Manuales relacionados para Lutron HOMEWORKS HS Serie
Resumen de contenidos para Lutron HOMEWORKS HS Serie
- Página 1 H H S S PANEL Por Favor Lea Antes de Instalar AT E N U A C I Ó N NIVEL ESPECIFICACIÓN Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
-
Página 2: Descripción General
Descripción General Paneles de Nivel de Especificación HomeWorks ® HS3/4 BASE DISIPADORA INTERFAZ DEL -PANEL DE NIVEL DE ESPECIFICACIÓN (SPI) ENTRADA DE CABLEADO DE PODER BOBINAS DE LOS FILTROS CORTACIRCUITOS BLOQUES DE BORNES DE SALIDA, BUS DE NEUTRO Y BARRA DE MASA (TIERRA) DIMMERS (Atenuadores) CARGA... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Información Número de Modelo ¿Que Indica el Número de Modelo?....P P á á g g i i n n a a Significado del Número de Modelo ......2 Instrucciones Paso a Paso Instale el Sistema P P á á g g i i n n a a PASO 1: Monte los Paneles PASO 2: Cableado de Bajo Voltaje 10,11... -
Página 4: Significado Del Número De Modelo
¿ ¿ Q Q u u e e I I n n d d i i c c a a e e l l N N ú ú m m e e r r o o d d e e M M o o d d e e l l o o ? ? Significado del Número de Modelo Prefijo Estándar para Paneles de... -
Página 5: Paso 1: Monte Los Paneles
Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles Vista Superior HS3, 4 (Dimensiones y Entrada del Conducto) 92 mm 159 mm (3 5/8 130 mm (6 1/4 pulg.) pulg.) (5 1/8 pulg.) Cableado NEC 41 mm ® Clase 2 (IEC PELV) (1 5/8 pulg.) Lado Izquierdo Vista Frontal... -
Página 6: Hs8 Hasta 24
Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) HS8 hasta 24 Vista Superior (Dimensiones y Entrada del Conducto) 702 mm (27 5/8 pulg.) Cableado de Alimentación Cableado del Circuito de Carga 102 mm Perfore los orificios que sea necesario para (4 pulg.) el Cableado de Alimentación y de Carga La cubierta superior extraíble se entrega... -
Página 7: Hs36
Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) HS36 Vista Superior (Dimensiones y Entrada del Conducto) 140 mm 653 mm (5 1/2 pulg.) (26 1/8 pulg.) Entrada preferida para el Cableado de 359 mm Alimentación y de Carga en esta área. (14 1/8 pulg.) Orificio de montaje de 14 mm (9/16 pulg.) de diámetro. - Página 8 Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) HS72 (Dimensiones y Entrada del Conducto) Vista Superior 140 mm 133 mm (5 1/2 pulg.) (52 5/16 pulg.) Entrada preferida para el Cableado de 359 mm Alimentación y de Carga en esta área. (14 1/8 pulg.) Orificio de montaje de 14 mm (9/16 pulg.) de diámetro.
- Página 9 Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) HS144 Vista Superior (Dimensiones y Entrada del Conducto) 133 mm (52 5/16 pulg.) 140 mm (5 1/2 pulg.) 718 mm Entrada preferida para el Cableado de (28 1/4 pulg.) Alimentación y de Carga en esta área. 359 mm (14 1/8 pulg.) Orificio de montaje de 14 mm (9/16 pulg.)
- Página 10 Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) HS3, 4 HS8 hasta 24 (Montaje Sugerido) (Montaje Sugerido) Cielo raso Cielo raso Tendido del cableado 305 mm (12 pulg.) Cableado NEC Cable- Cableado Despeje ® Clase 2 (IEC ado de de Carga Mínimo Hacia 305 mm...
- Página 11 Monte los Paneles PASO 1: Monte los Paneles (continuación) H H S S 3 3 6 6 h h a a s s t t a a 1 1 4 4 4 4 H H S S 3 3 6 6 h h a a s s t t a a 7 7 2 2 H H S S 1 1 4 4 4 4 ( ( M M o o n n t t a a j j e e S S u u g g e e r r i i d d o o ) ) V V i i s s t t a a L L a a t t e e r r a a l l...
-
Página 12: Cableado De Bajo Voltaje
(22 AWG) para vínculo de datos. - No se incluye “línea de detección” - agregue su propio 1,0 mm (18 AWG ). • Lutron también ha aprobado cables más angostos de Belden, Liberty, Alpha y Signature. Solicite el Cable Lutron GRAFIK Eye ®... - Página 13 Cableado de Bajo Voltaje PASO 2: Tire del cableado de bajo voltaje tipo Clase 2 (continuación). Cableado NEC Clase 2 (IEC PELV) de Panel a Panel (Todos los modelos) ® Cableado de Vínculo de datos (1) 1,0 mm Control (1) par trenzado, (18 AWG) (1) 1,0 mm blindado 1,0 mm...
-
Página 14: Cableado De Alimentación Y Carga
Cableado de Alimentación y Carga PASO 3:Cableado de Alimentación y Carga Cableado de alimentación (cableado de voltaje de la red) Panel Tamaño del Cable Dónde Ingresar al Panel 13,3 mm (6 AWG) - 2,1 mm (14 AWG) Lado Inferior Derecho del Panel (Entrada Inferior o Lateral) 5,3 mm (10 AWG) - 2,1 mm... - Página 15 Eco-10 FDB o Eco-10 ® Carga El Vivo Atenuado (VA) debe utilizarse para cargas sin atenuación. Bornes de Carga Bornes de Carga Carga LUTRON ® Carga Atenuable Eco-10 O Carga No Atenuable Balasto Hi-lume FDB Neutro Neutro Lámpara...
-
Página 16: Active Cargas En Los Puentes De Desviación
Nota: Quienes adquirieron Start Up con su Sistema de Atenuación Lutron — podrán querer detenerse aquí y hacer que un Ingeniero de Campo de Lutron confi- gure el sistema. Llame para arreglar una visita Start Up al menos 10 días hábiles antes de la fecha en que lo Puentes de Desviación... -
Página 17: Paso 5: Active / Direccione El Spi
Active / Direccione el SPI PASO 5: Active / Direccione el SPI Una vez que estén instalados todos los controles y que LED de Alimentación Interruptor del control se haya verificado el cableado, conecte el cortacircuitos ‘C’. ¡Advertencia! En el HS3 o HS4, el interruptor de entrada del Circuito 1 alimenta al cableado LED de Alimentación de control y al atenuador y carga del Circuito 1. -
Página 18: Retire Los Puentes De Desviación
Retire los Puentes de Desviación PASO 6: Retirar los Puentes de Desviación Después de que el cableado de carga haya sido verificado DESCONECTE los corta circuitos. PUENTES DE DESVIACIÓN ¡Peligro! Los paneles con alimentación cruzada, como el HS4, pueden estar alimentados por varios circuitos. -
Página 19: Fije El Interruptor Normal/Emergencia
'detección'. Comuníquese con Lutron. El nivel ignorar se fija en fábrica para una salida • completa (100%). Si necesita un nivel menor que la salida total, comuníquese con Lutron. Inter- Mover a la izquierda Mover a la derecha ruptor 6... - Página 20 El resto de esta guía es MATERIAL DE REFERENCIA. A Lutron le interesan sus comentarios sobre esta Guía del instalador y sobre sus productos. Llame al (800) 523-9466 para hacernos llegar sus comentarios o sugerencias. Le agradecemos su ayuda. Instrucciones Paso a Paso para el Panel de Nivel de Especificación HomeWorks...
-
Página 21: Mire Dentro De Un Hs3 Y Hs4
Mire dentro Hoja de Referencia de un HS3 y HS4 HS3 y HS4 Los paneles HS3 y HS4 son muy similares. Los paneles • Todos vienen en gabinetes de Tipo 1 NEMA y HS3 tienen tres circuitos de atenuación, con interrup- brindan una protección de IP-20. - Página 22 Mire dentro Hoja de Referencia de un HS8 hasta 24 HS8 hasta 24 La única diferencia entre los paneles HS8, 16, y 24 es el número de atenuadores de 16 A (y componentes asociados) en cada uno. Notas: • El HS8-24 puede cablearse como de 3 fases, 4 cables o de 1fase, 2 cables.
- Página 23 H = Vivo / Rojo Camino del Cable de Carga (Típico de 6 lugares) SPI - Circuitos 25-36 Bloque de Distribución Interruptor Normal / de Emergencia (Cables Lutron solamente) (Típico de 3 lugares) Cableado Interno (Solamente se Muestra Un Circuito Representativo) 24 V Transformador Tarjeta De Atenuación...
-
Página 24: Mire Dentro De Un Hs72 Hasta 144
SPI - Circuitos 49-72 HS72; 12 lugares en el HS144) Bloque de Distribución Interruptor Normal / de Emergencia (Cables Lutron solamente) (Típicamente de 3 lugares en el HS72; 6 lugares en el HS144) Del lado de atrás (HS144 solamente): SPI - Circuitos 73-96... -
Página 25: Información Sobre El Cableado De Fluorescentes
Información sobre el Cableado Hoja de Referencia de Fluorescentes Cableado de Balastos y Artefactos Una Lámpara ROJO LÁMPARA VIVO DEL INTERRUPTOR NEGRO Hi-lume FDB/ AL PANEL DE AZUL ® VIVO ATENUADO - NARANJA BALASTO Eco-10 ATENUACIÓN ® NEUTRO – BLANCO AL SIGUIENTE BALASTO Móntelo en artefacto... - Página 26 Lutron de 2 lámparas reemplazarán este balasto. Utilización de los tomacorrientes y cables existentes. 12 o 13 Nótese que los balastos Lutron de 2 lámparas reemplazarán este balasto. Nota: Cuando reemplace los tomacorrientes utilice toma- Un balasto de Arranque Rápido de una lámpara normal- corrientes Rapid Start (arranque rápido).
-
Página 27: Información Sobre Aplicaciones De Tubos De Neón
GTO-15 para las aplicaciones de atenuación. para evitar la formación de arcos y la consiguiente inestabilidad de la lámpara. 4. Lutron recomienda que se tienda sólo un cable GTO-15 por conducto. Transformadores 5. Todos los cables GTO-15 deben tener un espaciado 1. - Página 28 Información sobre Aplicaciones Hoja de Referencia de Tubos de Neón Cuadro de Largo del Tubo Luminoso para Aplicaciones de Atenuación de Neón/Cátodo Frío Clasificación del Transformador Número Aproximado de Pies de Tubos y Pares de electrodos* Corriente Voltios- Carga de Neón (fluorescente transparente o rojo) Carga de Argón/Mercurio (colores que no sean neón rojo) Secundaria Amperes con...
- Página 29 Atenuador en Desviación: quite el Puente Siempre Total (~5 por segundo) (~1 por segundo) de Desviación después de que las cargas se hayan probado Atenuador defectuoso - contacte a Lutron Encendido “Latido” ~5 por segundo Equipo del Panel de Control de 2 cables “Faro”...
-
Página 30: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución Hoja de Referencia de problemas Guía de Solución de Problemas (continuación) Luego de controlar los LED de diagnóstico, utilice este cuadro: Síntoma Causa Posible/Soluciones Las Cargas Fluorescentes Parpadean Los cables de VIVO ATENUADO y VIVO DEL INTERRUPTOR están cruzados. -
Página 31: Mantenimiento
Cuando las Mantenga 30,5 cm (12 pulg.) por encima y debajo de lámparas comiencen a fallar en un circuito, Lutron los paneles sin obstrucciones. recomienda que se cambien todas las lámparas del circuito. -
Página 32: Asistencia Técnica
Patentes de los Estados Unidos y extranjeras en trámite. NEC es una Hong Kong Tel: +852.2104.7733 Fax: +852.2104.7633 marca comercial registrada de National Fire Protection Agency, Quincy, Massachusetts. Lutron, Beijing Tel: +86.10.5877.1817 Fax: +86.10.5877.1816 HomeWorks, Hi-lume, Eco-10, GRAFIK Eye, y el logo de chorro de Sol son marcas Shanghai Tel: +86.21.62881473...