ELECTRICAL
CONNECTIONS
Before connecting the motor make sure that
the electrical power is off.
WARNING: A security shut-off switch must to
be mounted near the unit in an easily accessible
position.
Depending on the type of motor, electrical
connections can be
A - Motor with double speed single-phase
115/60 Hz.
B - Motor with two speeds, three-phase and
single tension 208/230 – 60 HZ or 420 –
60 Hz.
Remove the cover from the terminal board of
the motor and make the electrical connection
as shown in the diagrams on the following
pages.
Make sure the motor is grounded.
When setting the rotation speed of the motor,
keep away from the fan.
After making the electrical connection, set the
rotation speed of the motor. Make sure that
the fan is set to blow in the right direction -
through the heat exchanger.
Close the cover of the terminal board on the
motor and tighten the fasteners.
CAUTION: AFTER INSTALLING UNIT, THE
AIR LOUVERS MUST BE SET TO DIRECT
THE HEATED AIR WHERE IT IS NEEDED.
UNITS ARE SHIPPED FROM THE FACTORY
WITH THE AIR LOUVERS CLOSED.
FAILURE TO OPEN THE LOUVERS AND
DIRECT THE AIR COULD CAUSE DAMAGED
TO THE UNIT.
11
CONNEXIONS
ELECTRIQUES
Avant d'effectuer les connexions aux moteurs
s'assurer que l'interrupteur soit sur 0 = OFF.
A proximité de l'appareil ou des appareils il
faut installer un interrupteur de sécurité pour
arrêter la machine en cas d'urgence.
Retirer le couvercle de la boîte à bornes du
moteur. Effectuer la connexion électrique qui
peut être du type:
A -
Moteur à deux vitesse monophase
B -
Moteur à deux vitesse, triphasé et
monotension, 208/230 - 60Hz or
420 - 60 Hz.
Les pages suivantes montrent les différents
schémas de connexion.
Contrôler la prise de terre.
Quand la connection électrique est effectuée,
contrôler individuellement le sens de rotation
des moteurs en vérifiant que l'air sorte de la
partie opposée au moteur.
Donc fermer le couvercle de la boîte à bornes
du moteur et serrer le chaumard.
En cas où la position est incorrecte, mettre
l'interrupteur général sur OFF et inverser una
phase de la boîte à bornes.
LA PERSONNE QUI A EFFECTUE LA MISE
EN FONCTION DE L'AEROTHERME DOIT
ORIENTER LES AILETTES DANS LE SENS
OU L'ON VEUT QUE L'AIR SOIT DIRIGE.
CONEXIONES
ELECTRICAS
Antes de efectuar la conexión de los motores,
asegurarse que el interruptor se encuentre en
la posición "OFF"
Instalar en proximidad del aparato o de los
aparatos, en posición fácilmente accessibile
un interruptor de seguridad que quite la
tensión a la máquina.
Quitar la tapa del motor donde se encuentran
todos los cables y proceder a la conexión
eléctrica que puede ser de los siguientes
tipos:
A -
Motor a 2 velocidades monofásico
115/60 V.
B -
Motor a 2 velocidades trifásico y
monotensión 208/230 - 60Hz or
420 - 60 Hz.
Las páginas ilustran los diferents esquemas
para la conexión.
Conectar la toma de tierra.
Una vez efectuada la conexión eléctrica,
comprobar el sentido de giro de la turbina.
Mientras se hace esto, verificar que el aire
sea impulsado hacia la parte opuesta del
motor.
En el caso de que el sentido de giro no sea
correcto, desconectar la tensión e invertir una
fase en la caja de conexiones del motor.
Cerrar la caja de conexión y ajustar bien
bloqueando el cable.
AL EFECTUAR LA PUESTA EN MARCHA
DEL
AEROTERMO
ORIENTAR
DEFLECTORES EN EL SENTIDO DESEADO
DE DIRECCION DEL AIRE.
11/A
LOS