Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MODEL /
OTF3813M & OTF3813E
MODELO
Instruction Manual
TOWER FAN
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instrucciones
VENTILADOR DE TORRE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
3813M_OTF3813E_18ESM1 (LA).indd 1
9/7/18 10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oster OTF3813M

  • Página 1 MODEL / OTF3813M & OTF3813E MODELO Instruction Manual TOWER FAN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones VENTILADOR DE TORRE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO 3813M_OTF3813E_18ESM1 (LA).indd 1 9/7/18 10...
  • Página 2: Important Safeguards

    IM PORTANT SAF EGU AR D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These precautions include: 1. Read all instructions before using this appliance. 2.
  • Página 3: Description Of The Appliance

    DES CRIPTION OF TH E APP LI A NCE OTF3813M Fig. 2 Speed Control Buttons Timer Control Knob Oscillation Control Button Fig. 1 OPERATING INSTRUCTIONS (SEE FIG. 1 & 2) To turn unit ON (continuous use): Plug in unit. Turn Timer Control Knob (2) to I (ON).
  • Página 4 DES CRIPTION OF TH E APP LI A NCE OTF3813E Fig. 4 Speed Indicator Lights Fig. 3 Power/Speed Button Breeze/Sleep Mode Buttons Breeze /Sleep Mode Indicator Lights Oscillation Indicator Light Oscillation Control Button Timer Indicator Lights Timer Control Button OPERATING INSTRUCTIONS (SEE FIG. 3 & 4) To turn unit ON (continuous use): Press (2)- Select a speed 1 (Low), 2 (Med), 3 (High) shown by the...
  • Página 5 To turn unit OFF: Press To use Timer Control: Press (8) to select desired time for Power to turn OFF in 1, 2, 4, 8 hours shown by the Timer Indicator lights (7). Ref. to Fig.4. To use Oscillation Control: Press (6) = Oscillation On, Off To use Breeze/Sleep Modes:...
  • Página 6 AS SE MB LY IN STR U CT IO NS BASE / CORD ASSEMBLY (FOR BOTH OTF3813M/OTF3813E) Fan housing Rear base Front base Screws (4) Power cord Crosshead screws (2) Cord clamp Fig. 7 Fig. 8 Assemble Base (2 and 3) to Fan Housing (1) making sure the cord is enclosed between base (2 and 3).
  • Página 7: Cleaning And Maintenance

    C LE ANI NG AND MAI N TENA N CE Follow these instructions to correctly and safely care for your Oster fan. ® Please remember: Always unplug the fan before cleaning or assembly. Do not allow water to drip on or into the fan motor housing.
  • Página 8: Precauciones Importantes

    PREC AUCI ONE S IM PORTAN TE S Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos. Dichas precauciones comprenden: 1. Leer todas las instrucciones antes de utilizar este artefacto eléctrico. 2.
  • Página 9 13. No haga funcionar el ventilador hasta que esté completamente ensamblado y con todas las piezas colocadas en su lugar correspondiente. 14. Este producto está destinado ÚNICAMENTE para uso doméstico, no para aplicaciones comerciales o industriales. 15. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este...
  • Página 10: De Sc Rip Ción Del Artefa Cto

    DE SC RIP CIÓN DEL ARTEFA CTO OTF3813M Fig. 2 Botones de Control de Velocidad Perilla de Control de Temporizador Fig. 1 Botón de Control de Oscilación DESCRIPCIONES (CONSULTE LAS FIG. 1 & 2) Para encender la unidad (uso continuo): Enchufe la unidad.
  • Página 11 DE SC RIP CIÓN DEL ARTEFA CTO OTF3813E Fig. 4 Luces de Indicación de Velocidad Botón de Encendido/Velocidad Botones de Modo de Brisa/Modo de Nocturna Fig. 3 Luces de Indicación de Modo de Brisa/Modo de Espera Luz de Indicación de Oscilación Botón de Control de Oscilación Luces de Indicación de Temporizador Botón de Control de Temporizador...
  • Página 12 Para usar el Control del Temporizador: Presione (8) y seleccione el tiempo deseado para que se apague la unidad entre 1, 2, 4 u 8 horas como indican las luces de Indicación del Temporizador (7). Consulte la Fig. 4. Para usar los Modos de Brisa/Nocturna: Presione (6) = Oscilación encendida (ON), apagada (OFF) To use Breeze/Sleep Modes:...
  • Página 13 INSTRUC CI ONES DE IN STA L ACI ÓN INSTALACIÓN DE BASE/CABLE (PARA AMBOS OTF3813M/OTF3813E) Carcasa de Ventilador Base posterior Base frontal Tornillos (4) Cable de alimentación Tornillos de cruz (2) Abrazadera del cable Fig. 7 Fig. 8 Coloque la Base (2 y 3) a la Carcasa del Ventilador con el cable introducido entre la base (2 y 3).
  • Página 14: Limpieza Y Almacenamiento

    LIMPIEZA Y AL MACE NA MI E NTO Seguir estas instrucciones para cuidar correctamente con seguridad de su ventilador Oster . Por favor recordar: ® Desenchufar siempre el ventilador antes de su limpieza o montaje. No permitir que entre agua en la carcasa del motor de ventilador.
  • Página 15 The following information is intended for Mexico only. La siguiente información es para México solamente. VENTILADOR DE TORRE OSTER ® MODELOS: OTF3813M, OTF3813E, OTF3813M-LA013, OTF3813E-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.

Este manual también es adecuado para:

Otf3813e

Tabla de contenido