Cisco Linksys WRT160N Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. Linksys WRT160N
  6. Guia del usuario

Cisco Linksys WRT160N Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Linksys WRT160N:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
Wireless-N Broadband Router
WRT160N
Model:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco Linksys WRT160N

Resumen de contenidos para Cisco Linksys WRT160N

  • Página 1 USER GUIDE Wireless-N Broadband Router WRT160N Model:...

  • Página 2: About This Guide

    Linksys, Cisco and the Cisco Logo registered trademarks trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks their respective holders.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Chapter 1: Product Overview Front Panel..........4 Back Panel .
  • Página 4 Cisco Products ........

  • Página 5: Chapter 1: Product Overview

    Product Overview Chapter 1 Chapter 1: Wireless (Blue) The Wireless LED lights up when the wireless feature is enabled. If the LED Product Overview is flashing, the Router is actively sending or receiving data over the network. Thank you for choosing the Linksys Wireless-N Broadband Internet (Blue) The Internet LED lights up Router.

  • Página 6: Wall-Mounting Placement

    Product Overview Chapter 1 Wall-Mounting Placement Follow these instructions: 1. Determine where you want to mount the Router. Make The Router has two wall-mount slots on its bottom sure that the wall you use is smooth, flat, dry, and panel. The distance between the slots is 152 mm sturdy.

  • Página 7: Wireless Security Checklist

    Wireless Security Checklist Chapter 2 Chapter 2: 4. Enable encryption Wireless Security Checklist Encryption protects data transmitted over a wireless network. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) and Wired Wireless networks are convenient and easy to install, so Equivalent Privacy (WEP) offer different levels of security homes with high-speed Internet access are adopting them for wireless communication.

  • Página 8: Advanced Configuration

    Advanced Configuration Chapter 3 Chapter 3: Advanced Configuration After setting up the Router with the Setup Wizard (located on the CD-ROM), the Router will be ready for use. However, if you’d like to change its advanced settings, use the Router’s web-based utility. This chapter describes each web page of the utility and each page’s key functions.
  • Página 9 Advanced Configuration Chapter 3 Static IP before your Internet connection terminates. The default Max Idle Time is 15 minutes. If you are required to use a permanent IP address to Keep Alive: Redial Period If you select this option, connect to the Internet, select Static IP. the Router will periodically check your Internet connection.
  • Página 10 Advanced Configuration Chapter 3 inactivity, Connect on Demand enables the Router to Telstra Cable automatically re-establish your connection as soon as you Telstra Cable is a service that applies to connections in attempt to access the Internet again. To use this option, Australia only.

  • Página 11: Network Setup

    Advanced Configuration Chapter 3 host and domain name. In most cases, leaving these fields DHCP Reservation blank will work. You will see a list of DHCP clients with the following MTU is the Maximum Transmission Unit. It specifies information: Client Name, Interface, IP Address, and the largest packet size permitted for Internet transmission.

  • Página 12: Setup > Ddns

    Advanced Configuration Chapter 3 amount of time, in minutes, that the user will be “leased” DynDNS.org this dynamic IP address. After the time is up, the user will be automatically assigned a new dynamic IP address. The default is 0 minutes, which means one day. Static DNS 1-3 The Domain Name System (DNS) is how the Internet translates domain or website names into...

  • Página 13: Setup > Mac Address Clone

    Advanced Configuration Chapter 3 Clone My PC’s MAC TZO.com Click this button to clone the MAC address of the computer you are using. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes. Setup > Advanced Routing This screen is used to set up the Router’s advanced functions.

  • Página 14: Wireless > Basic Wireless Settings

    Advanced Configuration Chapter 3 Route Entries To set up a static route between the Router Wi-Fi Protected Setup. Proceed to the “Wi-Fi Protected and another network, select a number from the drop- Setup” section. down list. Click Delete This Entry to delete a static route. Basic Wireless Settings Enter Route Name Enter a name for the Route here,...

  • Página 15: Wireless > Wireless Security

    Advanced Configuration Chapter 3 Wi-Fi Protected Setup 2. After the client device has been configured, click OK. Then refer back to your client device or its There are three methods available. Use the method that documentation for further instructions. applies to the client device you are configuring. The Wi-Fi Protected Setup Status, Network Name (SSID), Security, Encryption, and Passphrase are displayed at the bottom of the screen.
  • Página 16 Advanced Configuration Chapter 3 Key Renewal Enter a Key Renewal period, which instructs WPA2 Enterprise the Router how often it should change the encryption keys. This option features WPA2 used in coordination with a The default Group Key Renewal period is 3600 seconds. RADIUS server.

  • Página 17: Wireless > Wireless Mac Filter

    Advanced Configuration Chapter 3 IMPORTANT: If you are using WEP encryption, always remember that each device in your wireless network MUST use the same WEP encryption method and encryption key, or else your wireless network will not function properly. RADIUS Server Enter the IP Address of the RADIUS server.

  • Página 18: Wireless > Advanced Wireless Settings

    Advanced Configuration Chapter 3 Wireless Client List With Shared Key authentication, the sender and recipient use a WEP key for authentication. Select Shared Key to This screen shows computers and other devices on only use Shared Key authentication. the wireless network. The list can be sorted by Client Name, Interface, IP Address, MAC Address, and Status.

  • Página 19: Security > Firewall

    Advanced Configuration Chapter 3 hear the beacons and awaken to receive the broadcast Deselect the feature to allow anonymous Internet and multicast messages. The default value is 1. requests. Fragmentation Threshold Filter Multicast This value specifies the Multicasting allows multiple maximum size for a packet before data is fragmented transmissions to specific recipients at the same time.

  • Página 20: Access Restrictions > Internet Access

    Advanced Configuration Chapter 3 Security > VPN Passthrough VPN Passthrough IPSec Passthrough Internet Protocol Security (IPSec) is a suite of protocols used to implement secure exchange of packets at the IP layer. To allow IPSec tunnels to pass through the Router, keep the default, Enabled. PPTP Passthrough Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) allows the Point-to-Point Protocol (PPP) to be...

  • Página 21: Applications And Gaming > Single Port Forwarding

    Advanced Configuration Chapter 3 Status Policies are disabled by default. To enable a policy, 10. If the application you want to block is not listed or you select the policy number from the drop-down menu, and want to edit a service’s settings, enter the application’s select Enabled.

  • Página 22: Applications And Gaming > Port Range Forwarding

    Advanced Configuration Chapter 3 Port Range Forwarding External Port Enter the external port number used by the server or Internet application. Check with the Internet To forward a port, enter the information on each line for application documentation for more information. the criteria required.

  • Página 23: Applications And Gaming > Dmz

    Advanced Configuration Chapter 3 Triggered Range For each application, enter the starting address in the field provided. To retrieve this information, click DHCP Client Table. and ending port numbers of the triggered port number range. Check with the Internet application documentation for the port number(s) needed.
  • Página 24 Advanced Configuration Chapter 3 WMM Support If you have other devices that support Wi- can range from 1 to 65535. Check your application’s Fi Multimedia (WMM) on your network, keep the default, documentation for details on the service ports used. Enabled.

  • Página 25: Administration > Management

    Advanced Configuration Chapter 3 Voice Device QoS > Voice Device Enter a Name Enter a name for your voice device. MAC Address Enter the MAC address of your voice device. Priority High Select appropriate priority: (Recommend), Medium, Normal, or Low. Click Add to save your changes.

  • Página 26: Administration > Log

    Advanced Configuration Chapter 3 Administration > Log Remote Upgrade If you want to be able to upgrade the Router remotely, from outside the local network, select Enabled. (You must have the Remote Management The Router can keep logs of all traffic for your Internet feature enabled as well.) Otherwise, keep the default, connection.

  • Página 27: Administration > Diagnostics

    Advanced Configuration Chapter 3 Administration > Diagnostics Traceroute Test The Traceroute test tests the performance of a The diagnostic tests (Ping and Traceroute) allow you to connection. check the connections of your network devices, including connection to the Internet. This screen also allows you to IP or URL Address Enter the address of the PC whose reset the router.

  • Página 28: Administration > Firmware Upgrade

    Advanced Configuration Chapter 3 Administration > Firmware Upgrade The Firmware Upgrade screen allows you to upgrade the Router’s firmware. Do not upgrade the firmware unless you are experiencing problems with the Router or the new firmware has a feature you want to use. Status >...

  • Página 29: Status > Wireless Network

    Advanced Configuration Chapter 3 date information, click Refresh. To exit this screen and return to the Local Network screen, click Close. Status > Wireless Network The Wireless Network screen displays information about your wireless network. Status > Local Network Local Network Local MAC Address The MAC address of the Router’s local, wired interface is displayed here.

  • Página 30: Appendix A: Troubleshooting

    Troubleshooting Appendix A Appendix A: When you double-click the web browser, you are prompted for a username and password. If you want to Troubleshooting get rid of the prompt, follow these instructions. Launch the web browser and perform the following steps (these steps are specific to Internet Explorer but are similar Your computer cannot connect to the Internet.

  • Página 31: Appendix B

    Specifications Appendix B Appendix B: Specifications Model WRT160N Standards Draft 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Ports Power, Internet, and Ethernet (1-4) Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless, Internet, Power Cabling Type CAT 5e RF Pwr (EIRP) in dBm 17 dBm Antenna Gain in dBi 1.5 dBi UPnP able/cert Able...

  • Página 32: Appendix C: Warranty Information

    Warranty Information Appendix C Appendix C: network on which the product or software is used will be free of vulnerability to intrusion or attack. The product Warranty Information may include or be bundled with third party software or service offerings. This limited warranty shall not apply to such third party software or service offerings.

  • Página 33: Technical Support

    Warranty Information Appendix C and a copy of your dated proof of original purchase when returning your product. Products received without a RMA number and dated proof of original purchase will be rejected. Do not include any other items with the product you are returning to Linksys.

  • Página 34: Appendix D

    Regulatory Information Appendix D Appendix D: Safety Notices Regulatory Information WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. WARNING: Avoid using this product during an Operation is subject to the following two conditions: (1)

  • Página 35: Industry Canada Statement

    Regulatory Information Appendix D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.

  • Página 36: Declaration Of Conformity With Regard To Eu Directive 1999/5/Ec (R&Tte Directive)

    Regulatory Information Appendix D Declaration of Conformity with Regard to Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Compliance Information for 2.4-GHz and 5-GHz Wireless Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Products Relevant to the EU and Other Countries Following Malti...

  • Página 37: Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)

    Regulatory Information Appendix D Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B In the majority of the EU and other European countries, the 2.4- and 5-GHz bands have been made available Products) for the use of wireless local area networks (LANs). The table labelled “Overview of Regulatory Requirements for The following standards were applied during the Wireless LANs”...

  • Página 38: Product Usage Restrictions

    Regulatory Information Appendix D 2.4 GHz Restrictions puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped Applicable Power Levels in France together with the equipment.

  • Página 39: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)

    Regulatory Information Appendix D User Information for Consumer Products Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
  • Página 40 Regulatory Information Appendix D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 41 Regulatory Information Appendix D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
  • Página 42 Regulatory Information Appendix D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...

  • Página 43: Appendix E: Software End User License Agreement

    If you would like a copy of the GPL or certain to a person or entity to which you transfer ownership of other open source code in this Software on a CD, Cisco will the complete Cisco product containing the Software or mail to you a CD with such code for $9.99 plus the cost of...
  • Página 44 Software and/or your use of either in order you must reproduce all copyright notices and any other (i)  to enable Cisco to offer you Upgrades; (ii)  to provide proprietary legends found on the original Software and support and assistance with your product and/or the Documentation;...
  • Página 45 TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE Cisco product and/or Software indicates your acceptance LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS of the terms of the Cisco Privacy Policy, so please review OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR the policy carefully and check the Web site above to FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO review updates to it.
  • Página 46 1. Network Magic Cancellation. You may cancel the Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Services at any time. If you cancel the Services, Cisco will not be obligated to provide you any Network Magic product 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Upgrades.
  • Página 47 Software End User License Agreement Appendix E freedom to share and change free software--to make sure TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND the software is free for all its users. This General Public MODIFICATION License applies to most of the Free Software Foundation’s 0.
  • Página 48 Software End User License Agreement Appendix E c. If the modified program normally reads commands c. Accompany it with the information you received as interactively when run, you must cause it, when to the offer to distribute corresponding source code. started running for such interactive use in the most (This alternative is allowed only for noncommercial ordinary way, to print or display an announcement...
  • Página 49 General Public License from time to time. Such new versions will be similar in If this Cisco product contains open source software licensed spirit to the present version, but may differ in detail to under Version 2.1 of the “GNU Lesser General Public address new problems or concerns.
  • Página 50 Software End User License Agreement Appendix E GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the Version 2.1, February 1999 library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 51 Software End User License Agreement Appendix E freedom and the wherewithal to run that program using a 1. You may copy and distribute verbatim copies of the modified version of the Library. Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and The precise terms and conditions for copying, distribution appropriately publish on each copy an appropriate...
  • Página 52 Software End User License Agreement Appendix E Thus, it is not the intent of this section to claim When a “work that uses the Library” uses material from rights or contest your rights to work written entirely a header file that is part of the Library, the object code by you;...
  • Página 53 Software End User License Agreement Appendix E b) Use a suitable shared library mechanism for linking 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or with the Library. A suitable mechanism is one that distribute the Library except as expressly provided (1) uses at run time a copy of the library already under this License.
  • Página 54 Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). In addition, if this Cisco product contains open source software licensed under the OpenSSL license then the license terms below in this Schedule 3-C will apply to that open source software.
  • Página 55 Software End User License Agreement Appendix E The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both This product includes cryptographic software written by the conditions of the OpenSSL License and the original Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes SSLeay license apply to the toolkit. See below for the software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
  • Página 56 Software End User License Agreement Appendix E BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...

  • Página 57: Router De Banda Ancha Wireless-N

    GUÍA DEL USUARIO Router de banda ancha Wireless-N WRT160N Modelo:...

  • Página 58: Acerca De Esta Guía

    Glosario www.linksys.com/glossary Seguridad de red www.linksys.com/security Copyright y marcas comerciales Linksys, Cisco y el logotipo de Cisco marcas registradas marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE. UU. y otros países. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc.
  • Página 59 Contenido Capítulo 1: Descripción del producto Panel frontal ..........4 Panel posterior .
  • Página 60 Productos de Cisco ........

  • Página 61: Capítulo 1: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Capítulo 1 Capítulo 1: Conexión inalámbrica (Azul) La luz de conexión inalámbrica se enciende cuando la función inalámbrica Descripción del producto está activada. Si parpadea, esto indica que el router está enviando o recibiendo datos por la red. Internet (Azul) La luz de Internet se enciende Gracias por elegir el router de banda ancha Wireless-N de...

  • Página 62: Colocación En La Pared

    Descripción del producto Capítulo 1 Colocación en la pared Siga estas instrucciones: Decida dónde desea montar el router. Asegúrese de que la El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje pared elegida sea lisa, plana, sólida y esté seca. Asegúrese en pared.

  • Página 63: Capítulo 2: Lista De Comprobación De Seguridad Inalámbrica

    Lista de comprobación de seguridad inalámbrica Capítulo 2 Capítulo 2: ejemplo, puede especificar la dirección MAC de cada ordenador de su hogar para que sólo estos puedan acceder a su red Lista de comprobación de inalámbrica. seguridad inalámbrica 4. Active la encriptación La encriptación protege los datos que se transmiten a través Las redes inalámbricas son prácticas y fáciles de instalar, por lo de una red inalámbrica.

  • Página 64: Capítulo 3: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Capítulo 3 Capítulo 3: Configuración avanzada Después de configurar el router con el asistente de configuración (ubicado en el CD-ROM), el router estará listo para utilizarse. Sin embargo, si desea modificar los parámetros avanzados, utilice la utilidad basada en web del router. En este capítulo se describen las páginas web de la utilidad y las funciones clave de cada una.

  • Página 65: Default Gateway

    Configuración avanzada Capítulo 3 Static IP (IP estática) periódicamente la conexión a Internet. Si se desconecta, el router restablecerá automáticamente la conexión. Para Si necesita utilizar una dirección IP permanente para utilizar esta opción, seleccione Keep Alive (Mantener activo). conectarse a Internet, seleccione Static IP (IP estática). En el campo Redial Period (Periodo para nueva marcación), especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexión a Internet.
  • Página 66 Configuración avanzada Capítulo 3 para que finalice la conexión a Internet. El tiempo máximo de inactividad predeterminado es de 15 minutos. Keep Alive: Redial Period (Mantener activo: Periodo para nueva marcación) Si selecciona esta opción, el router comprobará periódicamente la conexión a Internet. Si se desconecta, el router restablecerá...

  • Página 67: Network Setup (Configuración De Red)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Size (Tamaño) Esta opción está habilitada cuando se selecciona Manual en el campo MTU. Este valor debe estar en el intervalo de 1200 a 1500. El tamaño predeterminado depende del tipo de conexión a Internet: • DHCP, IP estática o Telstra: 1500 •...

  • Página 68: Setup (Configuración) > Ddns

    Configuración avanzada Capítulo 3 Static DNS 1-3 (DNS estático 1-3) El sistema de nombres de DynDNS.org dominio (DNS) es el método que se utiliza en Internet para traducir los nombres de dominio o sitio web a direcciones de Internet o URL.

  • Página 69: Setup > Mac Address Clone (Configuración > Clonación De Direcciones Mac)

    Configuración avanzada Capítulo 3 TZO.com Clone Your PC’s MAC (Clonar la MAC del PC) Haga clic en este botón para clonar la dirección MAC del ordenador que esté utilizando. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

  • Página 70: Wireless > Basic Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros Inalámbricos Básicos)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos Route Entries (Entradas de ruta) Para configurar una ruta estática entre el router y otra red, seleccione un número en básicos) la lista desplegable. Haga clic en Delete This Entry (Eliminar esta entrada) para eliminar una ruta estática.

  • Página 71: Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi Protegida)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi Introduzca el número PIN que aparece en esta pantalla. (También aparece en la etiqueta que hay en la parte inferior protegida) del router.) Una vez que el dispositivo cliente se haya configurado, haga Hay tres métodos disponibles.
  • Página 72 Configuración avanzada Capítulo 3 Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de Key Renewal (Renovación de claves) Introduzca un periodo entre 8 y 63 caracteres. de renovación de claves que indique al router la frecuencia con que debe cambiar las claves de encriptación. El periodo Key Renewal (Renovación de claves) Introduzca un periodo de renovación de claves predeterminado es de 3600 segundos.

  • Página 73: Wireless > Wireless Mac Filter (Inalámbrico > Filtro De Mac Inalámbrico)

    Configuración avanzada Capítulo 3 IMPORTANTE: Si utiliza encriptación WEP, recuerde siempre que cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar el mismo método de encriptación WEP y la misma clave de encriptación; de lo contrario, la red inalámbrica no funcionará correctamente. RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS.

  • Página 74: Wireless > Advanced Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros Inalámbricos Avanzados)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Wireless Client List (Lista de clientes inalámbricos) opción, mantenga el valor predeterminado Enabled (Activado). De lo contrario, seleccione Disabled (Desactivado). Esta pantalla muestra los ordenadores y otros dispositivos Authentication Type (Tipo de autenticación) El valor de la red inalámbrica. La lista se puede ordenar por Client predeterminado está...

  • Página 75: Security (Seguridad) > Firewall

    Configuración avanzada Capítulo 3 (DTIM). El campo DTIM es un campo de cuenta atrás que informa externos el acceso a la red. Esta función está seleccionada de a los clientes del siguiente intervalo para la recepción de forma predeterminada. Desactive la función para permitir las mensajes de difusión y multidifusión.

  • Página 76: Access Restrictions (Restricciones De Acceso) > Acceso A Internet

    Configuración avanzada Capítulo 3 VPN Passthrough (Paso a través de VPN) Internet Access Policy (Directiva de acceso a Internet) IPSec Passthrough (Paso a través de IPSec) La seguridad de protocolo de Internet (IPSec) es una suite de protocolos Access Policy (Directiva de acceso) El acceso se puede utilizados para implantar el intercambio seguro de paquetes en administrar mediante una directiva.

  • Página 77: Applications And Gaming > Single Port Forwarding (Aplicaciones Y Juegos > Reenvío De Puerto Único)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Applications and Gaming > Single Port Forwarding (Aplicaciones y juegos > Reenvío de puerto único) La pantalla Single Port Forwarding (Reenvío de puerto único) le permite personalizar los servicios de puertos para aplicaciones comunes en esta pantalla. Cuando los usuarios envían estos tipos de solicitudes a la red a través de Internet, el router las reenvía a los servidores apropiados (ordenadores).

  • Página 78: Applications And Gaming > Port Range Forwarding (Aplicaciones Y Juegos > Reenvío De Intervalos De Puertos)

    Configuración avanzada Capítulo 3 To IP Address (Dirección IP) Para cada aplicación, introduzca la Start ~ End Port (Puerto inicial ~ final) Introduzca el número dirección IP del PC que debe recibir las solicitudes. Si ha asignado o intervalo de puertos utilizados por el servidor o las aplicaciones una dirección IP estática al ordenador, puede buscar su dirección de Internet.

  • Página 79: Applications And Gaming (Aplicaciones Y Juegos) > Dmz

    Configuración avanzada Capítulo 3 Forwarded Range (Intervalo reenviado) Introduzca para cada aplicación los números inicial y final del intervalo de números de puertos reenviados. Consulte en la documentación de la aplicación de Internet los números de puerto necesarios. Enabled (Activado) Seleccione Enabled (Activado) para activar el desencadenado de puertos para las aplicaciones que haya definido.
  • Página 80 Configuración avanzada Capítulo 3 No Acknowledgement (Sin confirmación) Si desea desactivar Seleccione el protocolo TCP o UDP o seleccione Both (Ambos). la función de confirmación del router para que no envíe los Priority (Prioridad) Seleccione la prioridad adecuada: High datos de nuevo si se produce un error, seleccione Enabled Medium (Recommend) (Alta),...

  • Página 81: Administration > Management (Administración > Gestión)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Management (Gestión) Voice Device (Dispositivo de voz) Acceso al router Para garantizar la seguridad del router, se le solicitará la contraseña cuando acceda a la utilidad basada en web del router. La contraseña predeterminada es admin. Router Password (Contraseña del router) Introduzca una QoS >...

  • Página 82: Administration > Log (Administración > Registro)

    Configuración avanzada Capítulo 3 UPnP El sistema Universal Plug and Play (UPnP) permite a Windows Me y XP configurar automáticamente el router para varias aplicaciones de Internet, como juegos y videoconferencias. Upnp Si desea utilizar UPnP, mantenga el parámetro predeterminado, Enabled (Activado).

  • Página 83: Administration > Factory Defaults (Administración > Parámetros Predeterminados De Fábrica)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Reboot (Reinicio) Reboot (Reinicio) Haga clic en Reboot (Reinicio) para reiniciar el router. Diagnostics (Diagnóstico) Ping Test (Prueba de ping) La prueba de ping comprueba el estado de una conexión. IP or URL Address (Dirección IP o URL) Introduzca la dirección del ordenador cuya conexión desea probar.

  • Página 84: Administration > Firmware Upgrade (Administración > Actualización Del Firmware)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Administration > Firmware Upgrade (Administración > Actualización del firmware) La pantalla Firmware Upgrade (Actualización del firmware) permite actualizar el firmware del router. No actualice el firmware a menos que tenga problemas con el router o desee utilizar una función del nuevo router.

  • Página 85: Status > Wireless Network (Estado > Red Inalámbrica)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Status > Wireless Network (Estado > Red inalámbrica) La pantalla Wireless Network (Red inalámbrica) muestra información sobre la red inalámbrica. Status > Local Network (Estado > Red local) Local Network (Red local) Local MAC Address (Dirección MAC local) Indica la dirección MAC de la interfaz con cables local del router.

  • Página 86: Apéndice A: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Apéndice A Apéndice A: Al hacer doble clic en el explorador web, se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña. Si desea evitar esta Resolución de problemas solicitud, siga las siguientes instrucciones. Abra el explorador web y complete los siguientes pasos (estos pasos son específicos para Internet Explorer, pero son similares para otros exploradores): Su ordenador no puede conectarse a Internet.

  • Página 87: Apéndice B: Especificaciones

    Especificaciones Apéndice B Apéndice B: Especificaciones Modelo WRT160N Estándares Borrador 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Puertos Alimentación, Internet y Ethernet (1-4) Botones Reset (Reinicio), configuración Wi-Fi protegida Luces Ethernet (1-4), Configuración Wi-Fi protegida Inalámbrico, Internet, Alimentación Tipo de cableado CAT 5e Potencia de radiofrecuencia (EIRP) en dBm...

  • Página 88: Apéndice C: Información De Garantía

    Información de garantía Apéndice C Apéndice C: La presente garantía limitada no asegura la disponibilidad continuada de un servicio de terceros que pudiera ser necesario Información de garantía para la utilización o funcionamiento de este producto. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN LO PERMITA, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN EN Garantía limitada...

  • Página 89: Asistencia Técnica

    Información de garantía Apéndice C Asistencia técnica Esta garantía limitada no es un contrato de servicio ni de asistencia. Podrá encontrar información acerca de las ofertas y políticas de asistencia técnica actuales de Linksys (incluidas las tarifas de los servicios de asistencia técnica) en http://www.linksys.es >...

  • Página 90: Apéndice D: Información Sobre Normativa

    Información sobre normativa Apéndice D Apéndice D: Safety Notices Información sobre normativa WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. WARNING: Avoid using this product during an Operation is subject to the following two conditions: (1)

  • Página 91: Industry Canada Statement

    Información sobre normativa Apéndice D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.

  • Página 92: Declaración De Conformidad Con La Directiva De La Ue 1999/5/Ce (Directiva Rtte)

    Información sobre normativa Apéndice D Declaración de conformidad con la directiva Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Malti...

  • Página 93: Equipo Inalámbrico (Productos Wireless-N/G/A/B)

    Información sobre normativa Apéndice D Equipo inalámbrico En la mayoría de la UE y otros países europeos, están disponibles las bandas de 2,4 y 5 GHz para redes LAN (productos Wireless-N/G/A/B) inalámbricas. La tabla denominada “Descripción general de los requisitos normativos para las LAN inalámbricas” Se han aplicado los siguientes estándares durante la proporciona una descripción general de los requisitos evaluación del producto según los requisitos de la...

  • Página 94: Restricciones De Uso Del Producto

    Información sobre normativa Apéndice D Restricciones para 2,4 GHz puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Este producto está diseñado para su uso con las antenas estándar, integrales o exclusivas (externas) incluidas con Applicable Power Levels in France el equipo.

  • Página 95: Información Para El Usuario Sobre Productos De Consumo Incluidos En La Directiva De La Ue 2002/96/Ce Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)

    Información sobre normativa Apéndice D Información para el usuario sobre productos Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie de consumo incluidos en la directiva de la Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos s netříděným komunálním odpadem.
  • Página 96 Información sobre normativa Apéndice D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 97 Información sobre normativa Apéndice D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
  • Página 98 Información sobre normativa Apéndice D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom...

  • Página 99: Apéndice E: Acuerdo De Licencia Del Software Para El Usuario Final

    “CONDICIONES SERVICIO”, DETALLADAS Productos de Cisco ANEXO 2, SI PROCEDE. Licencias de software Este producto de Cisco Systems, Inc. o de su empresa filial que otorga la licencia del software en su nombre (en adelante, licencias aplicables software Cisco “Cisco”) contiene software original (incluido el firmware) de encuentran a disposición del usuario en el sitio web...
  • Página 100 Cisco o de algún tercero por parte de Cisco ni de ningún tercero de acuerdo con lo a intervalos periódicos mientras el ordenador esté conectado estipulado por el Anexo 3.
  • Página 101 Software y queda y ataques a la red, Cisco no garantiza que el producto, el enteramente bajo su control. software o cualquier tipo de dispositivo, sistema o red en los que se utilice el producto o el software estén exentos...
  • Página 102 Servicios, podrá hacerlo mediante de compra u otro documento. el envío de una notificación por escrito a Cisco a través de www.networkmagic.com/support. Tras ello, deberá Linksys, Cisco, el logotipo de Cisco y el resto de desinstalar el Software e interrumpir su uso.
  • Página 103 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E Se permite la realización de copias y la distribución de Los términos y las condiciones exactas para la copia, copias literales de este documento de licencia, pero queda distribución y modificación se exponen a continuación. prohibida la realización de cambios en el mismo.

  • Página 104: Que Se Incluya La Información Que Recibió

    Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E Si el programa modificado lee normalmente órdenes Que se incluya la información que recibió de forma interactiva cuando se ejecuta, debe hacer relacionada con la oferta para distribuir el código que, cuando comience su ejecución para ese uso fuente correspondiente.
  • Página 105 Si el producto de Cisco contuviese software de código abierto intereses. cubierto por la versión 2.1 de la "Licencia Pública General Reducida de GNU", los términos de la licencia recogidos en el...
  • Página 106 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E LICENCIA PÚBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU conseguir el código fuente. Si usted vincula otro código a una biblioteca, debe proporcionar a los receptores archivos Esta es una traducción no oficial de la Licencia Pública completos de objetos, de modo que puedan volver a General de GNU al español.
  • Página 107 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E resulta beneficioso limitar el uso de la biblioteca únicamente Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribución a programas libres, por lo que utilizamos la Licencia o modificación no está cubierta por esta Licencia y está Pública General Reducida.
  • Página 108 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E y como trabajos separados por sí mismas, esta Licencia Un programa que no contiene derivados de ninguna y sus términos no se aplicarán a aquellas secciones parte de la Biblioteca, pero que está diseñado para cuando usted las distribuya como trabajos separados.
  • Página 109 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E Acompañar el trabajo con el código fuente completo Es posible colocar servicios de biblioteca que sean correspondiente en formato electrónico para la trabajos basados en la Biblioteca en una única biblioteca Biblioteca que incluya cualquier cambio que se junto con otras no cubiertas por esta Licencia y distribuir utilizó...
  • Página 110 A cada versión se le asigna un número de versión que la distingue. Si la Biblioteca especifica un número de Si el producto de Cisco contuviese software de código versión de esta Licencia que se aplica a ésta y a "cualquier abierto cubierto por la licencia de OpenSSL: versión posterior", usted tiene la opción de cumplir...
  • Página 111 A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y Hudson (tjh@cryptsoft.com). ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO FIN. EN NINGÚN Además, si el producto de Cisco contuviese software de CASO OpenSSL PROJECT NI SUS COLABORADORES SERÁN código abierto cubierto por la licencia de OpenSSL, los RESPONSABLES DAÑOS...
  • Página 112 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice E redistribuciones formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentación y otros materiales que se incluyan en la distribución. Todos los materiales publicitarios que mencionan funciones o el uso de este software deben mostrar la siguiente información:...

  • Página 113: Router Sem Fios N De Banda Larga

    MANUAL DO UTILIZADOR Router Sem fios N de banda larga WRT160N Modelo:...

  • Página 114: Acerca Deste Manual

    Glossário www.linksys.com/glossary Segurança de rede www.linksys.com/security Direitos de autor e marcas comerciais Linksys, Cisco e o logótipo da Cisco são marcas registadas ou marcas comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
  • Página 115 Índice Capítulo 1: Descrição geral do produto Painel frontal ..........4 Painel traseiro .
  • Página 116 Produtos da Cisco ........

  • Página 117: Capítulo 1: Descrição Geral Do Produto

    Descrição geral do produto Capítulo 1 Capítulo 1: Sem fios (Azul) Este LED acende-se quando a funcionalidade sem fios estiver activada. Se o Descrição geral do produto LED estiver intermitente, o router está a enviar ou a receber activamente dados através da rede. Obrigado por escolher o Router sem fios N de banda larga da Internet (Azul) O LED Internet acende sempre...
  • Página 118 Descrição geral do produto Capítulo 1 Colocação na parede Siga estas instruções: Determine onde pretende montar o router. Certifique- O router tem duas ranhuras para montagem em parede se de que a parede utilizada é lisa, robusta e não tem no painel inferior.

  • Página 119: Capítulo 2: Lista De Verificação Da Segurança Sem Fios

    Lista de verificação da segurança sem fios Capítulo 2 Capítulo 2: MAC é uma série única de números e letras atribuída a cada dispositivo da rede. Com o filtro de endereços MAC Lista de verificação da activado, o acesso à rede sem fios é fornecido apenas para dispositivos sem fios com endereços MAC específicos.

  • Página 120: Capítulo 3: Configuração Avançada

    Configuração avançada Capítulo 3 Capítulo 3: Configuração avançada Após configurar o router com o Setup Wizard (Assistente de configuração), localizado no CD-ROM, o router estará pronto para ser utilizado. No entanto, se pretender alterar as respectivas definições avançadas, utilize o utilitário baseado na Web do router.
  • Página 121 Configuração avançada Capítulo 3 IP estático Keep Alive: Redial Period (Manter ligado: Período de remarcação) Se seleccionar esta opção, o router verificará Se for necessário utilizar um endereço IP permanente para periodicamente a ligação à Internet. Se estiver desligada, ligar à Internet, seleccione Static IP (IP estático). o router restabelecerá...
  • Página 122 Configuração avançada Capítulo 3 mediante pedido). No campo Max Idle Time (Tempo máximo de inactividade), introduza o número de minutos que pretende que decorra antes de terminar a ligação à Internet. O tempo máximo de inactividade predefinido é 15 minutos. Keep Alive: Redial Period (Manter ligado: Período de remarcação) Se seleccionar esta opção, o router verificará...

  • Página 123: Configuração Da Rede

    Configuração avançada Capítulo 3 Para que o router seleccione a melhor MTU para a ligação à Internet, mantenha a predefinição, Auto (Automático). Size (Tamanho) Quando for seleccionado Manual no campo MTU, esta opção é activada. Deve introduzir um valor entre 1200 e 1500.

  • Página 124: Setup (Configuração) > Ddns

    Configuração avançada Capítulo 3 automaticamente atribuído ao utilizador um novo endereço DynDNS.org IP dinâmico. A predefinição é 0 minutos, o que significa um dia. Static DNS 1-3 (DNS estático 1-3) O Sistema de nomes de domínio (DNS) é a forma como a Internet converte nomes de domínios ou Web sites em endereços ou URLs da Internet.

  • Página 125: Setup (Configuração) > Mac Address Clone (Clonar Endereço Mac)

    Configuração avançada Capítulo 3 TZO.com MAC Address (Endereço MAC) Introduza aqui o endereço MAC registado no ISP. Clone My PC’s MAC (Clonar o MAC do computador) Clique neste botão para clonar o endereço MAC do computador que está a utilizar. Clique em Save Settings (Guardar definições) para aplicar as alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar alterações) para cancelar as alterações.

  • Página 126: Wireless (Sem Fios) > Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)

    Configuração avançada Capítulo 3 Encaminhamento estático Wi-Fi Protected Setup é uma funcionalidade que facilita a configuração da rede sem fios. Se tiver dispositivos clientes, Uma rota estática é um caminho predeterminado que as como, por exemplo, placas sem fios, que suportem Wi-Fi informações têm de percorrer na rede para alcançarem Protected Setup, pode utilizar Wi-Fi Protected Setup.

  • Página 127: Wi-Fi Protected Setup

    Configuração avançada Capítulo 3 Clique em Save Settings (Guardar definições) para aplicar as Depois de o dispositivo cliente ter sido configurado, clique alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar alterações) em OK. Em seguida, consulte o dispositivo cliente ou a para cancelar as alterações.
  • Página 128 Configuração avançada Capítulo 3 Key Renewal (Renovação das chaves) Introduza o período de Key Renewal (Renovação das chaves) Introduza o período de renovação das chaves, que indica ao router a frequência com renovação das chaves, que indica ao router a frequência com que deve alterar as chaves de encriptação.

  • Página 129: Wireless (Sem Fios) > Wireless Mac Filter (Filtro Mac Sem Fios)

    Configuração avançada Capítulo 3 IMPORTANTE: Se estiver a utilizar encriptação WEP, tenha sempre em conta que todos os dispositivos na rede sem fios TÊM de utilizar o mesmo método de encriptação WEP e chave de encriptação, pois, caso contrário, a rede sem fios não funcionará correctamente. RADIUS Server (Servidor de RADIUS) Introduza o endereço IP do servidor de RADIUS.

  • Página 130: Wireless (Sem Fios) > Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)

    Configuração avançada Capítulo 3 Wireless Client List (Lista de clientes sem fios) Authentication Type (Tipo de autenticação) A predefinição é Auto (Automático), que permite a utilização da autenticação Este ecrã mostra os computadores e outros dispositivos Open System (Sistema aberto) ou Shared Key (Chave existentes na rede sem fios.

  • Página 131: Security (Segurança) > Firewall

    Configuração avançada Capítulo 3 Filtro da Internet de entrega). Um campo de DTIM é um campo de contagem decrescente que informa os clientes da próxima janela de escuta de mensagens de difusão e multicast. Após o router ter Filter Anonymous Internet Requests (Filtrar pedidos de transmitido mensagens de difusão ou multicast para os clientes Internet anónimos) Esta funcionalidade dificulta a entrada de...

  • Página 132: Security (Segurança) > Vpn Passthrough (Passagem Vpn)

    Configuração avançada Capítulo 3 Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem VPN) O ecrã VPN Passthrough (Passagem VPN) é utilizado para permitir que os túneis de VPN que utilizam protocolos IPSec, PPTP ou L2TP passem através da firewall do router. Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem VPN) Passagem VPN IPSec Passthrough (Passagem IPSec) A Segurança do...

  • Página 133: Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > Single Port Forwarding (Reencaminhamento De Porta Única)

    Configuração avançada Capítulo 3 Status (Estado) As políticas estão desactivadas por predefinição. Se a aplicação que pretende bloquear não estiver na lista ou Para activar uma política, seleccione o número da política a partir se pretender editar as definições de um serviço, introduza do menu pendente e seleccione Enabled (Activado).

  • Página 134: Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > Port Range Forwarding (Intervalo De Reencaminhamento De Portas)

    Configuração avançada Capítulo 3 Para aplicações adicionais, preencha os seguintes campos: Application Name (Nome da aplicação) Introduza o nome que pretende atribuir à aplicação. Cada nome pode conter até 12 caracteres. External Port (Porta externa) Introduza o número da porta externa utilizada pelo servidor ou aplicação da Internet.

  • Página 135: Applications And Gaming (Aplicações E Jogos) > Dmz

    Configuração avançada Capítulo 3 Qualquer computador cuja porta esteja a ser reencaminhada requer a desactivação da função de cliente DHCP e necessita que lhe seja atribuído um novo endereço IP estático, porque o respectivo endereço IP pode mudar durante a utilização da função de DHCP.
  • Página 136 Configuração avançada Capítulo 3 Clique em Add (Adicionar) para guardar as alterações. A nova entrada será apresentada na lista Summary (Resumo). Adicionar nova aplicação QoS > Add a New Application (Adicionar nova aplicação) Enter a Name (Introduza um nome) Introduza qualquer nome Applications and Gaming (Aplicações e jogos) >...

  • Página 137: Administration (Administração) > Management (Gestão)

    Configuração avançada Capítulo 3 MAC Address (Endereço MAC) Introduza o endereço MAC Edit (Editar) Clique neste botão para efectuar alterações. do dispositivo. Clique em Save Settings (Guardar definições) para aplicar as Priority (Prioridade) Seleccione a prioridade adequada: High alterações ou clique em Cancel Changes (Cancelar alterações) (Alta), Medium (Recommend) (Média (Recomendado)), Normal para cancelar as alterações.

  • Página 138: Administration (Administração) > Log (Registo)

    Configuração avançada Capítulo 3 fios ao utilitário ou seleccione Disabled (Desactivado) para Restore Configurations (Restaurar configurações) Para bloquear o acesso sem fios ao utilitário. restaurar as definições de configuração do router, clique neste botão e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Terá de ter Acesso remoto efectuado anteriormente uma cópia de segurança das definições de configuração do router.)

  • Página 139: Administration (Administração) > Diagnostics (Diagnósticos)

    Configuração avançada Capítulo 3 Clique em Save the Log (Guardar registo) para guardar estas informações num ficheiro na unidade de disco rígido do computador. Clique em Refresh (Actualizar) para actualizar o registo. Clique em Clear (Limpar) para limpar todas as informações apresentadas.

  • Página 140: Administration (Administração) > Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)

    Configuração avançada Capítulo 3 Status (Estado) > Router NOTA: Não restaure as predefinições de fábrica, a menos que ocorram problemas com o router e já tenha esgotado todas as outras medidas de resolução O ecrã router apresenta informações sobre o router e as respectivas definições actuais.

  • Página 141: Status (Estado) > Wireless Network (Rede Sem Fios)

    Configuração avançada Capítulo 3 Tabela de clientes DHCP A DHCP Client Table (Tabela de clientes DHCP) lista os computadores e outros dispositivos aos quais o router atribuiu endereços IP. A lista pode ser ordenada por Client Name (Nome do cliente), Interface, IP Address (Endereço IP), MAC Address (Endereço MAC) e Expired Time (Tempo até...

  • Página 142: Anexo A: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Anexo A Anexo A: Quando faz duplo clique no Web browser, é solicitado um nome de utilizador e uma palavra-passe. Para que estas Resolução de problemas informações não sejam solicitadas, siga estas instruções. Inicie o Web browser e execute os passos seguintes (estes passos são específicos do Internet Explorer, mas semelhantes O computador não consegue estabelecer ligação à...

  • Página 143: Anexo B: Especificações

    Especificações Anexo B Anexo B: Especificações Modelo WRT160N Normas Norma 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Portas Power (Alimentação), Internet, Ethernet (1 a 4) Botões Reset (Repor), Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless (Sem fios), Internet, Power (Alimentação) Tipo de cabo CAT 5e Potência RF (EIRP)

  • Página 144: Anexo C: Informações Sobre A Garantia

    Informações sobre a garantia Anexo C Anexo C: produto, serviço, software ou qualquer equipamento, sistema ou rede no qual o produto ou software seja utilizado esteja Informações sobre a isento de vulnerabilidades a intrusões ou ataques. O produto pode incluir ou ser apresentado num conjunto de software garantia ou serviços de terceiros.

  • Página 145: Suporte Técnico

    Informações sobre a garantia Anexo C DATADA PARA PROCESSAR RECLAMAÇÕES DE GARANTIA. Se for solicitada a devolução do produto, ser-lhe-á fornecido um número de RMA (Autorização de devolução de material). O adquirente é responsável pela embalagem e expedição adequadas do produto para a Linksys por sua conta e risco. Terá...

  • Página 146: Anexo D: Informações De Regulamentação

    Informações de regulamentação Anexo D Anexo D: Safety Notices Informações de WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a regulamentação swimming pool. FCC Statement WARNING: Avoid using this product during an electrical storm.

  • Página 147: Industry Canada Statement

    Informações de regulamentação Anexo D Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.

  • Página 148: Declaração De Conformidade Com A Directiva Da Ue 1999/5/Ce (Directiva Rtte)

    Informações de regulamentação Anexo D Declaração de conformidade com a Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands Directiva da UE 1999/5/CE (Directiva RTTE) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informações de conformidade para produtos sem fios Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet de 2,4 GHz e 5 GHz relevantes para a UE e outros países Malti...

  • Página 149: Equipamento Sem Fios (Produtos Sem Fios N/G/A/B)

    Informações de regulamentação Anexo D Equipamento sem fios Na maior parte dos países da UE e outros países europeus, foram disponibilizadas as bandas de 2,4 e 5 GHz para (Produtos sem fios N/G/A/B) a utilização de redes locais (LANs) sem fios. A tabela “Descrição geral dos requisitos regulamentares para Durante a avaliação do produto em relação aos requisitos LANs sem fios”...

  • Página 150: Restrições À Utilização Do Produto

    Informações de regulamentação Anexo D Restrições da banda de 2,4 GHz puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Este produto foi concebido para ser utilizado com as antenas integrais ou dedicadas padrão (externas) Applicable Power Levels in France fornecidas juntamente com o equipamento.

  • Página 151: Informações Do Utilizador Para Produtos De Consumidor Abrangidos Pela Directiva 2002/96/Ce Sobre Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (Reee)

    Informações de regulamentação Anexo D Informações do utilizador para produtos Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie de consumidor abrangidos pela Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Directiva 2002/96/CE sobre Resíduos de s netříděným komunálním odpadem.
  • Página 152 Informações de regulamentação Anexo D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 153 Informações de regulamentação Anexo D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
  • Página 154 Informações de regulamentação Anexo D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom...

  • Página 155: Anexo E: Contrato De Licença Do Utilizador Final Para Software

    Para sua conveniência em termos de o Contrato de Licença para Software da Cisco ao instalar o referência, os anexos infra contêm uma cópia do Contrato software. Os termos e funcionalidades específicos do Network de Licença para Software da Cisco e das licenças para os...
  • Página 156 (iii) assegurar que o produto atribuir, sublicenciar ou, de qualquer outra forma, transferir da Cisco e/ou o software está a ser utilizado de acordo com o software, a não ser que o beneficiário da atribuição, os termos deste contrato;...
  • Página 157 única responsabilidade da Cisco ao abrigo desta garantia qualquer outro computador. limitada será de a Cisco, à sua discrição, optar por (a) substituir Além disso, a Cisco pode recolher e armazenar informações o suporte de dados do software ou (b) reembolsar o valor detalhadas relativas à...
  • Página 158 Estado da Califórnia, sem referência a conflitos dos o software e cessar a utilização do serviço. A Cisco poderá princípios das leis. A Convenção das Nações Unidas sobre enviar o aviso por correio electrónico, através do Network Contratos de Venda Internacional de Mercadorias não se...
  • Página 159 MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, nos à liberdade e não ao preço. As nossas Licenças Públicas OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E A CISCO Gerais foram concebidas para garantir que o utilizador tem E OS SEUS FORNECEDORES EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS liberdade para distribuir cópias de software livre (e cobrar...
  • Página 160 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E TERMOS E CONDIÇÕES PARA CÓPIA, DISTRIBUIÇÃO E MODIFICAÇÃO Se o programa modificado, quando executado, normalmente comandos interactivamente, Esta licença é aplicável a qualquer programa ou outro o utilizador tem de fazer com que o programa, trabalho que contenha um aviso colocado pelo detentor quando iniciado para utilização interactiva normal, dos direitos de autor a informar que o mesmo pode...
  • Página 161 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E Acompanhe o programa com a informação que Se, em consequência de decisões judiciais, alegações de recebeu em relação à oferta de distribuição do violação de patentes ou quaisquer outras razões (não código fonte correspondente.
  • Página 162 Estas restrições traduzem-se em certas responsabilidades para Se este produto da Cisco contiver software open source o utilizador, caso venha a distribuir cópias da biblioteca ou licenciado ao abrigo da Versão 2.1 da “Licença Pública Geral se a modificar.
  • Página 163 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E ficheiros objecto completos aos destinatários, de forma a que Neste caso, há poucas vantagens em limitar a biblioteca livre estes possam voltar a ligá-los à biblioteca após efectuarem unicamente ao software livre, pelo que utilizamos a Licença alterações à...
  • Página 164 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E seu âmbito. O acto de executar um programa utilizando secções quando forem distribuídas como trabalhos a biblioteca não é restringido e o resultado desse separados. Mas se as mesmas secções forem programa só...
  • Página 165 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E Um programa que não contenha um derivado de qualquer Acompanhe o trabalho com o código fonte completo parte da biblioteca, mas que tenha sido concebido para correspondente, legível por máquina, relativo à funcionar com a biblioteca através da compilação ou biblioteca incluindo todas as alterações utilizadas no ligação à...
  • Página 166 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E O utilizador pode colocar recursos de biblioteca que Se, em consequência de decisões judiciais, alegações de constituem um trabalho baseado na biblioteca lado a violação de patentes ou quaisquer outras razões (não lado numa única biblioteca, juntamente com outros limitadas a questões relacionadas com patentes), forem recursos de biblioteca não abrangidos por esta licença,...
  • Página 167 LICENÇA OPENSSL escolher qualquer versão publicada pela Free Software Foundation. Se este produto da Cisco contiver software open source licenciado ao abrigo da licença OpenSSL: Se o utilizador pretender incorporar partes da biblioteca noutros programas livres cujas condições de distribuição Este produto inclui software desenvolvido pela sejam incompatíveis com estas, escreva ao autor e solicite...
  • Página 168 Contrato de Licença do Utilizador Final para Software Anexo E As redistribuições, assumam a forma que assumirem, têm A redistribuição e utilização em formatos de código fonte de manter a seguinte declaração: “Este produto inclui e binário, com ou sem modificação, são permitidas software desenvolvido pela OpenSSL Project para utilização desde que as seguintes condições sejam observadas: no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”...

Tabla de contenido