Bosch VEZ Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cámaras IP
  5. VEZ Serie
  6. Guia del usuario
Bosch VEZ Serie Guia Del Usuario

Bosch VEZ Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VEZ Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AutoDome Easy IP
VEZ
es
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch VEZ Serie

Resumen de contenidos para Bosch VEZ Serie

  • Página 1 AutoDome Easy IP Guía del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conexión de la entrada de alarma Montaje de la instalación Instalación del soporte de pared Instalación del montaje de techo 6.2.1 Acoplamiento de la base a una caja de conexión metálica 6.2.2 Conexión Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario | 1.0 | 2008.10...
  • Página 4 Cómo ejecutar un giro automático 10.4 Menú Zona 10.5 Menú Alarma 10.5.1 Configuración de la alarma para funciones de alarma IP 10.5.2 Liberación de una alarma 10.6 Menú Config. de cámara | 1.0 | 2008.10 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 5 Menú Envíos de JPEG 12.3 Menú principal Grabación 12.4 Menú Medio de Almacenam. 12.5 Menú iSCSI 12.6 Partición 12.6.1 Visualización del estado de la partición 12.6.2 Creación de particiones Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario | 1.0 | 2008.10...
  • Página 6 Codificación 12.10.4 Información de Versión 12.10.5 Configuración de Livepage 12.10.6 Licencias 12.10.7 Mantenimiento Comandos del teclado por número Mantenimiento preventivo 14.1 Lista de piezas de repuesto Solución de problemas | 1.0 | 2008.10 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 7: Seguridad

    No derrame nunca líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 8 El cable de alimentación es el principal dispositivo de interrupción de tensión de todas las unidades. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 9 12. Reparaciones: no intente reparar la unidad. Si abre o retira las cubiertas podría quedar expuesto a una tensión peligrosa u otros riesgos. Todas las tareas de mantenimiento y reparación deben ser realizadas por personal de servicio cualificado. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 10 Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.

  • Página 11: Precauciones De Seguridad

    Monte la unidad según las instrucciones del fabricante. Conmutador de alimentación: incorpore un conmutador de alimentación con una separación mínima entre contactos de 3 mm en cada polo a la instalación eléctrica del edificio. Si Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 12 F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 13 Las leyes federales de EE.UU. prohíben estrictamente la grabación ilegal de comunicaciones orales. Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y...
  • Página 14 Líneas eléctricas: no coloque la cámara en las proximidades de líneas eléctricas, circuitos de alimentación o luces ni en lugares en los que pueda entrar en contacto con éstos. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 15 (TNV). Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems...
  • Página 16 UL NO CREA DE NINGÚN MODO REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CERTIFICACIONES RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 17 AutoDome Easy IP Seguridad | es Copyright Esta guía del usuario es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegida mediante copyright. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales Es posible que todos los nombres de productos de hardware y software que se utilizan en este documento sean marcas comerciales registradas y por tanto deben tratarse como tales.

  • Página 18: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones

    AutoDome Easy IP Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío.

  • Página 19: Desembalaje

    Verifique que están incluidas todas las piezas indicadas en la Sección 2.1 Lista de piezas, Página 15. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o de atención al cliente de Bosch Security Systems. – La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá...

  • Página 20: Herramientas Adicionales Necesarias

    No utilice el dispositivo cerca de sustancias inflamables. – No permita utilizar el dispositivo a niños o personal no autorizado. – No obstruya las aberturas de ventilación. – Guarde este manual para referencia futura. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 21: Descripción

    Figura 3.1 Configuración del sistema Descripción 1 Fuente de alimentación 2 PC 3 Ethernet a través de un cable CAT 5E o CAT 6 Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 22 | Descripción AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 23: Preparación Del Cableado

    376 pies 24 VCA (289 m) (182 m) (115 m) Entrada de 12 W 237 pies 149 pies 94 pies 12 VCC (72 m) (45 m) (29 m) Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 24: Alarma

    Conexiones de alarma Siga las instrucciones de la tabla siguiente para terminar las dos (2) conexiones de alarma: Color del cable Descripción Azul Alarma común Violeta Entrada de alarma F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 25: Conexiones De

    Si va a conectar la unidad a la entrada de alimentación de 24 VCA, conecte el cable rojo a una toma de entrada de alimentación. A continuación, conecte el cable naranja a la otra toma de entrada de alimentación. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 26: Conexión De La Entrada De Alarma

    (entrada de alarma). Figura 5.1 N.A. : conexiones de alarma normalmente abiertas Referencia Descripción Contacto en seco Alarma común (cable azul) Entrada de alarma (cable violeta) F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 27: Montaje De La Instalación

    Pase los cables a través del conducto. Pase todos los cables de la caja de conexión metálica a través del brazo. Acople la tapa de montaje al brazo. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 28 ¡NOTA! La caja de conexión metálica y la superficie de montaje deben poder soportar una carga máxima de 11,33 kg (25 libras). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 29 (180 grados), como se muestra en laFigura 6.4. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 30 11. Conecte todos los cables a la cámara. Asegúrese de que el conector RJ45 hembra del ensamblado del cable de la cámara está colocado entre la placa de montaje y la tapa de montaje del domo. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 31 Gire la cámara aproximadamente 15 grados a la derecha y encájela en su sitio, como se muestra en la ilustración siguiente. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 32: Instalación Del Montaje De Techo

    Perfore un quinto orificio (máximo de 20 mm) en el centro del patrón de cuatro orificios utilizado para montar la abrazadera. Utilice este orificio para pasar los cables por el montaje. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 33 Acople el conducto metálico con toma de tierra. Figura 6.8 Conducto metálico con toma de tierra Pase los cables a través del tubo comenzando por el extremo donde se encuentra la abrazadera. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 34 Sección Figura 6.10 Acoplamiento de la placa de montaje a la tapa del domo, Página 31. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 35 12. Conecte todos los cables a la cámara. Asegúrese de que el conector RJ45 hembra del ensamblado del cable de la cámara está colocado entre la placa de montaje y la tapa de montaje del domo. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 36 15 grados a la derecha y encajándola en su sitio, como se muestra en la ilustración siguiente. Figura 6.12 Conexión de la unidad AutoDome Easy IP a la placa de montaje F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 37: Acoplamiento De La Base A Una Caja De Conexión Metálica

    Deje que la burbuja cuelgue de la cadena de seguridad. Extraiga los dos (2) tapones de caucho negro (consulte la Figura 6.13) correspondientes de la base de la cámara. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 38 Alinee los dos (2) tornillos (no suministrados) con la caja de conexión metálica con toma de tierra y fije el domo. Figura 6.14 Caja de conexión F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 39: Conexión

    También ajusta el enfoque de la lente. La fase de autoguiado completa dura aproximadamente 40 segundos y muestra la siguiente pantalla durante toda la fase de autoguiado: START UP BOSCH Version 2.0.x. ¡NOTA! El mensaje de error PROTOCOL IS NOT MATCHED se muestra durante el ciclo de conexión si los interruptores 9 y 0 no están...
  • Página 40 | Montaje de la instalación AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 41: Configuración Del Formato De Vídeo Y Protocolo

    NTSC (60 Hz) debe estar activado. O bien, PAL (50 Hz) debe estar desactivado Conmutadores 9 y 0: se debe establecer en el protocolo de Bosch. ¡NOTA! El mensaje de error EL PROTOCOLO NO COINCIDE se muestra durante el ciclo de conexión si los interruptores 9 y 0 no están...
  • Página 42 ¡NOTA! No ajuste los estándares de vídeo NTSC y PAL del interruptor nº 8. El ajuste del interruptor debe coincidir con el estándar de vídeo del modelo adquirido. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 43: Configuración De Comunicaciones Ip

    CCTV o redes locales se puede realizar de forma rápida y sencilla. Varios receptores pueden recibir simultáneamente las imágenes de vídeo de una única cámara. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 44: Descripción De Las Funciones

    JPEG desde la interfaz del navegador Web. Copia de Puede guardar imágenes de vídeo como un seguridad archivo en el disco duro de un equipo desde la interfaz del navegador Web. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 45: Requisitos Del Sistema

    Un decodificador de hardware Bosch compatible con H.264 como un receptor y un monitor de vídeo conectado. Si elige utilizar un equipo que ejecute Microsoft Internet Explorer o alguno de los software de Bosch, el equipo debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos: –...

  • Página 46: Requisitos De La Dirección De Red Ip

    IP, establecer la configuración de la red IP y acceder a las imágenes del Autodome Easy IP desde un navegador Web. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 47: Conexión De Autodome Easy Ip Al Equipo

    Configuración del sistema mediante un cable de transmisión Ethernet AutoDome Easy IP Cable de transmisión Ethernet CAT 5E o CAT6 Conmutador de red Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX Cable Ethernet recto CAT 5E o CAT6 Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 48: Instalación Del Software Necesario

    IP de puerta de acceso válidas, póngase en contacto con su administrador de red local. Si hay varios domos en la red, es más sencillo establecer los ajustes de red mediante la herramienta Configuration Manager. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 49: Instalación De Configuration Manager

    Inicio y haciendo clic en Todos los programas, VIDOS y Configuration Manager. Configuration Manager explora automáticamente la red en busca de todos los productos Bosch Video over IP (BVIP). En la pestaña Red se muestra una lista de dispositivos conectados.

  • Página 50: Utilización Del Servidor Web De Autodome Easy Ip

    Haga clic en el enlace Servicio, situado en el panel izquierdo de la página Ajustes. Haga clic en el enlace Red para abrir la página de ajustes de red. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 51 IP original seguida de /reset. Para AutoDome Easy IP, utilice la nueva dirección IP para acceder a Livepage. Por ejemplo, introduzca http://192.168.0.1/reset en la barra de dirección y haga clic en Ir. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 52 Según los ajustes de seguridad de red del equipo, es posible que el usuario tenga que añadir la nueva dirección IP a la lista de sitios seguros del navegador para que los controles de AutoDome Easy IP funcionen. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 53: Visualización De Imágenes En Directo Y Control De La Telemetría

    25 conexiones de multidifusión. Si no puede conectarse al AutoDome Easy IP, es posible que haya sobrepasado el número máximo de conexiones que admite la configuración de la red o el dispositivo. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 54: Configuración De Flujos De Datos

    Las pestañas Control de Vista y Control de Aux permiten controlar las funciones de la cámara (giro, inclinación, zoom, enfoque e iris), navegar por los menús de pantalla y ver las tomas predeterminadas. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 55 1, 2, 3, 4, 5 y 6 1. También puede acceder a esta función usando la rueda del ratón mientras visualiza el fotograma de vídeo en directo. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 56 El campo Registro de Eventos contiene información sobre los estados de alarma. En la siguiente figura aparecen los registros del sistema y de eventos. Figura 9.4 Registros del sistema y de eventos F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 57: Introducción De Un Comando De Control De Teclado

    Muestra una toma predeterminada Establece una toma predeterminada Inicia un comando Suprime un número del campo de números de comando Botón Aceptar (no se utiliza) Detiene un comando Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 58 área de imagen muestra un mensaje preguntándoles si desea sobrescribir la escena actual. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 59 Para obtener más información sobre los ajustes y los controles de AutoDome Easy IP, haga clic en el enlace para abrir la ayuda en línea de AutoDome Easy IP. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 60 | Visualización de imágenes en directo y AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 61: Desplazamiento Por Los Menús

    45 grados cada uno. Se pueden asignar títulos individuales a cada zona. Alarma Permite acceder a ajustes de la alarma como: tipo de entrada, opciones de tiempo de espera y tiempo de espera. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 62: Menú Preset

    = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = GUARDAR Y SALIR SALIR SIN CAMBIOS F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 63: Configuración Y Guardado De Valores Predeterminados

    (consulte también 9.4 Introducción de un comando de control de teclado). Para configurar una posición predeterminada, haga lo siguiente: Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 64: Cómo Recuperar Una Posición Predeterminada

    Si el usuario intenta recuperar una toma que no se ha predeterminado, aparece el siguiente mensaje de error: DATOS NO PROGRAMADOS F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 65: Creación De Títulos

    (2) veces para acceder a los caracteres A-Z y los números 0-9. La letra "A" aparece y empieza a parpadear, indicando que está en modo de edición. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 66: Menú Tour

    01 03 05 = = = = ALARMA = = = = = = = = CONFIG. DE CÁMARA DELETE DATA DOME SETUP GUARDAR Y SALIR SALIR SALIR SIN CAMBIOS F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 67: Cómo Configurar Un Giro

    Pulse la flecha abajo en el joystick en pantalla con el ratón, seleccione TOUR y pulse la flecha derecha para visualizar las opciones de menú. Pulse la flecha derecha para seleccionar el número de giro deseado (1-4). Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 68 11. Una vez que esté de acuerdo con el giro predeterminado, seleccione GUARDAR Y SALIR. Para salir sin guardar, seleccione SALIR SIN CAMBIOS. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 69: Cómo Ejecutar O Detener Un Giro

    TÍTULO: ========== AUTO PAN START POINT: 017.0 ZONA TILT AND ZOOM 002.6 ALARMA END POINT: 176.9 CONFIG. DE CÁMARA GUARDAR Y SALIR DOME SETUP SALIR SIN CAMBIOS SALIR Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 70: Configuración De Giros Automáticos

    Pulse la flecha abajo en el joystick en pantalla para seleccionar START POINT. Pulse la pestaña Control de Aux y luego pulse 5 + Aux On mediante el teclado en pantalla para acceder al CONTROL. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 71: Cómo Ejecutar Un Giro Automático

    Para detener el giro automático, cambie a la pestaña Control de Vista y mueva el joystick en pantalla. Nota: esta opción no es válida si se encuentra en modo de menú. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 72: Menú Zona

    Controla un título de zona de 10 caracteres ZONA1 que se muestra cuando el AutoDome Easy IP gira en cualquier dirección (también lo puede definir un usuario mediante el OSD de título). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 73 Permite salir del menú sin guardar los datos. Cambios ¡NOTA! Los títulos de zona se muestran cada vez que la cámara se mueve y desaparecen tres (3) segundos después de que se detenga la cámara. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 74: Menú Alarma

    Cuando se agota el tiempo, el texto OSD "ALARMA" desaparece y el control de PTZ se vuelve a activar. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 75 Permite salir del menú sin guardar los datos. Cambios ¡NOTA! El control PTZ se desactiva cuando una alarma activa está pendiente y se restaura cuando el usuario la confirma. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 76: Configuración De La Alarma Para Funciones De Alarma Ip

    Haga clic en la lista desplegable Entrada de Alarma 1, haga la misma selección (por ejemplo: N.A. o N.C.) que hizo anteriormente y pulse Set. Figura 10.1 Cuadro de diálogo Orígenes de Alarma F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 77: Liberación De Una Alarma

    (sincronismo de línea). Picture Controla los ajustes de reflejo y nitidez. Initialize Restablece los ajustes predeterminados del menú de Camera configuración de la cámara solamente. Salir Sale del menú. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 78: Menú Control Del Enfoque

    PTZ. Autom - Cuando para el movimiento PTZ, la cámara enfoca automáticamente hasta que alcanza el enfoque deseado (de 3 a 30 segundos, según el contraste del centro de la escena). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 79: Menú Wb Control

    WB CONTROL MENU CONTROL DEL ENFOQUE MODO: AUTOM WB CONTROL GANANCIA DE ROJO: AE CONTROL GANANCIA DE AZUL: L/L CONTROL GUARDAR Y SALIR PICTURE SALIR SIN CAMBIOS INITIALIZE CAMERA SALIR Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 80 Rojo blanco. Disponible sólo amente la en modo manual. cámara al nivel de iluminació n actual, cuando se encuentra en modo manual. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 81: Ae Control Menu

    CONTROL DEL ENFOQUE MODO: AUTOM WB CONTROL IRIS: AE CONTROL GANANCIA: L/L CONTROL OBTURADOR: PICTURE BRIGHT: 30 INITIALIZE CAMERA BACK LIGHT: DES SALIR GUARDAR Y SALIR SALIR SIN CAMBIOS Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 82 8, 9.6, 11, 14, 16, 19, 22, de la lente para CERRAR ajustar manualmente diversos niveles de luz. Disponible con iris PRI y modo manual sólo. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 83 (por ejemplo, una persona en una puerta iluminada por el sol). Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 84: Menú L/L Control

    CAMERA SETUP MENU L/L CONTROL MENU CONTROL DEL ENFOQUE MODO: INTERNO WB CONTROL PHASE: AE CONTROL GUARDAR Y SALIR L/L CONTROL SALIR SIN CAMBIOS PICTURE INITIALIZE CAMERA SALIR F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 85 CA. multifásica. Guardar Guarda los datos y sale del menú. y Salir Salir sin Permite salir del menú sin guardar los datos. Cambios Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 86: Menú Picture

    CAMERA WILL BE INITIALIZED!! ARE YOU SURE? CAMERA SETUP MENU CAMERA WILL BE INITIALIZED!! CONTROL DEL ENFOQUE ARE YOU SURE? WB CONTROL AE CONTROL SÍ L/L CONTROL PICTURE INITIALIZE CAMERA SALIR F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 87: Menú Dome Setup

    ACT - Muestra la mostrada por el OSD. dirección del domo, el título de zona y los datos de posición de la cámara. DES - Muestra sólo zonas de sector. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 88 Muestra el número de la Information versión de firmware. Guardar y Guarda los datos y sale del menú. Salir Salir sin Permite salir del menú sin guardar los datos. Cambios F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 89: Configuración Del Idioma

    Página 85). Aparecerá la pantalla Idioma. Seleccione la lista desplegable Idioma de Sitio Web para seleccionar el idioma adecuado, y pulse Set. Figura 10.2 Configuración del idioma Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 90: Función De Inactividad

    FUNCTION TYPE: AUTO PIVOT: ACT FUNCTION NUMBER: FUNCIÓN DE INACTIVIDAD TIEMPO DE ESPERA: INITIALIZE DOME GUARDAR Y SALIR DOME INFORMATION SALIR SIN CAMBIOS GUARDAR Y SALIR SALIR SIN CAMBIOS F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 91 1-4. giro automático o Auto Pan - Permite un ajuste rango de 1-4. predeterminado Preset - Permite un rango que se han de 1-60. guardado. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 92: Menú Initialize Dome

    ALL DATA WILL BE DELETED!! IDIOMA: INGLÉS ARE YOU SURE? OSD DISPLAY: DES AUTO PIVOT: ACT SÍ HOME FUNCTION INITIALIZE DOME DOME INFORMATION GUARDAR Y SALIR SALIR SIN CAMBIOS F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 93: Menú Dome Information

    DOME SETUP MENU DOME INFORMATION IDIOMA: INGLÉS VERSIÓN: 2.0.0 OSD DISPLAY: DES SALIR AUTO PIVOT: ACT HOME FUNCTION INITIALIZE DOME DOME INFORMATION GUARDAR Y SALIR SALIR SIN CAMBIOS Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 94 | Desplazamiento por los menús AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 95: Menús De Grabación

    Ajustes. El enlace Grabaciones sólo aparece si se ha seleccionado un medio de almacenamiento. ¡NOTA! La función de grabación requiere un medio de almacenamiento Bosch (se suministra por separado), como iSCSI, para utilizarlo con AutoDome Easy IP. 11.1 Selección de grabaciones Todas las secuencias guardadas en la partición aparecen en...

  • Página 96: Control De La Reproducción

    La fecha y la hora que aparecen bajo la barra tienen una precisión de segundos. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 97 Arrastre la flecha verde para desplazarse a estos puntos de forma rápida. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 98: Impresión De Una Captura De Pantalla

    Haga clic en el botón Imprimir para iniciar el proceso de impresión. Haga clic en el botón de cierre X de la barra de título de la ventana para cerrarla. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 99: Menús De Ajustes

    Figura 12.1 Enlace Ajustes 12.1 Menú principal General El menú principal General contiene los siguientes submenús: Identificación, Mostrar Texto, Contraseña, Idioma, Fecha/Hora y Servidor Horario. Figura 12.2 Submenús de General Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 100: Menú Identificación

    Ajustes seguido del menú desplegable General y haga clic en Mostrar Texto. Aparece la pantalla Mostrar Texto. Seleccione una opción de la lista desplegable Nombre de la Cámara y/o la lista desplegable Mostrar Texto. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 101 Personal El firmware permite al usuario especificar la ubicación de la información en la parte superior de la imagen de vídeo en un rango 0-255 XY. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 102: Menú Contraseña

    – User Representa el nivel de autorización medio. Puede uti- lizarlo para hacer funcionar la unidad y también para controlar cámaras, pero no puede cambiar la configu- ración. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 103: Menú Idioma

    Haga clic en el menú desplegable Idioma de Sitio Web, realice la selección que desee y haga clic en el botón Set (consulte también la sección 10.8.1 Configuración del idioma). Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 104: Menú Fecha/Hora

    Introduzca la fecha actual en el campo Fecha de la Unidad. Dado que la hora de la unidad se controla con el reloj interno, no es necesario introducir el día de la semana. Éste se añade automáticamente. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 105: Menú Servidor Horario

    Seleccione la zona horaria en la que se encuentra el Unidad sistema. Horario de Verano Seleccione esta opción durante el horario de verano si se deben considerar cambios horarios. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 106 Haga clic en el botón Generar. La base de datos genera datos desde la unidad y los introduce en la tabla. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 107 (2) entradas suelen estar relacionadas entre sí y dependen la una de la otra (p. ej., cambio a horario de verano y vuelta a horario normal). Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 108: Menú Principal Codificador

    Menú Ajustes de Imagen El menú Ajustes de Imagen permite al usuario ajustar el contraste, la saturación, el brillo y el filtro de paso bajo. Figura 12.12 Menú Ajustes de Imagen F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 109: Menú Perfil De Codificador

    Perfil 7: Módem (CIF) Para conexiones con módem analógico con 20 kbps, 352×288/240 píxeles Perfil 8: GSM (CIF) Para conexiones GSM a 9.600 baudios, 352 x 288/240 píxeles Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 110: Configuración De Perfiles

    4 significa que sólo se codifica una de cada cuatro imágenes; las tres (3) imágenes siguientes se omiten (por lo que puede resultar ventajoso con anchos de banda de baja velocidad). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 111 El valor 31 supone una velocidad de actualización muy alta y una calidad de imagen inferior. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 112 (nitidez reducida) en determinadas circunstancias. Se recomienda utilizar filtros de desbloqueo a velocidades de datos bajas. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 113: Menú Envíos De Jpeg

    JPEG individuales en un servidor FTP a determinados intervalos. Si es necesario, puede recuperar estas imágenes más adelante para reconstruir eventos de alarma. Figura 12.14 Menú Envíos de JPEG Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 114 FTP. Si no desea enviar imágenes, introduzca cero. Dirección IP del Servidor Permite al usuario introducir la dirección IP del servidor FTP en el que se deben guardar las imágenes JPEG. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 115: Menú Principal Grabación

    Menú principal Grabación El menú principal Grabación contiene los siguientes submenús: Medio de Almacenam., iSCSI, Partición, Perfiles de Grabación y Planificador de Grabación. Figura 12.15 Submenús de Grabación Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 116: Menú Medio De Almacenam

    Menú iSCSI Si selecciona el servidor iSCSI como medio de almacenamiento, necesitará configurar una conexión al dispositivo de almacenamiento iSCSI deseado (producto de Bosch suministrado por separado) y definir los parámetros de configuración. Para grabaciones de larga duración o imágenes fidedignas es fundamental utilizar un dispositivo iSCSI de capacidad adecuada.
  • Página 117 Contraseña de Si la unidad está protegida mediante contraseña, Destino introdúzcala. No puede introducir una contraseña nueva. Esto sólo es posible si se configura el dispositivo de almacenamiento iSCSI. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 118 Se utiliza para introducir la extensión del iniciador. Iniciador Para mayor claridad, introduzca un nombre o la extensión actual con un comentario, por ejemplo "– cámara 2". Figura 12.17 Menú iSCSI F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 119 Contraseña de Si la unidad está protegida mediante contraseña, Destino introdúzcala. No puede introducir una contraseña nueva. Esto sólo es posible si se configura el dispositivo de almacenamiento iSCSI. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 120 Aparecerá la pantalla iSCSI. Haga doble clic en la unidad en uso del mapa de LUN iSCSI; aparecerá un mensaje de advertencia. Figura 12.18 Mensaje de advertencia F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 121 Las entradas se eliminan de forma inmediata; no es posible deshacer este proceso. Haga clic en el botón Cerrar para cerrar la ventana. Figura 12.20 Ventana Registro Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 122: Partición

    Además, la página le ofrece una descripción de los datos de la unidad; por ejemplo, la memoria total y el número de particiones creadas. El espacio de la memoria particionado para las grabaciones se muestra en un gráfico circular. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 123 Haga clic en el botón Crear Partición. El AutoDome Easy IP muestra la pantalla Crear Nueva Partición. Haga clic en la lista desplegable Número de Nuevas Particiones, seleccione un número y haga clic en Next. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 124 Figura 12.22 Identificación del número de particiones Introduzca un nombre exclusivo en el campo Nombre de Partición y haga clic en Next. Figura 12.23 Asignación de un nombre de partición F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 125 Anterior a la Alarma, Perfil Posterior a la Alarma y Hora Posterior a la Alarma. A continuación, haga clic en Set para guardar los ajustes. Figura 12.25 Cálculo del tamaño de pista de alarma Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 126 – Introduzca el tamaño total de la partición (consulte la Figura 12.27) y haga clic en Finalizar. El AutoDome Easy IP vuelve a la pantalla Partición. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 127 Haga clic en el botón Calcular (consulte la Figura 12.27). El AutoDome Easy IP muestra el cálculo de la pantalla del tamaño de la partición. Figura 12.28 Cálculo del tamaño de la partición Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 128: Visualización Del Estado De La Partición

    Easy IP muestra la pantalla Estado de Partición. Figura 12.30 Estado de Partición Para ver otras particiones, haga clic en los botones << y >>. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 129: Creación De Particiones

    únicamente durante el tiempo posterior a la alarma predeterminado y luego se utiliza un nuevo segmento de la misma forma. Para editar una partición, haga lo siguiente: Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 130 128 grabaciones con alarma. Haga clic en el botón Set cuando haya terminado. ¡PRECAUCIÓN! Se deben configurar pistas de alarma en la partición correspondiente para la grabación por alarma. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 131: Borrado De Grabaciones

    Haga clic en el botón Suprimir Todas las Partic. La pantalla conserva las líneas con los números, los nombres de las particiones se suprimen y se especifica 0 como tamaño para cada caso. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 132: Perfiles De Grabación

    Haga clic en el nombre de la entrada de cámara para editar el ajuste. Para seleccionar varias entradas de cámara, mantenga pulsada la tecla Mayús o [Ctrl ]. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 133: Planificador De Grabación

    Puede vincular cualquier número de intervalos de 15 minutos con los perfiles de grabación para cada día de la semana. Al Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 134 Haga clic en Borrar Todo para anular la selección de todos los intervalos. Haga clic en el botón Set para guardar los ajustes en la unidad y, a continuación, haga clic en Inicio. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 135: Festivos

    Haga clic en Aceptar para aceptar la selección. La unidad AutoDome Easy IP cierra la ventana. Asigne los días festivos a los perfiles de grabación, según lo descrito en la figura Figura 12.32, Página 128. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 136: Supresión De Días Festivos

    El indicador Estado de Grabación situado al final de la pantalla señala la actividad de grabación del AutoDome Easy IP. Por ejemplo, mientras se está produciendo la grabación se muestra un gráfico animado. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 137: Menú Alarma

    El dispositivo contactará con la primera dirección IP especificada y, seguidamente, con las demás direcciones hasta establecer una conexión. Figura 12.36 Menú Conexiones de Alarma Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 138 Act para el parámetro Codificación SSL. Haga clic en la lista desplegable Salida de Vídeo y realice una selección de la primera opción disponible o de una (1) a cuatro (4). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 139: Envío De Un Correo Electrónico Con Alarma

    Ajustes. Haga clic en la lista desplegable Alarma y, a continuación, en Correo Electrónico con Alarma. El AutoDome Easy IP muestra la pantalla Correo Electrónico con Alarma. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 140 Active la casilla para adjuntar una imagen JPEG desde el flujo de vídeo de la cámara. En el campo Dirección de Destino, indique la dirección que recibirá el mensaje de correo electrónico de alarma activada. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 141: Menú Principal Servicio

    Haga clic en el enlace Servicio, situado en el panel izquierdo de la página Ajustes. Haga clic en el enlace Red para abrir la página de ajustes de red. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 142 IP para acceder a Livepage. 12. Desconecte el cable Ethernet del AutoDome Easy IP del conmutador de red específico y vuelva a conectarlo a la red de área local (LAN). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 143: Multidifusión

    Introduzca un valor para asignar diferentes direcciones de puerto para cada unidad AutoDome Easy IP. Si varios flujos simultáneos de datos utilizan la misma dirección IP de multidifusión, debe utilizar diferentes direcciones de puerto. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 144: Codificación

    Si suprime una clave, los datos para este canal se transferirán sin codificar. Nota: la codificación de datos de vídeo requiere un alto nivel de energía del sistema. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 145 Haga clic en el botón Borrar Claves para suprimir la clave seleccionada. Haga clic en el botón Generar Claves para generar una nueva clave para un canal seleccionado. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 146: Información De Versión

    Nota: puede utilizar tanto imágenes GIF como JPEG para el encabezado. Las rutas de archivo deben corresponder a un modo de acceso (por ejemplo C:\Images\Logo.gif para acceder a archivos locales o http://www.bosch.com/images/logo.gif para el acceso mediante Internet o Intranet). F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario...
  • Página 147 Office. Guardar Registro del Sistema Active esta opción para guardar mensajes del sistema en un archivo de texto en un ordenador local. Este archivo se puede Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...

  • Página 148: Licencias

    La clave de activación no se puede volver a desactivar ni se puede transferir a otras unidades. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 149: Mantenimiento

    Haga clic en Cargar para comenzar a transferir el archivo al dispositivo. El sistema abre la ventana Carga del Firmware de AutoDome Easy IP, con una lista de actualizaciones aplicables. El sistema carga las actualizaciones automáticamente. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 150 Haga clic en Descargar. Desplácese hasta el directorio en el que desea guardar el archivo de configuración. Asigne un nombre al archivo y haga clic en Salvar. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 151 En el campo de dirección del navegador, introduzca /reset tras la dirección IP del dispositivo AutoDome (por ejemplo, 192.168.0.10/reset). Figura 12.45 Menú Mantenimiento Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 152 148 es | Menús de ajustes AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 153: Comandos Del Teclado Por Número

    Accede a los submenús Accede al control de PTZ Aux Off para el punto de inicio, la inclinación, el zoom y el punto final en los menús Auto Pan y Zona. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 154 150 es | Comandos del teclado por número AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 155: Mantenimiento Preventivo

    Limpie el domo/ventanas P.C (LEXAN) con un limpiador P.C (LEXAN) aprobado (limpiador de plástico Novus LEXAN). Verifique que todo el hardware de montaje está bien fijado. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 156 152 es | Mantenimiento preventivo AutoDome Easy IP F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 157: Solución De Problemas

    Si encuentra dificultades para utilizar la cámara AutoDome Easy IP, consulte lo siguiente. Si la información no le permite solucionar el problema, póngase en contacto con un técnico autorizado. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 158 Si es así, limpie la lente o la burbuja con un paño suave y débil. limpio. ¿Está aún la hoja de plástico protectora sobre la burbuja? F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 159 7 Configuración del formato de vídeo y protocolo, página 33. con la conmutación de protocolo. No se puede Compruebe con su administrador de red de TI que la establecer la dirección IP es válida. dirección IP. Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 160 ¿Ha restaurado todos los ajustes de la cámara? demasiado ¿Ha establecido el control de ganancia en modo oscuro. automático? ¿Está establecido el iris automático en el nivel adecuado? F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 161 Consulte la figura 8.1 en la página 39. ¿Puede acceder al domo mediante la herramienta Configuration Manager, que busca en la red cualquier producto BOSCH Video over IP? Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario F.01U. | 1.0 | 2008.08...
  • Página 162 Nota: los LED D0401, D0402 y D0403 sólo se apagarán si hay una buena conexión de red entre la placa IP y el PC. Nota: puede que necesite retirar la burbuja y el forro de cobertura para ver los LED completamente. F.01U. | 1.0 | 2008.08 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 163 22 guía de distancia 19 Control de Aux, pestaña 50 control 19 Control de Vista, pestaña 50 UTP CAT-5 19 control remoto 21 vídeo 19 controlar camera Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario 1.0 | 2008.10...
  • Página 164 Estado de Grabación 132 cámara 57 Estado de Partición 125 menús 57 Ethernet M-JPEG 50 cable 43 MPEG ActiveX de Bosch 41 MPEG-4 41 Festivos 131 multidifusión 40 Flujo MPEG-4 1 50 Flujo MPEG-4 2 50 número de comando 53 formatear 127 formatos de vídeo 37...
  • Página 165 52 menús en pantalla 53 registro del sistema 52 reglas zoom 50 de seguridad 16 seguridad 16 sincronismo de línea 81 software DirectX 41 soporte de montaje 15 Bosch Security Systems, Inc. Guía del usuario 1.0 | 2008.10...
  • Página 166 162 es | Index AutoDome Easy IP 1.0 | 2008.10 Guía del usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 168 CEP 13065-900 Telephone +1 888-289-0096 Campinas, Sao Paulo, Brazil +1 585-223-9180 Phone: +55 19 2103 2860 Email: Fax: +55 19 2103 2862 security.sales@us.bosch.com al.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc. 2009; 1.0 | 2008.10; Data subject to change without notice.

Tabla de contenido