Manuales relacionados para Bosch AUTODOME IP 4000 HD
Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME IP 4000 HD
- Página 1 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR NEZ-xxxx-xxxx4 Operation Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Tabla de contenidos Conexión mediante un navegador Requisitos del sistema Establecimiento de la conexión 1.2.1 Protección mediante contraseña de la cámara Red protegida Descripción del sistema... - Página 4 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 6.16 Iluminador 6.17 Audio 6.18 Contador de píxeles Grabación Storage Management 7.1.1 Device manager 7.1.2 Recording media 7.1.3 Activación y configuración de los medios de almacenamiento 7.1.4...
- Página 5 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.1.6 HTTP browser port 10.1.7 HTTPS browser port 10.1.8 RCP+ port 1756 10.1.9 Telnet support 10.1.10 Interface mode ETH 10.1.11 Modo de interfaz ETH 1 10.1.12 Modo de interfaz ETH 2 10.1.13...
- Página 6 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 2015.10.30 | 1.4 | Operation Manual Bosch Security Systems...
-
Página 7: Conexión Mediante Un Navegador
En Windows Vista, desactive el modo protegido en la pestaña Seguridad de Opciones de Internet. Para reproducir imágenes de vídeo en directo, debe haber instalado el controlador ActiveX adecuado en el ordenador. Si es necesario, instale Bosch Video Client. Se puede descargar de la siguiente dirección: http://downloadstore.boschsecurity.com/ Establecimiento de la conexión... -
Página 8: Descripción Del Sistema
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Descripción del sistema IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Descripción del sistema Livepage La página EN DIRECTO se utiliza para mostrar el flujo de vídeo en directo y controlar la unidad. Grabaciones La página REPRODUCCIONES se utiliza para reproducir secuencias grabadas. -
Página 9: Configuración De La Cámara
Uso de Configuration Manager Configuration Manager es una aplicación de red opcional disponible en el sitio web de Bosch Security Systems. Consulte el manual de Configuration Manager antes de realizar cualquier cambio en la configuración. - Página 10 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Configuración de la cámara IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nota! Haga clic en el enlace Help on this page? (¿Necesita ayuda sobre esta página?) si necesita más información. Navegación Haga clic en uno de los elementos del menú del margen izquierdo de la ventana. Aparece el submenú...
-
Página 11: Ajustes Generales
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Ajustes generales | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Ajustes generales Identificación 4.1.1 Asignación de nombres Asigne un nombre único para facilitar la identificación. Este nombre simplifica la gestión de varios dispositivos en sistemas de mayor envergadura. -
Página 12: Contraseña
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Ajustes generales IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Contraseña La cámara suele estar protegida con una contraseña para evitar el acceso no autorizado a la unidad. Puede utilizar varios niveles de autorización para limitar el acceso. -
Página 13: Fecha/Hora
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Ajustes generales | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Fecha/Hora Formato de fecha Seleccione el formato de fecha requerido. Fecha de la unidad/Hora de la unidad Nota! Asegúrese de detener la grabación antes de realizar la sincronización con el PC. - Página 14 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Ajustes generales IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Dirección IP de servidor horario La cámara puede recibir la señal de hora de un servidor horario utilizando varios tiempos de protocolos de servidor y, a continuación, utilizarla para configurar el reloj interno. La unidad sondea la señal horaria de forma automática cada minuto.
-
Página 15: Mostrar Texto
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Ajustes generales | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Mostrar texto Puede obtener información adicional importante utilizando datos superpuestos o marcas en la imagen de vídeo. Estos datos superpuestos se pueden activar de forma individual y se organizan claramente en la imagen. - Página 16 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Ajustes generales IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Título OSD Seleccione Activado para superponer de forma permanente el título de sector o plano en la imagen. Seleccione Momentáneo para mostrar durante unos segundos el título de sector o plano.
-
Página 17: Interfaz Web
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Interfaz web | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Interfaz web Apariencia Idioma de sitio Web Seleccione aquí el idioma de la interfaz de usuario. Logotipo de la empresa Introduzca la ruta a un gráfico adecuado si desea sustituir el logotipo del fabricante. El archivo de imagen se puede guardar en un ordenador local, en la red local o en una dirección de... - Página 18 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Interfaz web IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Show alarm inputs (Mostrar entradas de alarma) Las entradas de alarma aparecen como iconos al lado de la imagen de vídeo, junto con sus nombres asignados.
-
Página 19: Cámera
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Cámera Menú del instalador Base frame rate (Velocidad de imágenes básica) Esta opción le permite ajustar la velocidad de imágenes que utiliza la cámara para transmitir el vídeo. -
Página 20: Alc
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Ganancia de azul En el modo de balance de blancos Manual, ajuste el control deslizante de ganancia de azul para compensar la alineación de puntos blancos predeterminada de fábrica (la reducción de azul introduce más amarillo). -
Página 21: Enhance
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Enhance 6.5.1 Sharpness level El control deslizante ajusta el nivel de nitidez entre -15 y +15. La posición cero del control deslizante corresponde al nivel predeterminado de fábrica. -
Página 22: Perfil De Codificador
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Poca luz Este modo está optimizado para obtener detalles suficientes con baja iluminación. Se necesita más ancho de banda y puede introducir vibraciones de movimiento. EA inteligente Este modo está... - Página 23 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nombre de perfil Descripción predeterminado Estándar equilibrada Para una imagen SD, se ajustan la tasa de bits y la calidad de los fotogramas a un perfil medio para uso diario.
- Página 24 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Distancia de fotograma I Este parámetro le permite establecer los intervalos en los que se codifican los fotogramas I. Auto significa modo automático, en el que el servidor de vídeo introduce fotogramas I según sea necesario.
-
Página 25: Flujos De Codificador
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Ajuste predeterminado Haga clic en Predeterminado para que el perfil vuelva a tener los valores predeterminados de fábrica. Flujos de codificador Propiedad Seleccione uno de los estándares H.264 para cada flujo. -
Página 26: Regiones De Codificador
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nombre de perfil Descripción predeterminado Imagen estándar Para una imagen SD, se ajustan la tasa de bits y la calidad de los optimizada fotogramas para asegurar que la calidad de la imagen sea la prioridad. - Página 27 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 3. Desplácese a la escena en la que sea necesaria la máscara de privacidad. 4. Utilice los controles de Zoom para acercar la imagen para que el objeto que se debe cubrir tenga aproximadamente el mismo tamaño que el contorno de máscara.
- Página 28 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 6. Si es preciso, coloque el cursor sobre una esquina o un vértice del rectángulo de la máscara y, a continuación, haga clic y arrastre para expandir o reducir el contorno de la máscara.
- Página 29 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10. La máscara se expande un 10 % durante unos segundos para mostrar hasta dónde aumentará el tamaño de la máscara durante el movimiento de giro/inclinación.
-
Página 30: Ajustes De Lente
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nota! Configure la máscara un 10% más grande que el objeto para garantizar que la máscara cubre el objeto por completo al acercar y alejar el zoom de la cámara. Active la casilla de verificación Umbral de zoom. -
Página 31: Escenas Y Secuencias
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Período de inactividad Determina el comportamiento del domo cuando el control de éste está desactivado. Seleccione un período de tiempo en la lista desplegable (entre 3 seg. y 10 min.). El ajuste predeterminado es 2 minutos. -
Página 32: Sectores
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR De forma predeterminada, todas las escenas forman parte del recorrido de posición prefijada a no ser que sean eliminadas. Para definir y editar una escena individual: Haga clic en View Control (Control de vista). -
Página 33: Varios
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Para definir los títulos de sector: Coloque el cursor en la casilla de entrada situada a la derecha del número de sector. Introduzca un título para el sector (20 caracteres como máximo). - Página 34 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Para modificar la forma de una zona, arrastre el cursor sobre el borde de la misma, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el borde de la zona a la posición deseada.
-
Página 35: Grabación
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Grabación | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Grabación Storage Management 7.1.1 Device manager Un sistema Video Recording Manager (VRM) externo para la unidad se configura mediante Configuration Manager. La casilla Gestionado por VRM es solo un indicador; no se puede modificar aquí. -
Página 36: Formateo De Medios De Almacenamiento
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Grabación IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR – El medio se agrega como un destino en la lista Medios de almacenamiento administrados. – Los medios recién añadidos se muestran como No activo en la columna Estado. -
Página 37: Retention Time
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Grabación | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Si selecciona Continuous (Continuo), la grabación se efectúa de manera continua. Si se alcanza la capacidad de grabación máxima, las grabaciones más antiguas se sobrescribirán automáticamente. -
Página 38: Recording Scheduler
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Grabación IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Asegúrese de que el tiempo de retención no sobrepasa la capacidad de grabación disponible. Recording Scheduler El planificador de grabación permite enlazar los perfiles de grabación creados a los días y las horas en los que se van a grabar las imágenes de la cámara. -
Página 39: Recording Status
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Grabación | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Haga clic en Parar para desactivar la planificación de grabación. Las grabaciones en curso se interrumpirán y se podrá modificar la configuración. 7.4.5 Recording status El gráfico indica la actividad de grabación. -
Página 40: Iniciar Grabación
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Grabación IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR El mejor perfil de flujo y el máximo tiempo previo a la alarma se seleccionan para la grabación RAM junto con un tiempo posterior mínimo a la alarma; todos los activadores de alarma están activados, y los metadatos se incluyen en la grabación. -
Página 41: Alarma
Si fuera posible realizar más de diez conexiones a estaciones remotas, por ejemplo, al iniciar conexiones mediante sistemas más sofisticados, como VIDOS o Bosch Video Management System, aquí se puede guardar una contraseña general. La cámara puede utilizar esta contraseña general para conectar a todas las estaciones remotas protegidas con la misma contraseña. - Página 42 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Alarma IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Precaución! Tenga en cuenta que en algunas circunstancias, debe estar disponible un ancho de banda mayor en la red para imágenes de vídeo adicionales en caso de alarma si la función de multidifusión no es posible.
-
Página 43: Vca
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarma | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Audio Seleccione Activado para activar las alarmas por audio. Configuración de VCA Seleccione uno de los perfiles para activarlo o editarlo. Puede cambiar el nombre del perfil. -
Página 44: Alarma De Sonido
Seleccione Activado si desea que el dispositivo genere alarmas de audio. Nombre El nombre permite identificar de una forma más sencilla la alarma en un sistema de control de vídeo completo; por ejemplo, con los programas VIDOS y Bosch Video Management System. Introduzca un nombre exclusivo y claro aquí. Precaución! No utilice caracteres especiales, como &, en el nombre. -
Página 45: Correo Electrónico Con Alarma
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarma | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Correo electrónico con alarma Como alternativa a la conexión automática, los estados de alarma también se pueden documentar mediante correo electrónico. De esta forma, es posible enviar notificaciones a un receptor que no disponga de receptor de vídeo. -
Página 46: Editor De Tareas De Alarma
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Alarma IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Editor de tareas de alarma Precaución! La edición de secuencias en esta página sobrescribe todos los ajustes y entradas de las otras páginas de alarma. Este procedimiento no se puede deshacer. - Página 47 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarma | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR – Salida de alarma: Define una conexión física para la salida de alarma de colector abierto. – AUX activado: Define un comando ON de teclado estándar o personalizado.
-
Página 48: Interfaces
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Interfaces IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Interfaces Alarm input Configure los activadores de alarma de la unidad. Seleccione N.C. (Normalmente cerrado) si la alarma se debe activar al abrir el contacto. -
Página 49: Red
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Red | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Los ajustes de estas páginas se utilizan para integrar el dispositivo en una red. Algunos cambios solo tienen efecto tras reiniciar el sistema. En este caso, Establecer cambia a Establecer y reiniciar. -
Página 50: Http Browser Port
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Red IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR La función de multidifusión sólo es posible con el protocolo UDP. El protocolo TCP no es compatible con conexiones de multidifusión. 10.1.6 HTTP browser port Seleccione un puerto del navegador HTTP distinto en la lista si es necesario. -
Página 51: Network Mss [Byte]
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Red | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.1.13 Network MSS [Byte] Establezca aquí el tamaño máximo de segmento de los datos del usuario del paquete IP. Esto le da la opción de ajustar el tamaño de los paquetes de datos al entorno de red y optimizar la transmisión de datos. -
Página 52: Avanzado
10.3.1 Servicios basados en la nube El modo de funcionamiento determina cómo se comunica la cámara con la seguridad y los servicios basados en la nube de Bosch. Para obtener más información sobre estos servicios y su disponibilidad, visite: http://cloud.boschsecurity.com –... -
Página 53: Upnp
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Red | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.4.2 UPnP Seleccione Activado para activar la comunicación UPnP. Seleccione Desactivado para desactivarla. Si la función Plug and Play universal (UPnP) está activada, la unidad responde a las solicitudes de la red y se registra automáticamente en los ordenadores solicitantes como nuevo... -
Página 54: Port
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Red IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR La duplicación de datos genera un uso intensivo de la CPU y puede dar lugar en ciertas circunstancias a un deterioro de la calidad de la imagen. -
Página 55: Filtro Ipv4
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Red | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Dirección IP del servidor FTP Para un servidor FTP, introduzca la dirección IP. Inicio de sesión del servidor FTP Introduzca el nombre de inicio de sesión del servidor de la cuenta. -
Página 56: Servicio
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME es | Servicio IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Servicio 11.1 Mantenimiento Actualización de la cámara La cámara permite a un operador actualizar el firmware de la cámara mediante la red TCP/IP. La página Maintenance (Mantenimiento) permite realizar actualizaciones del firmware. -
Página 57: Licenses
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Servicio | es IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Descargar Haga clic en el botón Descargar. Se abre un cuadro de diálogo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar los ajustes actuales. - Página 60 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1706 Hempstead Road Robert-Bosch-Ring 5 Lancaster, PA, 17601 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2015...