Manuales relacionados para Ghibli & Wirbel O 143 S10
Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel O 143 S10
- Página 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 O 143 Uso y Mantenimiento GH30-933 ed. 09-2019...
- Página 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DATI IDENTIFICATIVI I dati identificativi e la marcatura “CE” della macchina sono posizionati sulla targhetta posta sul corpo macchina. Si consiglia di trascrivere il modello della macchina e il relativo numero di matricola nella ta- bella riportata nella pagina seguente.
- Página 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Identifikační údaje a označení stroje „CE“ jsou uvedeny na štítku umístěném na tělesu stroje. Doporučujeme, abyste model stroje a jeho příslušné výrobní číslo přepsali do tabulky uvede- né na následující straně. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Идентификационные...
- Página 4 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 iPX4 Single Disc Mod: ......... Art.: ......s/n ......Working Ø: ..mm MADE IN ITALY Year: ..Speed: ..rpm Codice Velocità N° Caratteristiche Anno di Produttore Modello Ø di lavoro articolo di rotazione Matricola...
- Página 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4...
- Página 6 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
- Página 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
- Página 8 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
- Página 9 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27...
- Página 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 11 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Español ....................ESPAÑOL - 1 (Traducción de las instrucciones originales)
- Página 12 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 13 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Apreciado Cliente, Gracias por elegir nuestro producto para limpiar los ambientes de su hogar. La lavapisos que ha adquirido ha sido diseñada para satisfacer al usuario por su faci- lidad en el uso y su fiabilidad. Somos conscientes de que un buen producto para que lo siga siendo en el tiempo requie- re actualizaciones continuas dirigidas a satisfacer las expectativas de quien diariamen- te lo utiliza.
-
Página 14: Tabla De Contenido
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Índice 1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... ES-3 1.2 INTRODUCCIÓN ..................ES-3 1.3 USO DE LA MÁQUINA ................ES-3 1.4 USO NO PREVISTO DE LA MÁQUINA ............ES-3 2.1 DESEMBALAJE ..................ES-4 2.2 MONTAJE DE LOS COMPONENTES ............ES-4 2.2.a - Montaje del pad .................. -
Página 15: Características Técnicas
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S 10 Potencia del motor del cepillo 1000 W Tensión V 220 - 240 V 110 Frecuencia Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Oscilaciones por minuto n.1500 n.1800 n.1500 n.1800 Amplitud de trabajo - ø... -
Página 16: Desembalaje
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 2.1 DESEMBALAJE Conecte el tubo (15) en la respectiva (Fig. 1-2-3-4) unión (16) que está en la parte inferior Al recibir la máquina, quitar el embalaje del depósito (14) (Fig. 10). exterior y, luego, cortar los flejes (1) Coloque el depósito (14) en el soporte (Fig.1). -
Página 17: E - Llenado Del Tanque Spray Eléctrico (Opcional)
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 3.1 INFORMACIÓN SOBRE 2.2.e - Llenado del tanque Spray eléctrico (opcional) (Fig. 16) LA MÁQUINA (Fig. 17-18) Destornillar el depósito (25) y quitarlo. Palanca de inclinación mango Llenarlo con agua y cera. Ruedas Para la dosificación véase las instruccio- Estructura de la máquina nes del fabricante de la cera. -
Página 18: Mango Guía
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 5.1 MANGO GUÍA (Fig. 6.1.b - Arranque de la máquina (Fig. 17) 1) Botón de desbloqueo palanca rota- ción pad (32) Fig. Pulse el botón (32) para desbloquear las ADVERTENCIA: palancas de inicio de rotación del pad No arranque la máquina cuando esté... -
Página 19: C - Uso De La Máquina
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.1.c - Uso de la máquina (Fig. 17) Después de encender la máquina comien- ADVERTENCIA: ce las operaciones de limpieza mantenien- No deje la máquina parada con el pad ins- do presionadas las palancas (29), de esta talado o el disco de conducción apoyado manera la máquina continuará... -
Página 20: A - Limpieza De La Máquina
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 LABORES QUE DEBEN LABORES QUE DEBEN EFECTUARSE REALIZARSE SI ES DIARIAMENTE NECESARIO 7.1.a - Limpieza de la máquina 7.1.d - Cambio del pad Limpiar la máquina con trapo mojado y luego Se debe cambiar cuando el espesor presen- secar con paño seco y limpio, para evitar que ta un desgaste menor a los 10 mm;... -
Página 21: Problemas - Causas - Soluciones
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Al pulsar el botón de de- Enchufe desconectado. Conecte el enchufe. sbloqueo de las palancas y el de rotación del cepillo la máquina no se pone en marcha. -
Página 22: Esquema Eléctrico
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ESQUEMA ELÉCTRICO C1 ......Condensador activado Ros ............Rojo C2 ....... Condensador de arranque Bia ............. Blanco S2 ........Relé voltimétrico Mar ............Marrón M1..........Motor eléctrico Blu ..........Azul marino S1 ........Interruptor principal Gia/Ver ........Amarillo/Verde X1 ............Clavija Azz ..........Azul celeste X2 ..........Toma auxiliar Ner............Negro... - Página 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES...