1-CAJA DE CONEXIÓN DEL VENTILADOR
Cada ventilador lleva una caja de conexiones de plástico situada en un
costado.
Se adjuntan los diagramas con la conexión estrella (400V) / triángulo
(230V). La caja tiene los siguientes elementos:
1 Regleta de conexiones de 7 terminales.
2 Manguera con los cables que salen del motor.
3 Manguera con 6 cables que sale hacia la caja de conexiones exte-
rior. Estos cables corresponden a las tres fases de la línea L1, L2 y
L3, los dos cables del termocontacto TK y el cable de conexión a
tierra PE.
4 Cables de la manguera proveniente del motor. Cambiando su ubi-
cación en la regleta según el diagrama, se tiene la conexión para
230V o 400V. De fábrica los evaporadores salen conectados a 400V.
Este esquema de conexiones viene también en una pegatina coloca-
da al lado de la caja de conexiones del ventilador.
6
1-JUNCTION BOX ON THE FAN MOTOR
Each fan motor has an individual junction box situated in its side.
Below there are the diagrams for the Star (400V) / Triangle (230V)
connections. This box has the following parts:
1 Terminal strip with 7 connections
2 Hose with the wires coming from the motor
3 Hose with 6 wires coming out to the external junction box. These
wires correspond to the three-phase line L1,L2 and L3, the two
thermocontact TK wires and the ground connection PE wire.
4 Wires of the hose coming from the motor. To shift from 400 to
230V connection, it is necessary to change their position in the
terminal strip according to de diagrams below. The standard con-
nection with which the unit is delivered is Star (400V).
This fan motor connection diagram is also displayed in a label stuck
aside the junction box on the fan.