Tabla de contenido
Publicidad
pera Convertlr la Segadora
PARAEL ENSACADOTRASERO -
• El recogedor del c_sped instalado.
PARAEL ACOLCHAMIENTO -
• La tapa acolchadora(1) carrado.
PARANO RECOGER LA HIERBA -
• La tapa acolchadora (1) cerrado.
• La pmtecck_n contrala descarga(2) instaleda.
@
®
De Maaler Veranderen
VOOR GRASOPVANG ACHTER DE MAAIMACHINE-
• De grasopvangbakmoetgefnstalleerd zijn.
VOOR VERSPREIDEN VAN MULCH -
• De mulchachteduik (1) moetgeslotenzljn.
OMBOUWEN NAAR ACHTERUITWORP -
• De mulchachterluik (1) moet geslctenzljn.
• Voorplaat(2) mostgelnstalleerdzijn.
Per ConverUre il Tosaerba
PER UINSACCAMENTO POSTERIORE -
• II raccoglierba va installato.
PER LA PACCIAMATURA-
• La portelloa per la pacclamatura (1) si chluso.
PER LO SCARICO A TERRA -
• La portelloa per la pacciamalura(1) sl chiuso.
• Scoccaantedore (2) va Installata.
Adjustment
The mowercan be set to differentcuttinglevels.
Elnstellung
Der MSher Ist In verschledenen Schneldh/3hen einstellbar.
Reglage
La tondeuse peut _tre r6gl_e pour des hauteursde coupedif-
f6rantes.
Ajuste
El cortac6spedpuede ser ajustedo a clncoelturas de corte
distintas.
Het Instellen
De maaimachine kan op vemchlllendemaaihoogtesworden
ingesteld.
@
Regol_u_ione
II tosaed0apub essere regolatosudiversealtezze di taglio.
@
®
Bljvullen van olle
@
@
@
@
Filling with OII
Fill the engine with engine oil SAE30 can be used.(Read the
enclosedmotoroperatinginstructions as well.)
61affOlllng
FQIlenSle OI in den Motor. Es kann SAE30 vetwendetwerden.
(Lesen Sle auch die belllegendeGebrauchsanwelsung for den
Motor,)
Remplissage
d'hulle
Remplissez le moteur avec de I'hulle pour moteur, SAE30
peuvent _tm utills_es.(Usez aussl les Instructionscl-lointes
concemantle moteur.)
Relleno de aceite
Rellenarel motor de acalte. Se pueden user SAE30. (L6ase
tambi6nlas Instrucoiones anexaspara el uso del motor.)
Vul het carter met de bljgeleverdemotorolle. Multi-gradezoals bljv SAE30. (Lees tevensde bl.lgevosgde
Instruetle voorde motor.)
Rlemplmento
dell 'ollo*
veraare I'olionsl motore. SI possonousara le qualit_SAE30. *Solo per gli U.S,A, (Leggeraanche le un-
etruzionl per II motoraallegate.)
14
Publicidad
Tabla de contenido
