BIG ASS FANS i Serie Guia De Instalacion

página de 164

/ 164
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

INSTALLATION GUIDE

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para BIG ASS FANS i Serie

Página 1 INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN...
Página 3: Tabla De Contenido
Installation Guide Topic Page For operation, maintenance, and Technical Specifications troubleshooting information, visit bigassfans.com/support Tools Needed Parts and Hardware Low Profile Mount Standard Mount Universal Mount Prepare the Fan Site Install Your Fan Airfoils Lower Cover and Trim Mounting Bracket Mounting: Low Profile Mounting: Standard Mounting: Universal...
Página 4 NOTES...
Página 5: Technical Specifications
As you remove the fan from its packaging, make sure you are not missing any components required for assembly and operation. If you ordered multiple fans, be sure to keep the components of each fan together! HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 6: Parts And Hardware Low Profile Mount
Wiring hardware • Wire connectors • Wire nut • (2) Wiring cover screw † Use the two screw caps that match the color of your fan. †† Safety cable not shown. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 7 • (2) Wiring cover screw and one (1) nut are needed. If installing the fan to a J-shaped ceiling hook, two (2) bolts and two (2) nuts are needed. †† Safety cable not shown. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 8: Universal Mount
Airfoil hardware • ( 6) M5 airfoil screw • (6) 5 mm lock washer Wiring hardware • Wire connectors • Wire nut • Cable tie † Safety cable not shown. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 9: Prepare The Fan Site
*The fixing means for attachment to the ceiling (such as hooks or other devices) A readily accessible disconnect device shall be shall be fixed with a sufficient strength to withstand four times the weight of incorporated external to the equipment. the ceiling fan. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 10: Airfoils
INSTALL THE AIRFOILS Make sure the stickers on the airfoils match the stickers on the fan hub! INSTALL AIRFOILS REMOVE PROTECTIVE COVER REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 11 Make sure the stickers on the airfoils match the stickers on the fan hub. Hardware: a. M5 airfoil screw b. 5 mm lock washer Remove and recycle the plastic protective cover (c). STEPS COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 12: Lower Cover And Trim
If you purchased the Haiku Light Kit, proceed to the instructions included with the kit. Return to these instructions once the kit is installed. INSTALL LOWER COVER INSTALL LOWER COVER TRIM REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 13 Align the four slots on the lower cover trim with the four small round tabs on the fan hub. Press and turn the lower cover trim clockwise to lock it into place. STEPS COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 14 If installing your fan on a wood ceiling joist, ensure power wiring has been routed to the fan site. Attach the mounting plate or mounting bracket directly to the joist using wood screws (not supplied). Big Ass Fans recommends using corrosion-resistant 12-11 x 45 mm hex head timber screws with seal.
Página 15 Concrete Ceiling Wood Ceiling Joist Page 14 Page 16 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 16 Install an anchor hook for the safety cable if required by your local building and safety code. Low Profile Mount Standard Mount Universal Mount Ø 8 mm Ø 8 mm 100 mm 95 mm 45 mm 43 mm REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 17: Mounting Bracket
If required by local building and safety codes, install an anchor hook (c) for the safety cable. Drill an Ø 8 mm hole for the anchor hook. The hole depth should not exceed 46 mm. Remove any dust from the hole, and then insert the anchor hook and fully tighten. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 19 (not supplied). If installing a Universal Mount fan to a sloped ceiling joist, secure the mounting bracket so that the open side of the bracket is facing up the slope of the joist. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 20: Low Profile Mount
8.5–11 feet (2.5–3.4 meters) tall. Universal Mount The universal mount can be installed on sloped or flat ceilings ranging from 10.5–14+ feet (3.2–4.3+ meters) tall. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 21 Standard Mount Universal Mount Page 28 Page 40 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 23 Slide the rubber bumpers (a) onto the extension tube brackets. STEP COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 25 (b). Allow the fan to hang from the safety cable. Anchor Hook Concrete Ceiling Secure the safety cable to an anchor hook that is properly installed in the concrete ceiling. Allow the fan to hang from the safety cable. Hardware: b. Shackle HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 26: Wiring Diagram
MOUNTING: LOW PROFILE (CONT.) Wiring Diagram 100–240 VAC, 1 Φ, AC Hot/L1 50–60 Hz AC Neutral/L2 PE/Earth Ground BROWN BLUE GREEN/YELLOW REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 27 Test the connection by lightly tugging on the wires. PE/Earth Ground AC Hot/L1 AC Neutral/L2 (connected to fan chassis) Brown Blue Green with Yellow Tracer Australia Brown or Red Black or Light Blue Green with Yellow Tracer All other regions Brown Blue HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 29 Slide the trim (f) up the extension tube, aligning the tabs on the inside with the slots on the bottom of the wiring cover. Twist clockwise to snap the trim into position. INSTALLATION COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 31 With the fan in the upright position, remove the protective covering from the extension tube. Slide the wiring cover (a) and wiring cover trim (b) over the extension tube, resting them on the fan hub. STEP COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 33 (b). Loosely install the mount brace brackets (c) with the provided hardware. One bolt should be inserted in the middle hole. Do not fully tighten the hardware. Hardware: d. M6 x 1 x 25 mm socket cap screw e. M6 x 1 nylock nut HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 35 Fully tighten all hardware so that the brackets are slightly bent. Hardware: b. M8 bolt c. 8 mm flat washer d. 8 mm lock washer e. M8 nut f. 2 mm x 2 mm split pin HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 37 (a). U-Shaped Ceiling Hook Loop the safety cable around the ceiling hook, and then secure it with the shackle (a). Hardware: a. Shackle HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 39 PE/Earth Ground AC Hot/L1 AC Neutral/L2 (connected to fan chassis) Brown Blue Green with Yellow Tracer Australia Brown or Red Black or Light Blue Green with Yellow Tracer All other regions Brown Blue HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 41 Slide the wiring cover trim (c) up the extension tube, aligning the tabs on the inside with the slots on the bottom of the wiring cover. Twist clockwise to snap into position. INSTALLATION COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 43 Align the holes on the extension tube with the holes on the motor bracket, and then secure the tube with the M6 x 32 mm bolt and M6 nut. Connect the wiring harness from the extension tube to the receptacle from the motor hub. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 44 MOUNTING: UNIVERSAL (CONT.) INSTALL LOWER SAFETY CABLE AND GROUND WIRE Ground Wire (Green) Safety Cable Canopy Wiring Cover Lock Lock Washer Screw Washer REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 45 Slide the wiring cover down the extension tube, resting it on the fan hub. Make sure no wires are visible between the cover and fan hub. Slide the canopy down the extension tube. STEPS COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 47 Insert the wedge (d) into the mounting ball and secure it with the screw (e). Tighten the screw enough to prevent movement between the mounting ball and extension tube, but do not overtighten. STEPS COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 48 MOUNTING: UNIVERSAL (CONT.) Wiring Diagram 100–240 VAC, 1 Φ, AC Hot/L1 50–60 Hz AC Neutral/L2 PE/Earth Ground BLUE BROWN GREEN/YELLOW GREEN/YELLOW REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 49 PE/Earth Ground AC Hot/L1 AC Neutral/L2 (connected to fan chassis) Brown Blue Green with Yellow Tracer Australia Brown or Red Black or Light Blue Green with Yellow Tracer All other regions Brown Blue HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 51 Connect the wiring harnesses. Secure the green ground wire from the extension tube to the supply ground wire and the green ground wire on the mounting bracket. STEPS COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 53 Raise the canopy to the mounting bracket, lining up the four holes on the canopy with the holes on the bracket. Secure the canopy to the mounting bracket with the painted screws. Make sure no wires or the safety cable are showing. Hardware: b. M4 x 6 mm painted screws INSTALLATION COMPLETED HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 54: Test Your Fan
Clears active fan timer. Varies fan speed to simulate a natural Increases fan speed/light brightness. breeze. Automatically adjusts your fan speed Decreases fan speed/light brightness. overnight to keep you comfortable while you sleep. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. ALL RIGHTS RESERVED.
Página 55 FRANÇAIS...
Página 57 Manuel d’installation Sommaire Page Pour obtenir les informations relatives Caractéristiques techniques au fonctionnement, à la maintenance et au dépannage, rendez-vous sur Outils nécessaires bigassfans.com/support Composants et visserie Fixation courte Fixation standard Fixation universelle Préparation du site de montage Installation du ventilateur Pales Cache inférieur et enjoliveur Support de fixation...
Página 58 NOTES...
Página 59: Caractéristiques Techniques
En déballant le ventilateur, vérifiez la présence de tous les composants nécessaires à son montage et à son utilisation. Si vous avez commandé plusieurs ventilateurs, veillez à ne pas mélanger les composants des différents ventilateurs ! HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 60: Composants Et Visserie
Rondelle Grower 5 mm (6) Accessoires de câblage • Borniers • Capuchon de connexion • Vis pour couvre-fils (2) † Utilisez les deux cache-vis de la couleur du ventilateur. †† Élingue de sécurité non représentée. RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 61 Vis pour couvre-fils (2) bois, une (1) vis et un (1) écrou suffisent. Si le ventilateur est fixé à un crochet de plafond en J, deux (2) vis et deux (2) écrous sont nécessaires. †† Élingue de sécurité non représentée. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 62 Vis M6 × 32 mm • Écrou M6 Visserie pour pales • V is M5 (6) • Rondelle Grower 5 mm (6) Accessoires de câblage • Borniers • Capuchon de connexion • Serre-câble † Élingue de sécurité non représentée. RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 63 *Le moyen de fixation utilisé pour accrocher le ventilateur au plafond (crochets Un sectionneur facilement accessible doit être ou autre) doit être suffisamment solide pour supporter quatre fois le poids du prévu à l’extérieur de l’appareil. ventilateur. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 64 MONTAGE DES PALES Veillez à faire correspondre les pastilles collées sur les pales avec celles collées sur le moyeu du ventilateur ! ÔTEZ LE CACHE DE PROTECTION MONTEZ LES PALES RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 65 à l’aide des vis et des rondelles. Veillez à faire correspondre les pastilles collées sur les pales avec celles collées sur le moyeu du ventilateur. Visserie : a. Vis M5 pour pale b. Rondelle Grower 5 mm Ôtez le cache de protection en plastique (c) et recyclez-le. ÉTAPES TERMINÉES HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 66 Si vous avez acheté le Kit D’éclairage Haiku, installez-le maintenant en suivant les instructions fournies avec le kit. Revenez à ce chapitre du manuel une fois le kit installé. METTEZ LE CACHE INFÉRIEUR EN PLACE METTEZ L’ENJOLIVEUR DU CACHE INFÉRIEUR EN PLACE RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 67 Alignez les quatre fentes de l’enjoliveur du cache inférieur sur les quatre petits ergots du moyeu du ventilateur. Appuyez sur l’enjoliveur du cache inférieur et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’enclencher. ÉTAPES TERMINÉES HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 68: Plafond En Béton
Fixez directement la plaque ou le support de fixation à la solive au moyen de vis à bois (non fournies). Big Ass Fans recommande l’utilisation de vis à bois à tête hexagonale de 12-11 × 45 mm résistantes à la corrosion, freinées.
Página 69 Plafond en béton Solive de plafond en bois Page 14 Page 16 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 70 Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l’exigent, installez un crochet d’ancrage pour l’élingue de sécurité. Fixation courte Fixation standard Fixation universelle Ø 8 mm Ø 8 mm 100 mm 95 mm 45 mm 43 mm RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 71: Fixation Courte
Percez un trou de Ø 8 mm pour le crochet d’ancrage. La profondeur du trou ne doit pas excéder 46 mm. Époussetez le trou, insérez le crochet d’ancrage et serrez à fond. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 72 MISE EN PLACE DU SUPPORT DE FIXATION (SOLIVE DE PLAFOND EN BOIS) Fixation courte Fixation standard Fixation universelle fournies Non fournies Non fournies RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 73 12-11 × 45 mm freinées (non fournies). Si vous installez un ventilateur à fixation universelle sur une solive de plafond incliné, montez le support de fixation en orientant le côté ouvert du support vers le haut de la pente. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 74: Fixation Courte
2,5 m (8,5 pi) et 3,4 m (11 pi). Fixation universelle La fixation universelle convient aux plafonds inclinés ou plats ayant une hauteur comprise entre 3,2 m (10,5 pi) et 4,3+ m (14+ pi). RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 75 Fixation standard Fixation universelle Page 28 Page 40 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 77 Enfilez les blocs en caoutchouc (a) sur les supports de la tige de prolongation. ÉTAPE TERMINÉE HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 79 Laissez le ventilateur pendre librement, suspendu à l’élingue de sécurité. Plafond en béton Fixez l’élingue de sécurité à un crochet d’ancrage correctement installé dans le plafond en béton. Laissez le ventilateur pendre librement, suspendu à l’élingue de sécurité. Accessoire : b. Manille HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 80: Schéma Électrique
FIXATION COURTE (SUITE) Schéma électrique 100–240 V CA, 1 Φ, Phase CA/L1 50–60 Hz Neutre CA/L2 PE/Terre MARRON BLEU VERT/JAUNE RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 81 Testez les connexions en tirant légèrement sur les fils. PE/Terre Phase CA/L1 Neutre CA/L2 (relié au châssis du ventilateur) Marron Bleu Rayé vert et jaune Australie Marron ou rouge Noir ou bleu clair Rayé vert et jaune Autres régions Marron Bleu HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 83 Faites remonter l’enjoliveur (f) le long de la tige de prolongation en alignant les ergots intérieurs sur les fentes de la partie inférieure du couvre-fils. Enclenchez l’enjoliveur en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre. INSTALLATION TERMINÉE HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 85 Mettez le ventilateur en position verticale, puis retirez le film de protection de la tige de prolongation. Faites coulisser le couvre-fils (a) et son enjoliveur (b) le long de la tige de prolongation et laissez-les en appui sur le moyeu du ventilateur. ÉTAPE TERMINÉE HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 87 à fond. Une vis doit être introduite dans le trou du milieu. Ne serrez pas la visserie à fond. Visserie : d. Vis d’assemblage à six pans creux M6 × 1 × 25 mm e. Écrou à bague nylon M6 × 1 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 89 Fixez la tige de prolongation à l’aide de la visserie fournie. Serrez toute la visserie à fond : les supports doivent être légèrement déformés. Visserie : b. Vis M8 c. Rondelle plate 8 mm d. Rondelle Grower 8 mm e. Écrou M8 f. Goupille fendue 2 mm × 2 mm HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 90 FIXATION STANDARD (SUITE) METTEZ L'ÉLINGUE DE SÉCURITÉ EN PLACE Solive en bois Crochet de plafond en J ou Crochet de plafond en U plaque de suspension RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 91 Passez l’élingue de sécurité autour du crochet de plafond, puis dans le crochet d’ancrage et attachez-la à l’aide de la manille (a). Crochet de plafond en U Passez l’élingue de sécurité autour du crochet de plafond, puis attachez-la à l’aide de la manille (a). Accessoire : a. Manille HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 93 PE/Terre Phase CA/L1 Neutre CA/L2 (relié au châssis du ventilateur) Marron Bleu Rayé vert et jaune Australie Marron ou rouge Noir ou bleu clair Rayé vert et jaune Autres régions Marron Bleu HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 95 Faites remonter l’enjoliveur du couvre-fils (c) le long de la tige de prolongation en alignant les ergots intérieurs sur les fentes de la partie inférieure du couvre-fils. Enclenchez l’enjoliveur en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre. INSTALLATION TERMINÉE HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 96: Fixation Universelle
FIXATION UNIVERSELLE FIXATION DE LA TIGE DE PROLONGATION ET DU FAISCEAU DE FILS Écrou M6 Vis M6 × 32 mm Faisceau de fils RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 97 Alignez les trous de la tige de prolongation sur ceux du support moteur, puis fixez la tige de prolongation à l’aide de la vis M6 × 32 mm et de l’écrou M6. Branchez le faisceau de fils sortant de la tige de prolongation au connecteur sortant du moyeu. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 98 FIXATION UNIVESELLE (SUITE) FIXATION DE LA PARTIE INFÉRIEURE DE L’ÉLINGUE DE SÉCURITÉ ET DU FIL DE TERRE Fil de terre (vert) Élingue de sécurité Monture Couvre-fils Rondelle Rondelle Grower Grower RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 99 Faites descendre le couvre-fils le long de la tige de prolongation et laissez-le en appui sur le moyeu du ventilateur. Assurez-vous qu’aucun fil n’est visible entre le couvre-fils et le moyeu du ventilateur. Faites descendre la monture le long de la tige de prolongation. ÉTAPES TERMINÉES HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 101 Insérez la cale (d) dans la boule de fixation et maintenez-la en place à l’aide de la vis (e). Serrez suffisamment afin d’éviter tout jeu entre la boule de fixation et la tige de prolongation, mais ne serrez pas trop. ÉTAPES TERMINÉES HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 102 FIXATION UNIVESELLE (SUITE) Schéma électrique 100–240 V CA, 1 Φ, Phase CA/L1 50–60 Hz Neutre CA/L2 PE/Terre BLEU MARRON VERT/JAUNE VERT/JAUNE RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 103 PE/Terre Phase CA/L1 Neutre CA/L2 (relié au châssis du ventilateur) Marron Bleu Rayé vert et jaune Australie Marron ou rouge Noir ou bleu clair Rayé vert et jaune Autres régions Marron Bleu HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 105 Connectez les faisceaux de fils. Raccordez le fil de terre vert sortant de la tige de prolongation au fil de terre de l’alimentation et au fil de terre vert du support de fixation. ÉTAPES TERMINÉES HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 107 Fixez la monture au support de fixation à l’aide des vis peintes. Veillez à ce que ni les fils ni l’élingue de sécurité ne soient visibles. Visserie : b. Vis M4 × 6 mm peintes INSTALLATION TERMINÉE HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 108: Essai Du Ventilateur
Fait varier la vitesse du ventilateur pour luminosité. simuler une brise naturelle. Ajuste automatiquement la vitesse du Réduit la vitesse de rotation ou la ventilateur pendant la nuit, pour un sommeil luminosité. tout en confort. RÉV. G © 2015 BIG ASS FANS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Página 109 ESPAÑOL...
Página 111 Guía de instalación Tema Página Para obtener información sobre el Especificaciones técnicas funcionamiento, el mantenimiento Herramientas necesarias y la resolución de problemas, visite Piezas y accesorios bigassfans.com/support Montura de bajo perfil Montura estándar Montura universal Preparar el lugar de instalación del ventilador Instalar el ventilador Aspas aerodinámicas...
Página 112 NOTAS...
Página 113: Especificaciones Técnicas
Al sacar el ventilador de su empaque, compruebe que no falte ninguno de los componentes necesarios para el armado y la operación. Si ha comprado varios ventiladores, ¡asegúrese de guardar juntos los componentes de cada uno de ellos! HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 114: Piezas Y Accesorios
• (2) Tornillos para la tapa del cableado † Utilice los dos cubretornillos que coincidan con el color de su ventilador. †† No se muestra el cable de seguridad. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 115: Piezas Y Accesorios: Montura Estándar
(1) perno y una (1) tuerca. Si va a instalar el ventilador en un gancho de techo en forma de J, necesitará dos (2) pernos y dos (2) tuercas. †† No se muestra el cable de seguridad. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 116: Piezas Y Accesorios: Montura Universal
(6) Arandelas de seguridad de 5 mm Accesorios para el cableado • Conectores de cable • Conector de torsión • Precinto plástico † No se muestra el cable de seguridad. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 117: Preparar El Lugar De Instalación Del Ventilador
*Los medios de fijación utilizados para sujetar la unidad al techo (tales como Se debe incorporar un dispositivo de ganchos u otros dispositivos) se deben asegurar con fuerza suficiente para desconexión externo que sea de fácil acceso. soportar cuatro veces el peso del ventilador. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 118: Instalar Las Aspas Aerodinámicas
INSTALAR LAS ASPAS AERODINÁMICAS ¡Verifique que las etiquetas de las aspas aerodinámicas coincidan con las etiquetas del cubo del ventilador! INSTALE LAS ASPAS AERODINÁMICAS QUITE LA CUBIERTA PROTECTORA REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 119 Accesorios: a. Tornillo M5 para aspas aerodinámicas b. Arandela de seguridad de 5 mm Quite y recicle la cubierta protectora de plástico (c). PASOS TERMINADOS HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 120: Instalar La Tapa Del Cableado Y La Pieza De Acabado
Si compró la Luz Haiku, proceda a las instrucciones incluidas en el kit. Regrese a estas instrucciones una vez que haya instalado la luz. INSTALAR LA PIEZA DE ACABADO DE INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR LA CUBIERTA INFERIOR REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 121 Alinee las cuatro ranuras de la pieza de acabado de la cubierta inferior con las cuatro pequeñas lengüetas redondas del cubo del ventilador. Presione y gire la pieza de acabado en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarla en su sitio. PASOS TERMINADOS HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 122: Instalar El Soporte De Montaje
Asegure la placa o el soporte de montaje directamente a la viga usando tornillos para madera (no provistos). Big Ass Fans recomienda utilizar tornillos para madera de cabeza hexagonal 12-11 x 45 mm resistentes a la corrosión, con sello.
Página 123 Techo de concreto Viga de techo de madera Página 14 Página 16 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 124: Instalar El Soporte De Montaje (Techo De Concreto)
Si el código de construcción y seguridad local lo requiere, instale un gancho de anclaje para el cable de seguridad. Montura de bajo perfil Montura estándar Montura universal Ø 8 mm Ø 8 mm 100 mm 95 mm 45 mm 43 mm REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 125: Montura De Bajo Perfil
(c) para el cable de seguridad. Perfore un agujero Ø 8 mm para el gancho de anclaje. La profundidad del agujero no debe exceder los 46 mm. Quite el polvo del agujero, inserte el gancho y ajuste firmemente. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 126: Instalar El Soporte De Montaje (Viga De Techo De Madera)
INSTALAR EL SOPORTE DE MONTAJE (VIGA DE TECHO DE MADERA) Montura de bajo perfil Montura estándar Montura universal provisto No provisto No provisto REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 127 Si va a instalar un ventilador de montura universal en un techo inclinado, asegure el soporte de montaje de manera que el lado abierto del soporte quede mirando hacia arriba de la pendiente de la viga. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 128: Colgar El Ventilador
8.5 y 11 pies (2.5 a 3.4 metros) de altura. Montura universal La montura universal se puede instalar en techos inclinados o planos de 10.5 a 14+ pies (3.2 a 4.3+ metros) de altura. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 129 Montura estándar Montura universal Página 28 Página 40 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 131 Coloque los amortiguadores de goma (a) en los soportes del tubo de extensión. PASO TERMINADO HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 133 Techo de concreto Asegure el cable de seguridad a un gancho de anclaje que esté instalado correctamente en el techo de concreto. Permita que el ventilador cuelgue del cable de seguridad. Accesorios: b. Grillete HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 134: Diagrama De Cableado
MONTAJE: MONTURA DE BAJO PERFIL (CONT.) Diagrama de cableado 100–240 VCA, 1 Φ, Vivo CA/L1 50–60 Hz Neutro CA/ L2 Tierra de protección/ Tierra MARRÓN AZUL VERDE/AMARILLO REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 135 Tierra de protección/ Tierra Vivo CA/L1 Neutro CA/ L2 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla Australia Marrón o rojo Negro o celeste Verde con línea amarilla Todas las demás Marrón Azul regiones HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 137 Deslice la pieza de acabado (f) hacia arriba por el tubo de extensión, alineando las pestañas del lado interior con las ranuras en la parte inferior de la tapa del cableado. Gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurar la pieza de acabado en su sitio. INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 139 Con el ventilador en posición vertical, quite la cubierta protectora del tubo de extensión. Deslice la tapa del cableado (a) y la pieza de acabado (b) por el tubo de extensión hasta apoyarlas en el cubo del ventilador. PASO TERMINADO HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 140 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) ASEGURAR LOS SOPORTES PARA SUJECIÓN DEL MONTAJE Viga de madera Gancho de techo en forma de J Gancho de techo en forma de U REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 141: Accesorios
Se debe insertar un perno en el agujero del medio. No ajuste totalmente los accesorios. Accesorios: d. Tornillo de cabeza hueca M6 x 1 x 25 mm e. Tuerca Nylock M6 x 1 HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 143 Apriete totalmente todos los accesorios, de manera que los soportes estén ligeramente doblados. Accesorios: b. Perno M8 c. Arandela plana de 8 mm d. Arandela de seguridad de 8 mm e. Tuerca M8 f. Chaveta partida 2 mm x 2 mm HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 144 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) ASEGURAR EL CABLE DE SEGURIDAD Gancho de techo en forma de Viga de madera Gancho de techo en forma de U J o placa de colgar REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 145 Luego asegúrelo con el grillete (a). Gancho de techo en forma de U Haga pasar el cable de seguridad alrededor del gancho de techo y luego asegúrelo con el grillete (a). Accesorios: a. Grillete HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 146 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) Diagrama de cableado 100–240 VCA, 1 Φ, Vivo CA/L1 50–60 Hz Neutro CA/ L2 Tierra de protección/ Tierra MARRÓN AZUL VERDE/AMARILLO REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 147 Tierra de protección/ Tierra Vivo CA/L1 Neutro CA/ L2 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla Australia Marrón o rojo Negro o celeste Verde con línea amarilla Todas las demás Marrón Azul regiones HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 149 Deslice la pieza de acabado (c) hacia arriba por el tubo de extensión, alineando las pestañas del lado interior con las ranuras en la parte inferior de la tapa del cableado. Gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurarla en su sitio. INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 150: Montaje: Universal
MONTAJE: UNIVERSAL COLOCAR EL TUBO DE EXTENSIÓN Y EL ARNÉS DEL CABLEADO Tuerca M6 Perno M6 x 32 mm Arnés del cableado REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 151 Alinee los agujeros del tubo de extensión con los agujeros del soporte del motor y luego asegure el tubo usando el perno M6 x 32 mm y la tuerca M6. Conecte el arnés de cables del tubo de extensión al receptáculo del cubo del motor. HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 152 INSTALAR EL CABLE DE SEGURIDAD INFERIOR Y EL CABLE DE TIERRA Cable de tierra (verde) Cable de seguridad Campana Tapa del cableado Tornillo Arandela de Arandela de seguridad seguridad REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 153 Deslice la tapa del cableado hacia abajo por el tubo de extensión y apóyela sobre el cubo del ventilador. Verifique que no haya ningún cable visible entre la tapa y el cubo del ventilador. Deslice la campana hacia abajo por el tubo de extensión. PASOS TERMINADOS HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 155 Inserte la cuña (d) en la bola de montaje y asegúrela con el tornillo (e). Ajuste el tornillo lo suficiente como para evitar el movimiento entre la bola de montaje y el tubo de extensión, pero no lo ajuste demasiado. PASOS TERMINADOS HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 156 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) Diagrama de cableado 100–240 VCA, 1 Φ, Vivo CA/L1 50–60 Hz Neutro CA/ L2 Tierra de protección/ Tierra AZUL MARRÓN VERDE/AMARILLO VERDE/AMARILLO REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 157 Tierra de protección/ Tierra Vivo CA/L1 Neutro CA/ L2 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla Australia Marrón o rojo Negro o celeste Verde con línea amarilla Todas las demás Marrón Azul regiones HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 159 Conecte el arnés del cableado. Asegure el cable de tierra verde del tubo de extensión al cable de tierra de la alimentación y el cable de tierra verde en el soporte de montaje. PASOS TERMINADOS HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 161 Asegure la campana al soporte de montaje con los tornillos pintados. Verifique que no se vea ninguna parte del cableado ni el cable de seguridad. Accesorios: b. Tornillos pintados M4 x 6 mm INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® BY BIG ASS FANS...
Página 162: Probar El Ventilador
Regula automáticamente la velocidad del Disminuye la velocidad del ventilador o ventilador durante la noche para mantener el la intensidad de la luz. confort mientras duerme. REV. G © 2015 BIG ASS FANS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Página 163 Lexington, KY 40511, USA http://cebsainc.com/ © 2018 Big Ass Fans The information contained in this document is subject to change without notice. May be protected by one or more patents listed at www.bigassfans.com/patents Haiku is a trademark of Delta T LLC, registered in the U.S. and/or other countries.
Página 164 HKU-INST-99-ENG-01...

Este manual también es adecuado para:

Haiku

BIG ASS FANS i Serie Guia De Instalacion

English

Technical Specifications

Tools Needed

Parts and Hardware Low Profile Mount

Prepare the Fan Site

Install Your Fan

Test Your Fan

Français

Español

Especificaciones Técnicas

Herramientas Necesarias

Piezas y Accesorios

Probar el Ventilador

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para BIG ASS FANS i Serie

Resumen de contenidos para BIG ASS FANS i Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido