Installation Du Conduit Standard De Traversée De Façade; Le Conduit De Traversée De Façade Avec Conduite D'amanée Téléscopique; Installation Du Conduit De Travesée De Façade; Avec Conduite D'amanée Téléscopique - Dru Verwarming ART 2-01 Manual De Instalación Y Guía Del Usuario

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Le conduit standard de traversée de façade convient à des
murs de 50 à 330 mm d'épaisseur et le conduit de ral-
longe standard à des murs de 50 à 600 mm d'épaisseur. En
fonction de l'épaisseur du mur, il faut couper la conduite
d'amenée et la conduite d'échappement à la bonne lon-
gueur, à savoir:
longueur de la conduite d'amenée
ART 2-01 épaisseur du mur + 20mm
ART 3-01, 4-01 épaisseur du mur + 20mm
ART 5-01, 6-01 épaisseur du mur + 20mm
ART 8-02,10-02 épaisseur du mur + 20mm
longueur de la conduite d'échappement
ART 2-01 épaisseur du mur + 40mm
ART 3-01, 4-01 épaisseur du mur + 30mm
ART 5-01, 6-01 épaisseur du mur + 70mm
ART 8-02,10-02 épaisseur du mur + 35mm
Les tirants montés sur la grille du mur peuvent être mis à
la bonne longueur après le montage.
Installation du conduit standard de traversée
de façade (fig. 1, 3, 5, p. 49-50)
Faites passer la conduite d'amenée mise à bonne longueur
(1) à travers la plaque de montage (2) en faisant attention
à ce que le joint à sertir se trouve bien en face du repère
(45 en haut à gauche) dans la plaque de montage. Faites
glisser le joint torique (3) et le joint de mur (4) autour
de la conduite d'amenée et faites bien attention à l'ordre
dans lequel vous le faites (voir figure). Prenez l'ensemble
et faites glisser la conduite d'amenée dans l'ouverture du
mur. Poussez la plaque de montage contre le mur.
Repoussez la conduite d'amenée de telle sorte que le
bout de la conduite se trouve au même niveau que le
bord retourné de la plaque de montage. De l'extérieur,
introduisez la grille du mur avec les tirants montés des-
sus dans la conduite d'amenée. Pliez les tirants quelque
peu vers l'extérieur de façon à ce qu'ils soient légèrement
bloqués dans la conduite d'amenée et donc que la grille ne
puisse pas bouger. Maintenez le repère "Top" vers le haut
en plaçant la grille du mur. Faites glisser les deux colliers
de fixation (5) sur les tirants (6) en prenant garde à ce
qu'ils s'accrochent au bord retourné de la plaque de mon-
tage. Mettez les écrous sur les tirants et serrez-les à la
main. Placez les colliers de fixation sur l'axe horizontal de
la conduite d'amenée. Voir aussi les repères dans la plaque
de montage.
Le conduit de traversée de façade avec con-
duite d'amenée téléscopique
Ce conduit convient à des murs de 250 à 440 mm
d'épaisseur si l'on ne raccourcit pas les composants de la
conduite d'amenée. Si on les raccourcit, il peut alors con-
venir des murs de 70 à 250 mm d'épaisseur. La conduite
d'échappement doit être mise à la bonne longueur, voir la
table. Les tirants montés à la grille du mur peuvent être
raccourcis après le montage du conduit de traversée de
façade. Si pour des murs de 70 à 250 mm d'épaisseur, on
utilise une conduite d'amenée téléscopique, il faut alors
raccourcir les deux composants de la conduite de la façon
suivante:
• La partie de la conduite d'amenée utilisée du côté de la
grille du mur doit être d'une longueur égale à l'épaisseur
du mur.
• vLa partie de la conduite utilisée du côté de l'appareil doit
être d'une longueur égale à l'épaisseur du mur – 20 mm.
ATTENTION: Ne pas couper les composants de la con-
duite du côté où les colliers de fixation ont été placés.
Installation du conduit de traversée de façade
avec conduite d'amenée téléscopique
(fig. 1, 3, 5, p. 49-50)
Par l'extérieur, introduisez la grille du mur avec la moitié
de la conduite d'amenée montée dessus dans l'ouverture
du mur faite à cet effet en maintenant le repère "Top"
vers le haut. Faites glisser l'autre moitié de la conduite
d'amenée à travers la plaque de montage (2) en veillant à
ce que les colliers de fixation (5) se trouvent bien sur l'axe
horizontal (voir les repères dans la plaque de montage) et
qu'ils s'accrochent au bord inversé de la plaque de mon-
tage.
Placez le joint torique (3) et le joint du mur (4) autour de
la moitié de la conduite d'amenée (voir figure pour l'ordre
dans lequel il faut les mettre). Prenez le tout et, par
l'intérieur, faites passer la moitié de la conduite d'amenée
par l'ouverture du mur faite à cet effet, et glissez-la dans
la partie de la conduite d'amenée déjà placée. Veillez à ce
que les deux tirants (6) dépassent des colliers de fixation
(5). Poussez la plaque de montage contre le mur. Mettez
les écrous sur les tirants (6) et vissez-les à la main contre
les colliers de fixation (5).

Fixation de la plaque de montage

(fig. 1, 3, 5, p. 49-50)
Attention: Mettez la plaque de montage à niveau, veillez
pour cela à ce que la conduite d'amenée sorte inclinée
vers l'extérieur (1 cm sur 1 m) et que la grille du mur soit
bien droit contre le mur extérieur. Ainsi, de l'eau prov-
enant d'une éventuelle condensation s'acheminera vers
l'extérieur grâce à l'inclinaison de la conduite et
n'atteindra jamais la cheminée.
• Vissez maintenant les écrous sur les tirants.
• Sciez ou coupez les tirants de telle sorte qu'ils ne dépas-
sent pas des colliers de fixation (5).
• Percez le trou pour l'écrou à cheville (7).
• Placez l'écrou à cheville.
• Fixez la plaque de montage avec le boulon (8) et la
rondelle de blocage (9).
Installation contre un mur en matériau
inflammable (fig. 8, 10, 12, p. 51-52)
Si l'appareil doit être installé sur un mur construit en un
matériau inflammable, il faut effectuer les opérations suiv-
antes:
• Faites une ouverture carrée dans le mur, à l'endroit du
27
ART