VARIANT MANUAL
INTERNATIONAL VERSION
ITALIAN
il CasCo VaRiant, CollaUDato nElla gallERia DEl VEnto, oFFRE pREstaZioni sU stRaDa
spECiFiCataMEntE pRogEttatE pER il tUo stilE Di gUiDa. pER Un MotoCiClista FoRsE la
ConsiDERaZionE piÙ iMpoRtantE È l'aMBiEntE. iCon Ha analiZZato lE sitUaZioni CoMUni
CHE si RisContRano sU stRaDa, pRotEZionE Dagli iMpatti, CoMFoRt, VEntilaZionE, Visi-
BilitÀ - E Ha CERCato Di RisolVERE QUEsti pRoBlEMi Con il CasCo VaRiant.
RiCoRDa: Un CasCo ti pRotEggE solo sE lo inDossi. inoltRE, il CasCo si DEVE aDattaRE
pERFEttaMEntE E DEVE EssERE Fissato salDaMEntE alla tUa tEsta.
ICON È UN MARCHIO REGISTRATO. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. COPYRIGHT© 2007 LEMANS CORPORATION. LE PARTI DI RICAMBIO E LE SPECIFICHE
TECNICHE SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI SENZA PREAVVISO. STAMPATO IN COREA
J-TECH CORP. PRODOTTO IN COREA REV001ECE
IT
COSTRUZIONE
Il modello Variant è stato progettato in conformità con gli STANDARD ICON DI LIVELLO MONDIALE, che soddisfano o su-
perano gli standard di sicurezza per i caschi DOT FMVSS 218 (STATI UNITI), ECE 22-05 (EUROPA), SAI AS1698 (AUSTRALIA)
& SG (GIAPPONE). Più di 50 paesi riconoscono ufficialmente questi standard estensivi per la protezione della testa. Fare
riferimento alla figura illustrata di seguito per prendere familiarità con i nomi e i termini specifici utilizzati sul casco
Variant prima di tentare di riparare o sostituire parti del casco.
VISIERA
GUARNIZIONE OBLÒ VISIERA
PIASTRA INGRANAGGI
MASCHERA DI PROTEZIONE
ÓN
DEFLETTORE PARANASO
ERA
PRESA D'ARIA DELLA BOCCA
PRESA D'ARIA LATERALE
DOPPIO ANELLO A "D"
SPOILER
APERTURA DI SCARICO
TA
CALOTTA ESTERNA
RIVESTIMENTO INTERNO PER L'ASSORBIMENTO DEGLI IMPATTI
PIASTRA LATERALE
RIVESTIMENTO INTERNO DI CONFORTO
GUARNIZIONE DELLA BASE
NON APPORTARE MODIFICHE Per mantenere elevata l'efficacia di questo casco non alterarne la struttura o le parti che lo
compongono. Vernici e adesivi possono danneggiare o rendere il casco inefficace senza segni evidenti per l'utente.
GE
SONNENVISIER
EYEPORT-DICHTUNG
EINGRIFFSPLATTE
VISIER
ATEMABWEISER
MUNDBELÜFTUNG
SEITENAUSLASS
DOPPEL-„D"-VERSCHLUSS
SPOILER
LUFTAUSLASS
AUßENSCHALE
STOßABSORBIERENDE INNENSCHALE
SEITENPLATTE
KOMFORTPOLSTER
UNTERE DICHTUNG
FR
VISIÈRE
JOINT D'ÉCRAN
PLAQUE D'ENGRENAGE
PARE-VISAGE
PROTÈGE-NEZ
AÉRATION BOUCHE
AÉRATION LATÉRALE
BOUCLE "DOUBLE D"
SPOILER
EXTRACTION D'AIR
COQUE EXTERNE
15
DOUBLURE D'ABSORPTION D'IMPACT
PLAQUE LATÉRALE
DOUBLURE DE CONFORT
GARNITURE BASSE