SERIE FC
Evaporadores cúbicos con ventiladores centrífugos para cámaras fri-
goríficas o salas de trabajo con temperaturas positivas, en aplicacio-
nes en las que se utilicen conductos de aire.
Excepcionalmente también pueden trabajar por debajo de 0ºC, pero
solamente en cámaras con escasa aportación de calor latente, debi-
do a la limitación de los ventiladores centrífugos, que pueden traba-
jar a bajas temperaturas pero se estropean si se llega a formar hielo
en sus partes móviles.
Están fabricados con tubo de cobre de 1/2" estriado interiormente y
aletas de aluminio de alta eficiencia.
La carrocería es de aluminio y acero lacado en blanco con resina de
poliéster de gran robustez y elevada resistencia a la corrosión.
Este Manual es válido para la versión básica y para evaporadores
con las siguientes opciones:
- Desescarche eléctrico
- Circuito para agua glicolada u otros refrigerantes líquidos.
- Diferentes tratamientos anticorrosión.
- Diferentes materiales como aletas de cobre o tubos cincados.
Estos evaporadores se fabrican frecuentemente con características
especiales como pueden ser dimensiones ajustadas a los requeri-
mientos del cliente, tubo de acero inoxidable, ventiladores de carac-
terísticas especiales etc. Para estos casos, algunas partes de este
Manual pueden no ser aplicables.
En el presente Manual se explican todos los pasos necesarios para
el desembalaje, colocación e instalación del evaporador en la cáma-
ra de frío y se describen las principales operaciones de manteni-
miento y limpieza.
Es necesario que el instalador siga los pasos descritos así como toda
la serie de recomendaciones y advertencias que se dan con el fin de
asegurar un óptimo funcionamiento del evaporador dentro de la ins-
talación de frío.
COLOCACIÓN EN LA CÁMARA
El evaporador se entrega atornillado sobre un palé y embalado
mediante cinta de plástico y jaula de madera. Va colocado en su
posición de trabajo, con los soportes de anclaje al techo en la parte
superior. Para colocarlo en la cámara hay que seguir los pasos des-
critos a continuación:
1 Desmontar la jaula de madera y quitar el plástico que recubre el
evaporador.
2
SERIES FC
Cubic evaporators with centrifugal fans for cooling or working rooms
with positive temperatures, for applications where the air is distribu-
ted throughout the room by air ducts.
Exceptionally, they can also work with room temperatures under 0ºC,
but only in room conditions of low latent heat generation, due to the
limitation on the centrifugal fans, that are able to work at low tempe-
ratures but will break down soon with ice growing over the blades.
They are manufactured with internally grooved copper tube of 1/2"
and aluminium fins of high efficiency.
The casing is made of aluminium and galvanised steel painted with a
white polyester coating providing great strength and high corrosion
resistance.
This Manual is valid for the basic version and for models with the
following options:
- Electrical defrosting
- Circuits for glycol water or other liquids
- Different anti-corrosion treatments
- Different materials as copper fin or zinced tubes
These evaporators are frequently manufactured with non-standard
characteristics such as customized dimensions to fulfil special requi-
rements, stainless steel tube, fan motors with special characteristics,
heaters with non-standard connection etc. For those cases, some
parts of this Manual may not apply.
This Manual explains all the necessary steps for the unpacking, pla-
cing and installation of the evaporator in the cooling room and des-
cribes the main procedures for maintenance and cleaning.
It is necessary for the installer to follow the stated steps as well as all
the advice and recommendations given in order to ensure an optimal
operation of the evaporator within the cold installation.
PLACING IN THE COLD ROOM
The evaporator is supplied screwed over a wooden pallet and pac-
ked by means of a plastic film and a wooden crate. It is placed in its
working position, with the brackets for the anchorage to the ceiling at
the top. For placing the unit on the ceiling of the working room it is
compulsory to follow the instructions given below:
1 Remove the wooden crate and the plastic cover from the evapo-
rator.