Página 1
OTF9115R MODELO/MODEL Manual de Instrucciones VENTILADOR DE TORRE CON CONTROL REMOTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos es importante seguir siempre todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Utilice el ventilador sólo para el propósito descrito en el manual de instrucciones. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no sumerja en agua el ventilador, el enchufe o el cable ni los rocíe con líquidos.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 1. Arme las mitadas de la base en torno al cable. Ver FIGURAS 2 & 3. 2. Asegure la base armada a la estructura del ventilador con cuatro tornillos. Ver FIGURA 3.
Página 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Control remoto y el panel de control El control remoto funciona con 2 baterias AAA. Si no utiliza el control remoto por un tiempo prolongado, quite las baterias. Para acceder al compartimiento del control remoto consulte la figura 6.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following: Use the fan only for purposes described in the instruction manual. To protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or mains cable in water or spray with liquids.
Página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 1. Assemble Base Halves around the cord. Refer to FIGURES 2 & 3. 2. Secure assembled base to the Fan Housing with 4 Philips head screws as shown in FIGURE 2. 3. Secure Power Cord as shown in FIGURE 3.
Página 8
OPERATING INSTRUCTIONS Remote Control and Control Panel The Remote Control requires 2 AAA batteries for operation. Remove battery before discarding the remote control. To access Remote Control Storage refer to Figure 6. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 A. Power Press = On, Off B.
CLEANING AND MAINTENANCE • Always unplug the fan before cleaning. • Do not allow water to drip on or into the fan motor housing.
Página 10
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. VENTILADOR DE TORRE CON CONTROL REMOTO OSTER ® MODELO: OTF9115R,OTF9115R-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...