SCU ) ■ Nombres de las piezas Terminales CONTACT OUTPUT Terminales PA (llamada general) OUTPUT Conmutador POWER Enciende ( ) o apaga ( ) la alimentación. LED POWER (verde) Se ilumina cuando la alimentación está encendida. Terminales POWER LED STATUS (verde) Puertos MASTER STATION... -
Página 13: Conexiones
■ Conexiones Salida de contacto (cerradura eléctrica, luz estroboscópica, etc.) Salida PA (50 mVrms, 600 Ω) Monitor 1, Monitor 2, Amplifi cador PA Grabador 1 Grabador 2 Conector Conector connector connector φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) Transformador Coax Coax... -
Página 14: Unidad De Control De Subestación De Sala (Is-Rcu)
Unidad de control de subestación de sala ( IS-RCU ) ■ Nombres de las piezas Terminales CONTACT OUTPUT Terminales PA (llamada general) OUTPUT Conmutador POWER Enciende ( ) o apaga ( ) la alimentación. LED POWER (verde) Se ilumina cuando la alimentación está... -
Página 15: Conexiones
■ Conexiones Salida de contacto (cerradura eléctrica, luz estroboscópica, etc.) Salida PA (50 mVrms, 600 Ω) Amplifi cador PA Transformador φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm NP: No polarizado de CA (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) P: Polarizado Conmutador de ajuste de ID PA OUTPUT (600Ω) CONTACT OUTPUT (AC/DC24V 0.5A) IS-CCU/... -
Página 16: Unidad De Control Ip (Is-Ipc)
Unidad de control IP ( IS-IPC ) ：Esta unidad es necesaria para conectar un sistema local a un sistema estándar (IP). ■ Nombres de las piezas Puerto CO (Teléfono) Puerto LAN Conmutador POWER Enciende ( ) o apaga ( ) la alimentación. -
Página 17: Conexiones
■ Conexiones PBX / Teléfono Conmutador (Solo Norteamérica) (concentrador) 10BASE-T 100BASE-TX 100m ETHERNET TELEPHONE IS-CCU IS-RCU DC48V IS-CCU IS-RCU P: Polarizado φ0,8-1,2mm (20-16 AWG) CAT5e/6 (x3) (no blindado) CAT5e/6 (x2) (no blindado) CX1/IP1 CX2/IP2 Unidad de control central Unidad de alimentación Unidad de control de subesta- (IS-CCU) *1 (IS-PU-UL/IS-PU-S) -
Página 18: Estación Principal De Monitor En Color (Is-Mv)
Estación principal de monitor en color (IS-MV) Si desea información sobre los nombres de las piezas y sus funciones, consulte el MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. ■ Accesorios ・Soporte de montaje × 1 ・Tarjeta de nombre × 1 ・Soporte de escritorio × 1 ・Tornillo (15 mm, para montaje en pared) ×... -
Página 19: Montaje En Un Soporte De Escritorio
Montaje en un soporte de escritorio Instale el soporte de Coloque la unidad sobre escritorio. el soporte de montaje. Instale el soporte de escritorio Sujete el soporte de sobre una superfi cie nivelada montaje al soporte de para que esté estabilizado. Fije el soporte de escritorio en escritorio. -
Página 20: Estación De Puerta De Vídeo Antivandálica (Is-Dv, Is-Dvf), Estación De Puerta De Audio Antivandálica (Is-Ss)
Estación de puerta de vídeo antivandálica (IS-DV, IS-DVF), Estación de puerta de audio antivandálica (IS-SS) ■ Accesorios ・Tornillo (para montaje en pared) × 4 (solo IS-DV) ・Destornillador especial × 1 ・Anclaje × 4 (solo IS-DV) ・Caja trasera × 1 (solo IS-DVF e IS-SS) ・Placa de nombre transparente ×... -
Página 21: Montaje
■ Montaje IS-DV (montaje en superfi cie) Sujete la unidad a la NOTA superfi cie de montaje. Afl oje el Deje espacio para enroscar un tornillo. Utilice anclajes para madera o tacos tornillo con el Orifi cio de montaje para hormigón según sea necesario. Centro de la unidad destornillador de tornillo x 4... -
Página 22: Conexiones (Is-Dv E Is-Dvf)
■ Conexiones (IS-DV e IS-DVF) CAT5e/6 Cerradura eléctrica (no blindado) (Seleccione un 300m Unidad de control central puerto.) (IS-CCU) φ0,65-1,2mm CAT5e/6 (22-16 AWG) (no blindado) 300m (Seleccione un Unidad de control Transformador de CA puerto.) complementaria (IS-SCU) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) Cables... -
Página 23: Conexiones (Is-Ss)
■ Conexiones (IS-SS) CAT5e/6 Cerradura eléctrica (no blindado) 300m (Seleccione un Unidad de control central puerto.) (IS-CCU) φ0,65-1,2mm CAT5e/6 (22-16 AWG) (no blindado) 300m (Seleccione un Unidad de control Transformador de CA puerto.) complementaria (IS-SCU) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) CAT5e/6 (no blindado) φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (Seleccione un... -
Página 24: Subestación De Sala (Is-Rs)
Subestación de sala (IS-RS) ■ Accesorios ・Soporte de montaje × 1 ・Tornillo (para caja múltiple) × 2 ・Tornillo (para montaje en pared) × 2 ・Papel China RoHS × 1 ・Brida × 1 ■ Montaje <Cableado trasero> Cable de CAT5e/6 Caja múltiple simple La unidad Coloque la unidad sobre el soporte de... -
Página 25: Conexiones
■ Conexiones Salida de contacto Entrada de (cerradura eléctrica, luz contacto Altavoz externo estroboscópica, etc.) (Sensor, etc.) (más de 8 Ω 3 W) φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm φ0,65-1,2mm (22-16 AWG) (22-16 AWG) (22-16 AWG) CAT5e/6 (no blindado) (Seleccione un 150m Unidad de control central puerto.) (IS-CCU) PAGING... -
Página 26: Unidad De Alimentación (Is-Pu-Ul E Is-Pu-S)
Estante para la unidad de alimentación (IS-RACK) El IS-RACK está disponible. Consulte con un distribuidor autorizado de Aiphone si desea más detalles. ■ Requisitos de cable de CA • Tipo: Debe cumplir los requisitos establecidos por la organización de aprobación/certifi cación de seguridad del país correspondiente. -
Página 27: Datos Técnicos Yprecauciones
DATOS TÉCNICOS Y PRECAUCIONES Datos técnicos • Temperatura de funcionamiento: Unidad de control (IS-CCU, IS-SCU, IS-RCU, IS-IPC), 0 - 40°C (+32 °F - +104 °F) Estación principal (IS-MV), Subestación de sala (IS-RS), Unidad de alimentación (IS-PU-UL, IS-PU-S) Estación de puerta (IS-DV, IS-DVF, IS-SS) -10 - 60°C (+14 °F - +140 °F) •... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA Aiphone garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra, en uso y mantención normal, por un período de dos años despues de la entrega fi nal al último usuario y reparará sin costo, o reemplazará sin cargo, si llegara a resultar defectuoso, mediante una inspección que determine que efectivamente está...