Página 1
M A N U A L U S O Vortex ™ Máquina de recuperación de refrigerante...
Página 2
Descripción del equipo ..Máquina de recuperación de refrigerante Vortex Directrices aplicables... 73/23/EEC según enmienda de 93/68/EEC 89/336/EEC según enmienda de 93/68/EEC...
únicamente de acuerdo con las prácticas recomendadas. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo detectores de refrigerantes como D-TEK™ o TEK-Mate® de INFICON. NUNCA UTILICE OXÍGENO para llevar a cabo este proceso, ya que puede convertirse en una mezcla explosiva en presencia de aceite y presión.
Manual de uso Vortex DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN de la máquina Vortex de INFICON antes de moverla o darle servicio. Esta unidad debe abrirse únicamente por un técnico cualificado y adecuadamente preparado con conocimientos básicos de electrónica y refrigeración. Si se abre la unidad, se corre el riesgo de sufrir DESCARGAS ELÉCTRICAS y de quedar expuesto al contacto con piezas del compresor...
Identifique el tipo de refrigerante que se desea recuperar y prepare la máquina Vortex para su uso instalando un filtro, un juego de mangueras y un cable de disyunción opcional aprobados, de acuerdo con el diagrama que se presenta a continuación.
Manual de uso Vortex Al recuperar el refrigerante, puede ser necesario ahogar la(s) válvula(s) de control del Manómetro del múltiple, o la válvula de ENTRADA de la máquina Vortex, si una cantidad significativa de líquido está presente. Este procedimiento es necesario si se escucha un fuerte sonido de "golpeteo"...
Manual de uso Vortex Cerciórese de que la manguera que enlaza la máquina Vortex al Tanque de recuperación esté conectada al PUERTO DE LÍQUIDO. Abra la válvula del PUERTO DE LÍQUIDO del tanque, manteniendo cerrado el puerto de VAPOR. CIERRE la válvula de ENTRADA (V1).
Este proceso usa el TIRO del tanque de recuperación vaciado y el EMPUJE de la descarga de la máquina Vortex para mover el líquido refrigerante. Con este procedimiento, es posible lograr velocidades en exceso de 7 kg por minuto.
Si el proceso de recuperación llega a detenerse debido a una alta presión de cabezal, detenga la máquina Vortex, cierre las válvulas de manguera y vuelva a establecer el proceso de preparación conforme se muestra en la Figura 3-4.
VAPOR Optional Connection To System ENCIENDA la máquina Vortex y GIRE la Válvula de DESCARGA (V3) para lograr un diferencial de presión de al menos 6,8 bares entre el Manómetro de baja presión y el Manómetro de alta presión. Para cerciorarse de que no se activará el Interruptor de disyunción de alta presión, mantenga la presión alta a menos de...
Manual de uso Vortex 4.0 Mantenimiento 4.1 Introducción Su máquina Vortex le ofrecerá muchas temporadas de fiable servicio, siempre y cuando se le proporcione un mantenimiento apropiado. Los requisitos de mantenimiento son mínimos, pero importantes. Limpie la unidad, usando un trapo húmedo para eliminar tierra, aceite, etc., antes de guardarla mientras no esté...
Página 13
Manual de uso Vortex PROBLEMA CAUSA ACCIÓN • La válvula V2 está en • Gire la válvula V2 hasta la El compresor enciende, pero vuelve a apagarse al posición de Purga y se posición de Recuperación cabo de unos cuantos activa el interruptor de alta minutos —...
Las unidades defectuosas no deberán devolverse directamente a la fábrica. Póngase en contacto con su Distribuidor, o con la fábrica, para obtener asistencia. Las siguientes Piezas y Accesorios de la máquina Vortex están disponibles a través del distribuidor del que adquirió la unidad: Artículo Pieza núm.
Manual de uso Vortex 6.2 Diagrama esquemático de los componentes eléctricos...
Página 16
TWO TECHNOLOGY PLACE EAST SYRACUSE, NY 13057-9714 USA Phone: +32.58.42.1450 Fax: +32.58.42.1446 Email: reachus@inficon.com www.inficon.com 074-386-P2A...