3D Systems, Inc. Cubify y el logotipo de 3D Systems son marcas comerciales registradas de 3D Systems, Inc. CubePro es una marca comercial de 3D Systems, Inc. El uso del sitio web de Cubify.com/es constituye la aceptación de sus Términos de servicio y Directiva de privacidad.
3D CubePro. El período de garantía para la impresora 3D CubePro es el de menor duración de (i) 90 días desde la fecha en que se activa la impresora 3D CubePro, o (ii) 24 meses después de que la impresora 3D CubePro se envía de 3D Systems al cliente final o intermediario.
DE LA CÁMARA DE IMPRESIÓN PUEDEN ESTAR CALIENTES . Para garantizar su seguridad, utilice CubePro con cuidado. Lea y siga todas las precauciones de seguridad que se describen en esta guía del usuario. Sea cuidadoso cuando utilice CubePro para garantizar una impresión correcta y recuerde evitar las superficies calientes.
BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LA IMPRESORA 3D CUBEPRO La impresora 3D CubePro imprime el modelo al extraer material del cartucho mediante los chorros de impresión a través de los tubos de distribución. El material se introduce con el chorro de impresión en forma de filamento fino de material derretido. El movimiento del chorro de impresión lo coordina la placa de impresión, la cual desciende gradualmente después de que cada nueva capa se deposita,...
Familiarícese con la impresora 3D CubePro antes de empezar a imprimir. Esta sección identifica las áreas importantes que se tratarán en esta guía. CubePro Trio sólo se delinea a modo de ilustración. Las ubicaciones de áreas importantes son las mismas para CubePro y CubePro Duo. Cubierta superior desmontable Pantalla táctil...
Página 10
NOTA: La siguiente ilustración muestra la segunda y la tercera plataforma de cartuchos de CubePro Trio . Vista superior Tubo de material Rodillos de sujeción Conexiones de reconocimiento de cartucho Bisagra de la segunda plataforma del cartucho de material Anillos de montaje del...
• Resolución de la pantalla: 1024 x 768 dpi SOFTWARE • Software cliente CubePro: disponible en www .cubify .com. REQUISITOS DE ENERGÍA • De 100 V a 240 V de CA, conmutación automática de 50 Hz a 60 Hz, 6A ALMACENAMIENTO DE MATERIALES Aunque todos los polímeros se degradan con el tiempo, las condiciones siguientes le ayudan a garantizar la calidad del material:...
DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE CUBEPRO CONTENIDO Impresora CubePro Cartucho de material* Pegamento Bandeja de Limpiador de Cable de Cube (x2) impresión inyectores alimentación Código de licencia Kit de herramientas Unidad USB de Cubify Invent Alicates Pinzas de punta Llave Limpiador de...
. NOTA: Asegúrese de guardar toda la espuma y el material de embalaje para volver a embalar CubePro en el futuro . Enviar la impresora sin el material de embalaje original puede provocar daños a la impresora .
Página 14
Levante la caja de la impresora. Retire la bandeja de accesorios. 3D Systems, Inc.
Página 15
PRECAUCIÓN: La bandeja de impresión es frágil . Tenga precaución al manejar la bandeja de impresión . Retire el soporte de espuma superior de la parte superior de la impresora. Retire los protectores de esquinas de espuma. 3D Systems, Inc.
Página 16
10. Verifique el contenido de la bandeja de accesorios. Las cajas contienen lo siguiente:kit de herramientas (A), 1 a 3 cartuchos de impresión (B) en función de la configuración de la impresora, botellas de pegamento y limpiador de inyectores (C), y cable de alimentación (D). 3D Systems, Inc.
Página 17
(A). 15. Monte los postes de montaje del limpiador de inyectores en el panel trasero de la impresora, a través de las ranuras de sujeción. NOTA: Deslice los enganches de montaje hacia abajo . 3D Systems, Inc.
Página 18
CubePro. 19. Presione el botón de encendido/apagado (A) ubicado al costado de la pantalla LED, para encender de la pantalla táctil de CubePro. 20. Presione la pantalla táctil para navegar hasta el menú principal. NOTA: Encender la pantalla táctil también activará las luces LED interiores .
Presione las letras para seleccionarlos. Seleccione la marca de verificación para continuar. Si no desea conceder un nombre a su CubePro, presione OMITIR (SKIP) para pasar a la siguiente pantalla y continúe con el paso 4.
Página 20
.com . Si no ha activado una cuenta, seleccione SIGN UP (Registrarse) e introduzca la información adecuada . Vaya a www .cubify .com/en/CubePro/Activate. NOTA: El número de serie de la impresora aparecerá en la pantalla . El número de serie también se puede encontrar en una etiqueta adherida a la parte derecha de la impresora cerca del interruptor de encendido/apagado .
Página 21
NOTA: Si se ha ingresado el código de activación incorrecto, seleccione REINTENTAR y vuelva a ingresar el código de activación . marca de verificación 10. Seleccione la para completar el proceso de activación. La impresora está lista para imprimir una creación. 3D Systems, Inc.
IMPRESIÓN/INSTALACIÓN IMPRIMIR le permite al usuario imprimir una creación almacenada, ya sea en un dispositivo de almacenamiento masivo USB o desde el software CubePro. Puede inventar su propia creación con el software Cubify Invent disponible en www .cubify .com. CONFIGURACIÓN le permite al usuario configurar la impresora, conectarse a una red inalámbrica o ad hoc, instalar cartuchos, o ver el estado de la impresora.
CALIBRACIÓN DEL CHORRO DE IMPRESIÓN Los chorros de impresión de CubePro se calibran de fábrica y no hay necesidad de volver a calibrarlos. El menú Calibración del chorro de impresión (Print Jet Calibration) está incluido en el menú...
INSTALE LOS CARTUCHOS. Seleccione Seleccione el cartucho que desea instalar. NOTA: El chorro de impresión comenzará a calentarse . Abra el embalaje y retire el tornillo del nuevo cartucho. Seleccione la marca de verificación para continuar. 3D Systems, Inc.
Página 25
Seleccione marca de verificación para continuar. NOTA: Cuando el material llegue hasta el área de chorros de impresión, un motor le facilitará la alimentación del material en el chorro de impresión . 3D Systems, Inc.
Página 26
NOTA: La bandeja de impresión debe calibrarse antes de imprimir su primera creación . Para obtener más información, consulte la siguiente sección titulada Calibración de la bandeja de impresión . 3D Systems, Inc.
Hay muchas creaciones en 3D disponibles en la página www.Cubify.com. Además, puede crear una propia con el software Cubify Invent incluido. Para obtener más información sobre cómo convertir un archivo .stl en un archivo .cubepro que la impresora puede usar, consulte la sección titulada Software CubePro.
Página 28
. También puede cambiar el cartucho si selecciona VOLVER y sigue las instrucciones de CAMBIE EL CARTUCHO . Para cambiar el cartucho, consulte la sección titulada Sustitución de un cartucho de material . 3D Systems, Inc.
NOTA: Al imprimir sólo con PLA o PLA y ABS, la cámara de impresión no deberá precalentarse . NOTA: Los chorros de impresión necesarios para el trabajo de impresión empezarán a calentarse . PRECAUCIÓN: No toque los chorros de impresión hasta que se haya enfriado la temperatura ambiente . 3D Systems, Inc.
Página 30
NOTA: Para cancelar el trabajo de impresión, seleccione CANCELAR para confirmar su decisión. De lo contrario, seleccione REANUDAR para continuar con la impresión . Una vez que la impresora haya terminado de imprimir, seleccione la marca de verificación para continuar. 3D Systems, Inc.
Página 31
. Consulte la sección Finalización de la creación para obtener más información sobre la eliminación de su creación desde la bandeja de impresión y el procedimiento de limpieza de la creación y la bandeja de impresión. 3D Systems, Inc.
Extracción de las bases de impresión Una base es una estructura de soporte plana que se une a la base de su creación si habilitó esa opción al crear el archivo .cubepro. Aunque se recomienda que la impresión se haga sin base, algunas piezas más grandes y complicadas pueden requerir una.
Una vez que el modelo se haya lavado cuidadosamente, el material de soporte de PLA debe quitarse fácilmente. NOTA: Se puede usar un cuchillo desafilado para raspar el soporte del modelo. Es posible que necesite volver a enjuagarlo para limpiar los fragmentos de material de soporte del modelo . 3D Systems, Inc.
11. Descargue la solución cáustica en el tanque ultrasónico de extracción de soportes. NOTA: Es seguro para verterla en el lavabo, ya que la soda cáustica se puede utilizar como limpiador de desagües . 3D Systems, Inc.
Página 35
16. Una vez que el proceso ultrasónico se haya completado por segunda vez, use las tenazas plásticas para quitar el modelo del tanque ultrasónico. 17. Enjuague con agua fría durante 1 a 2 minutos. 3D Systems, Inc.
SOFTWARE CUBEPRO Software CubePro es una herramienta fácil de usar que simplifica el proceso de impresión. El software está disponible si inicia sesión en su cuenta en www .Cubify .com. Las descargas están disponibles para los sistemas operativos Windows y Mac.
Vaya a www .cubify .com/en/CubePro/Activate. Seleccione DOWNLOAD SOFTWARE (Descargar software) y, a continuación, Mac. Seleccione el icono Downloads en la plataforma y seleccione el archivo .dmg de CubePro. Arrastre el archivo de CubePro a la carpeta Applications. 3D Systems, Inc.
Antes de que la impresora pueda imprimir un archivo, el software debe cortarlo en capas durante el proceso de construcción. Este proceso convierte un archivo .stl en un archivo .cubepro, que es el tipo de archivo que la impresora puede imprimir.
Z de acuerdo Campo Valor con el valor especificado. de ajuste (Scale Ingrese el porcentaje de ajuste Deshaga la rotación aplicada y Value Field) Revertir (Revert) reviértala a la ubicación original. 3D Systems, Inc.
Zoom (Zoom), Ver (View) y (View) Vista derecha Seleccione el botón para ver Ruta de impresión (Print Path) (Right View) el lado derecho del modelo Ajustar a Coloque el modelo en el centro la ventana de la ventana (Fit to Window) 3D Systems, Inc.
(Printer chorros de impresión y los Actualización Actualice el firmware Configuration) materiales de impresión de firmware de la impresora. (Firmware Update) Conexión de la Configure una conexión impresora (Printer inalámbrica con la impresora Connection) 3D Systems, Inc.
Material del chorro 3 (Print Jet 3 Seleccione el tipo y el color plataforma del cartucho 3 de impresión Material) del material instalado en la 1 (Print Jet 1 plataforma del cartucho 1 Material) 3D Systems, Inc.
Ajustes para imprimir Resistencia Avanzado La resistencia de la estructura el relleno de patrón y el de impresión (Advanced) interna de una creación revestimiento de la creación (Print Strength) Ayuda (Help) Abre el menú de ayuda 3D Systems, Inc.
El patrón de relleno de impresión más rápido • Refuerzo cruzado mínimo Diamantes • Patrón de impresión sólido con refuerzo cruzado en dos direcciones (Diamonds) Panal • Patrón de impresión sólido con refuerzo cruzado en tres direcciones (Honeycomb) 3D Systems, Inc.
Página 45
Opciones de revestimiento (Shell Options) y el Relleno del patrón de impresión (Print Pattern Fill). Relleno del patrón de impresión (Print Pattern Fill) El Espacio de relleno (Fill Spacing) es la cantidad de espacio entre soportes interiores. Los valores más bajos aumentan la solidez interior de la creación. 3D Systems, Inc.
Página 46
(C). Características de dibujo fino (Draw Fine Features) Seleccione esta opción para piezas pequeñas con características finas. Para piezas grandes que necesitan una mayor precisión, esta función no debe estar habilitada. 3D Systems, Inc.
Actualización de firmware (Firmware Update) Cómo actualizar el firmware Instrucciones para actualizar el firmware (How to Update Firmware) en CubePro Descarga firmware en un dispositivo Descargar firmware de almacenamiento masivo Conexión de la impresora (Printer Connection) Seleccionar impresora Seleccione la conexión...
PRECAUCIÓN: No cambie el color del cartucho de material ni el tipo de material durante la impresión . Si lo hace, podría dañar la impresora . El cliente de software CubePro incluye herramientas útiles para colocar una creación en la posición óptima para la impresión. El modelo se puede mover o rotar con el ratón.
(View) para obtener más información . 10. Vaya a la ubicación donde se guardará el archivo y escriba un nombre de archivo. Seleccione Archivos de construcción de CubePro (CubePro Build Files) como Guardar como tipo (Save As Type). Seleccione Guardar (Save).
Página 50
NOTA: El archivo de creación puede tardar unos minutos en crearse . Durante este tiempo, el archivo se convierte de formato .stl a .cubepro . NOTA: Una vez finalizada la construcción, aparecerá el tiempo de impresión estimado . Seleccione Aceptar (OK) para cerrar la ventana .
Aplique una capa fina de pegamento a la bandeja de impresión: Capa 2 Aplique una segunda capa fina de pegamento a la bandeja de impresión en la dirección opuesta: NOTA: Para obtener mejores resultados, deje que el pegamento se seque antes de imprimir . 3D Systems, Inc.
SUSTITUCIÓN DE UN CARTUCHO DE MATERIAL CubePro puede utilizar hasta tres cartuchos instalados en función del modelo de impresora. La creación que desea imprimir puede requerir un color o material diferente, o es posible que no haya suficiente material disponible en el cartucho para completar la siguiente impresión.
PRECAUCIÓN: No intente empujar el material sobrante dentro del cartucho . Si lo hace, el cartucho se compactará y quedará inutilizable . Retire el tornillo que sujeta el material al nuevo cartucho de material. Seleccione la marca de verificación para continuar. 3D Systems, Inc.
Página 54
Seleccione la verificación para continuar. NOTA: Cuando el material llegue hasta el área de chorros de impresión, un motor de alimentación le facilitará la alimentación del material en el chorro de impresión . 3D Systems, Inc.
Página 55
. PRECAUCIÓN: Si reemplaza el tercer cartucho, asegúrese de rotar el segundo cartucho de la plataforma hacia su posición vertical antes de seleccionar la marca de verificación. 3D Systems, Inc.
Con las flechas de navegación izquierda o derecha, desplácese hasta la pantalla Red. Seleccione WIFI. ADHOC Seleccione de la pantalla Seleccionar tipo de conexión WIFI. Seleccione la barra ON/OFF para activar la conexión de red ad hoc. 3D Systems, Inc.
Página 57
Seleccione Centro de redes y recursos compartidos. 10. Seleccione Configurar una nueva conexión o red. 11. Seleccione Configurar una red ad hoc inalámbrica (de equipo a equipo). 12. Seleccione Siguiente. 13. Siga los pasos del asistente. 3D Systems, Inc.
Retire el conjunto de limpiadores de inyectores de la impresora. Retire el material de desecho del limpiador de inyectores y vuelva a instalarlo en CubePro. Consulte la sección titulada Instalación de la impresora para obtener más información sobre cómo instalar el limpiador de inyectores. Puede encontrar información sobre reciclaje en la sección titulada...
El material de desecho del proceso de impresión puede acumularse dentro de la impresora. Con un paño sin pelusa ligeramente humedecido, limpie el interior de CubePro incluida la placa de impresión, la bandeja de impresión, las plataformas de cartuchos y cualquier otro lugar donde sea posible encontrar partes de material de residuos plásticos.
Página 60
(A) hacia la izquierda. Vuelva a instalar el limpiador de inyectores y regrese al paso 5. Una vez que esté satisfecho con el ajuste, puede conectar la impresora a la red eléctrica y encender la impresora. 3D Systems, Inc.
NOTA: Si el papel no se puede insertar entre los chorros de impresión y la bandeja de impresión, gire la perilla de ajuste hacia la derecha (desde la parte inferior) hasta que note cierta resistencia en el papel . 3D Systems, Inc.
Página 62
(desde la parte inferior) hasta que note cierta resistencia en el papel . 11. Una vez completado, seleccione la marca de verificación para salir de la utilidad. 3D Systems, Inc.
Espacio Z: el espacio Z es la distancia entre la bandeja de impresión y las boquillas de chorro de impresión. Nivel de la bandeja de impresión: el nivel de la bandeja de impresión es una medida para determinar si la bandeja de impresión está nivelada con las boquillas de chorro de impresión. 3D Systems, Inc.
Impresión del archivo de calibración del espacio de nivel NOTA: Asegúrese de que la bandeja de impresión y las piezas impresas estén completamente limpias de pegamento antes de iniciar este procedimiento . Vaya a http://cubify .com/en/CubePro/Activate. Seleccione CALIBRATION FILES (Archivos de calibración) y extráigalos en el disco duro del ordenador.
El archivo de calibración de nivel de la bandeja de impresión se debe imprimir sin ningún espacio entre las líneas de base y las líneas de Sin espacios calibración de nivel de la bandeja de impresión. La ilustración indica un patrón de impresión aceptable desde una vista de perfil. 3D Systems, Inc.
NOTA: El espacio Z cerrado (A) y el espacio Z abierto (B) son dos medidas diferentes, pero deben leerse conjuntamente . Espacio Z cerrado correcto En referencia a la ilustración, las barras de espacio Z cerrado (B) deben tocar la línea de base (A). 3D Systems, Inc.
Página 67
Si se tocan en la segunda impresión, ajuste las tres (3) perillas de ajuste de la bandeja de impresión hacia la derecha en 1 paso y vuelva a imprimir el archivo. Continúe con este procedimiento hasta que haya un espacio. 3D Systems, Inc.
.cubepro. Hay cuatro archivos disponibles. Los archivos son específicos de la impresora de modelos (CubePro Duo o CubePro Trio) y del tipo de material (ABS o PLA) instalado actualmente en la impresora. Todos los cartuchos instalados deben tener el mismo tipo de material (ABS o PLA).
1 y 3 a la izquierda de las flechas centrales y compruebe que las líneas impresas estén correctamente alineadas. En esta ilustración, las líneas en -0,3 están alineadas. Esto significa que el desplazamiento debe corregirse realizando una disminución de 0,3 mm. 3D Systems, Inc.
USB. NOTA: Los archivos de calibración de desplazamiento de la boquilla son específicos de la impresora de modelos (CubePro Duo o CubePro Trio) y del tipo de material (ABS o PLA) instalado actualmente en la impresora . 3D Systems, Inc.
Página 71
Inserte el dispositivo de almacenamiento masivo en el puerto de entrada USB de CubePro y seleccione IMPRIMIR. Vaya al archivo de calibración y seleccione IMPRIMIR. NOTA: El nombre del archivo puede diferir de la ilustración . NOTA: La impresora puede requerir la instalación de cartuchos adicionales o la sustitución de un cartucho .
Página 72
14. Retire la impresión de calibración original de la bandeja de impresión. Vuelva a imprimir el archivo de calibración y verifique que las flechas se alineen correctamente en el eje X y el eje Y. 3D Systems, Inc.
La función CONTROLE INYECTORES en el menú Calibración del chorro de impresión es una utilidad que le permite probar los elementos de calentamiento del chorro de impresión y el funcionamiento de la extrusora. Vaya a la pantalla Calibración del chorro de impresión y seleccione CONTROLE INYECTORES. 3D Systems, Inc.
Página 74
NOTA: Al presionar dos veces los valores de temperatura objetivo y la velocidad deben cambiar los valores a 0,0 . Para solucionar más problemas, póngase en contacto con soporte técnico de Cubify en cubifysupport@cubify.com. 3D Systems, Inc.
Z:flecha abajo baja la bandeja de impresión . Mueva los chorros de impresión o la bandeja de impresión en la dirección deseada y seleccione la marca de verificación cuando haya terminado. 3D Systems, Inc.
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE CUBEPRO El firmware CubePro tampoco se puede actualizar mediante la conexión inalámbrica o con un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Cuando usa un dispositivo de almacenamiento masivo USB para actualizar el firmware, acceda a la cuenta de www.cubify.com y descargue el firmware más reciente para su dispositivo.
Actualización de firmware mediante Wi-Fi Para actualizar el firmware con la utilidad inalámbrica, la impresora debe estar conectada a una red inalámbrica. Seleccione CONFIGURACIÓN. Vaya a la pantalla Avanzado y seleccione FIRMWARE. 3D Systems, Inc.
Página 78
NOTA: La impresora empezará a descargar el nuevo firmware. La barra azul también es un indicador de progreso . NOTA: La descarga puede tardar unos minutos . ADVERTENCIA: NO APAGUE LA IMPRESORA NI LA DESCONECTE DE LA RED ELÉCTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN . 3D Systems, Inc.
Página 79
ADVERTENCIA: NO APAGUE LA IMPRESORA NI LA DESCONECTE DE LA RED ELÉCTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN . NOTA: Si la actualización de firmware falla, seleccione REINTENTE para volver a intentar instalar el firmware. Seleccione CANCELAR si no desea actualizar el firmware. 3D Systems, Inc.
Retire el cartucho de fusibles de la caja de entrada de alimentación. Retire los fusibles con desperfectos e instale los nuevos. Precaución: Asegúrese de que los fusibles de repuesto se hayan evaluado correctamente . NOTA: Fusible: 5 x 20 mm T10A L de 250 V . 3D Systems, Inc.
. Mueva manualmente el carro del chorro de impresión (A) de delante hacia atrás y de izquierda a derecha. Frontal NOTA: El carro del chorro de impresión debe deslizarse con suavidad . 3D Systems, Inc.
Configurar punto de desviación • La temperatura es diferente de la temperatura objetivo Para obtener más información, póngase en contacto con el soporte técnico de Cubify. CONTACTO CON EL SOPORTE TÉCNICO El soporte técnico de Cubify está disponible en Cubifysupport@cubify.com. 3D Systems, Inc.
Las impresoras 3D CubePro usan plásticos ecológicos que se pueden reciclar, reusar o compostar responsablemente. 3D Systems invita a todos los consumidores de CubePro y Cubify a asociarse para crear un mundo más limpio y una pieza impresa a la vez, al participar del Programa de sostenibilidad de Cubify.