Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Indice
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Términos usados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arranque rápido (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arranque rápido (2) El afinador y las funciones de ritmo . . . . . . . . . . 12
Reproducción de programas (Modo Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pantalla del modo Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio del sonido de un programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del micro interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso de la función rítmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Listado de patrones rítmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso del afinador (Modo Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso del afinador cromático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso de otros tipos de afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio del tono de referencia del afinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso de la función Sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambio del sonido de un programa (Modo Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuración de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pasos básicos del modo Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cambio del nombre de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grabación e intercambio de programas (Modo Store) . . . . . . . . . . . . 33
Uso de la función ARRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cómo reiniciar la unidad a los valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Desactivación de la retroiluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tipos de efectos y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Módulo COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Módulo DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Módulo ZNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Módulo EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Módulo MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Módulo REV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Módulo TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Módulo ARRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Listado de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
© ZOOM Corporation
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom PFX-9003
Resumen de contenidos para Zoom PFX-9003
-
Página 1: Tabla De Contenido
Precauciones de uso ......... 55 © ZOOM Corporation... -
Página 2: Precauciones De Seguridad
Ponga atención en el etiquetado de las acerca de aspectos extremadamente pilas para asegurarse de que haya Aunque el PFX-9003 es extremadamente compacto y con un peso mínimo de peligrosos. Si usted ignora lo indicado por elegido el tipo correcto. -
Página 3: Términos Usados En Este Manual
Un "módulo de efectos" funciona como una unidad de efectos compacta independiente para personalizar determinados aspectos del sonido. Como de forma periódica. Por ejemplo, si puede ver en la ilustración de abajo, puede pensar en el PFX-9003 como en controla el efecto wah con el ..ah ..ah... -
Página 4: Controles Y Funciones
Toma [AUX IN] Panel lateral izquierdo Tecla [RHYTHM] Tecla [SAMPLER] Tecla [TUNER/ BYPASS] Tecla [STORE/ EXECUTE] Toma [DC 9V] Toma [POWER] Control [VOLUME] Panel lateral derecho Teclas CURSOR [Q]/[W]/[E]/[R] Teclas PATCH [Q]/[W] Tecla [EDIT/CANCEL] Interruptor [AUX CENTER CANCEL] ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 5: Conexión
Toma [INPUT] Guitarra Toma [PHONES] Sistema de reproducción Bajo Panel lateral izdo Auriculares Toma [DC 9V] Conecte la salida de la guitarra o del bajo a la toma [INPUT]. Conecte el adaptador de corriente opcional (AD-0006). ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 6: Arranque Rápido (1)
Arranque rápido (1) Arranque rápido (1) Ajuste el sonido del programa Esta sección le explica algunas de las operaciones básicas del PFX-9003. En el modo Play, puede utilizar Encendido los mandos deslizantes 1 - 3 para ajustar el sonido del programa. -
Página 7: Uso Del Afinador
El afinador y las funciones de ritmo Uso de la función En esta sección le explicamos cómo usar la función de afinador y las funciones de ritmo rítmicas del PFX-9003. Para reproducir un patrón rítmico, pulse la tecla [RHYTHM] . Uso del afinador Empezará... -
Página 8: Reproducción De Programas (Modo Play)
En el modo Play es donde puede cargar programas almacenados en la tecla, los programas irán cambiando más rápidamente. memoria del PFX-9003 y usarlos para tocar con su instrumento. Cuando enciende el PFX-9003, inicialmente siempre queda en este modo. En esta Para cambiar de banco directamente, use las teclas CURSOR [ sección le describimos las distintas cosas que puede hacer aquí. -
Página 9: Uso Del Micro Interno
1 – 3 en los gráficos de barras de la parte inferior de la pantalla. El PFX-9003 dispone de un micrófono interno de alta sensibilidad. Puede usar este micro para captar el sonido de una guitarra acústica o una voz y usar el procesado de GAIN efectos sobre ese sonido de la misma forma que haría sobre el conector [INPUT]. -
Página 10: Listado De Patrones Rítmicos
PUNK METRO (tiempo séxtuple) PUNK POP 1 METRO (tiempo séptuple) Para detener la reproducción del patrón rítmico, pulse una vez METRO POP 2 METRO más la tecla [RHYTHM]. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 11: Uso Del Afinador (Modo Tuner)
(efectos y sonido directo desactivado o “mute”). Indicación tono bemolado/sostenido Uso del afinador cromático Para que el PFX-9003 quede en el modo de afinador, pulse la tecla [TUNER/BYPASS] en el modo Play o de reproducción. Tono sostenido Tono correcto Tono bemolado Cuando pulse brevemente la tecla [TUNER/BYPASS], el PFX-9003 entrará... -
Página 12: Cambio Del Tono De Referencia Del Afinador
La (A) central = 440 Hz. Puede cambiar esto si quiere en • El tono de referencia será reiniciado a 440 Hz cuando apague y vuelva a encender pasos de 1-Hz en el rango siguiente: La (A) central = 435 – 445 Hz. También la unidad. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 13: Uso De La Función Sampler
Play. Se usa como fuente de muestreo la señal del conector [AUX IN]. El PFX-9003 cambiará al modo Sampler y la pantalla le mostrará la fuente de Cuando mueva el mando deslizante 1, en pantalla aparecerá brevemente la entrada (normalmente "GT MIC"). - Página 14 • En el modo Sampler, no puede usar los módulos MOD, REV y ARRM. (Estos módulos quedan ajustados automáticamente a OFF). Para ajustar el volumen de reproducción del muesteo, use el mando deslizante 3. El rango de ajuste del nivel va de 0 – 30. SP LVL ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003...
-
Página 15: Cambio Del Sonido De Un Programa (Modo Edit)
CURSOR [ ] para ir cambiando de una página a otra. Como le mostramos abajo, el PFX-9003 está formado por una serie de efectos individuales (módulos de efectos). Un programa es una combinación grabada de módulos, cada uno con sus ajustes de parámetros concretos. -
Página 16: Cambio Del Nombre De Un Programa
Use las teclas CURSOR [ ] para elegir el carácter a (primera vez) (segunda vez) cambiar del nombre de programa de 6 caracteres. Utilice (tercera vez) TONE TIME después los mandos deslizantes 1 – 3 para cambiarlo. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 17: Grabación E Intercambio De Programas (Modo Store)
9003 un programa que haya editado y cómo intercambiar programas en los bancos de usuario. En los modos Play o Edit, pulse la tecla [STORE/EXECUTE]. El PFX-9003 entra en el modo de espera de grabación. El nombre del programa y las indicaciones "STORE" o "SWAP" van apareciendo en la –... -
Página 18: Uso De La Función Arrm
Pulse la tecla [EDIT/CANCEL] para activar el modo Edit y use después las teclas CURSOR [ ] para cargar la página 1 del módulo ARRM. Si el módulo ARRM está ajustado a Off, pulse la tecla [TUNER/BYPASS] para activarlo. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... - Página 19 REV. El parámetro actual que cambia depende del tipo de efecto. del programa Ajuste interno del programa Valor Si ha elegido "vL" como destino de control, ajuste como quiera mínimo Tiempo Tiempo el valor del parámetro MINVOL con el mando deslizante 2. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003...
- Página 20 Las opciones son las siguientes. 05: corchea (1/8 nota) b1: 1 compás 1: negra (1/4 nota) b2: 2 compases 2: blanca (1/2 nota) b3: 3 compases 3: blanca c/puntillo b4: 4 compases ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003...
-
Página 21: Otras Funciones
Desactivación de la retroiluminación Puede reiniciar los programas de los bancos de usuario a su condición original Cuando esté usando el PFX-9003 con pilas, puede alargar la duración de las en cualquier momento, incluso aunque los haya modificado. mismas desactivando la retroiluminación de la unidad. Haga lo siguiente. -
Página 22: Tipos De Efectos Y Parámetros
En esta sección le explicamos todos los tipos de efectos y parámetros de los Simulación de un modelo de crunch clásico. módulos del PFX-9003. Aquí abajo le mostramos una lista de todos los tipos Simulación de un modelo de saturación clásica. -
Página 23: Módulo Znr
PITCH Módulo ZNR Parámetro 2: TONE Parámetro 3: BAL [A] Parámetro 1: SHIFT Reducción de ruidos original desarrollada por ZOOM para cortar los ruidos durante las pausas. Produce un sonido metálico. Parámetro 1: ZNR RING-M Parámetro 1: POSI Parámetro 2: RATE [A] Parámetro 3: BAL... -
Página 24: Módulo Rev
VIBRAT 1 – 30 Ajusta la velocidad del efecto de vibrato. Parámetro 1: TIME Parámetro 2: FB Parámetro 3: MIX [A] VIBDEP 0 – 10 Ajusta la profundidad del efecto de vibrato. ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 25: Módulo Total
A – Z Introduce caracteres alfabéticos. Redonda (nota entera) Semicorchea con puntillo 0 – 9 Nombre Prg (0-9) Introduce números. Blanca Tresillo de negras Nombre Prg + - @ (espacio) Introduce símbolos. (símbolos) Negra con puntillo Semicorchea Negra ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 26: Listado De Programas
Sonido crunch de un moderno amplificador de clase A B-COMP Bajo Sonido con una compresión muy agradable SNAKE Distorsión Sonido de heavy metal con unos fuertes súper-graves NYFSN Limpio Sonido limpio muy útil para grabaciones de línea WDFUZZ Efecto Sonido de unidad fuzz tradicional ZOOM PFX-9003 ZOOM PFX-9003... -
Página 27: Resolución De Problemas
Distorsión Sonido saturado suave para una interpretación fácil Sustituya dicho cable. Banco F " Guitar Variation 2 " • ¿Está el PFX-9003 ajustado a la condición “mute” o anulada? Nº Nombre Cancele dicha condición. Sonido caracterizado por una saturación muy detallada y un CMB-BG Distorsión... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Entrada AUX Clavija de tipo auriculares mini stereo Nivel entrada medio -20 dBm Utilice un trapo suave y seco para limpiar el PFX-9003. Si es necesario, Impedancia de entrada 20 kilohmios humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como aguarrás o alcohol) ya que el uso de este tipo de... - Página 29 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp PFX-9003 - 5005-1...