Página 1
MODELO / OSF816 MODEL Manual de Instrucciones VENTILADOR DE PEDESTAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual STAND FAN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
Página 2
Gracias por la compra de su Ventilador de Columna Oster , un producto de alta tecnología, seguro ® y eficiente. Es muy importante que lea detenidamente este Manual de Instrucciones, la información contenida en este manual lo ayudará a aprovechar mejor todas las funciones del producto y usarlo de manera segura.
Página 3
• No modifique este producto de ninguna manera. Úselo solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. • No deje el producto desatendido. •...
Página 4
2 - D E SC R IPCI ÓN D EL ARTEFACTO Rejilla frontal Perilla de ajuste vertical Tuerca de cuchilla Cubierta de la base Aspas del ventilador 10. Columna Tuerca de fijación de la rejilla trasera 11. Tornillos (4) Rejilla trasera 12.
Página 5
Un ensamblaje correcto garantizará un buen rendimiento del producto y evitará daños al producto, accidentes y/o lesiones. Para poder utilizar su ventilador, es necesario ensamblarlo. Necesitará un destornillador Oster para ensamblar la unidad. ® [01] Coloque la carcasa del motor sobre una superficie plana y resistente. Coloque la rejilla trasera y asegúrela usando la tuerca de fijación de la rejilla trasera.
Página 6
[07] Fije el cuerpo del ventilador, usando el tornillo de fijación, a la columna ajustable ya montada en la base. [Figura 5] [Figura 6] 4 - I NS TR U CC I O N ES D E US O ¡Atención! Enchufe la unidad en un tomacorriente de pared con el mismo voltaje que el de su unidad.
Página 7
5 - M AN TE NI M I EN TO Y L I MP I E ZA ¡Atención! Lea todas las instrucciones en este manual antes de usar el producto, respetando siempre las instrucciones de seguridad y siguiendo las instrucciones para evitar accidentes y/o lesiones.
Página 8
Thank you for purchasing the Oster Column Fan, a high-tech, safe and efficient product. It is very ® important to read this instruction manual carefully, the information contained herein will help you to better take advantage of all the functions of the product and use it safely. Please keep this manual for future reference.
Página 9
• Do not leave the product unattended. • Do not let the mains cable hang over the edge of a table or counter, or come into contact with hot surfaces. • Always use on a dry, level surface. • Do not operate any appliance with a damaged mains cable, plug, after the appliance malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner.
Página 10
2 - DE S C RI PTI ON O F TH E AP PL I AN CE Front grill 10. Column Blade nut 11. Screws (4) Fan blades 12. Nuts (4) Rear grill attaching nut 13. Base Rear grill Motor housing screw Motor housing Height adjustment thread Base cover...
Página 11
The proper assembly will ensure good product performance and prevent damages to the product, accidents and/or injuries. In order to use your fan, it is necessary to assemble it. You will need an Oster screwdriver to assemble the unit. ®...
Página 12
[07] Attach the fan body, using the fixing screw, to the adjustable column already mounted on the base. [Figure 6] [Figure 5] 4 - OPE RATI N G I N S T R U C T I O N S Attention! Plug unit to a wall electric outlet with the same voltage of the one from your unit.
Página 13
5 - C LE AN I NG A N D MA I N T EN A N C E Attention! Read all instructions in this manual before using the product, always observing the safety instructions and following the instructions to prevent accidents and/or injuries. Attention! Never use solvents or abrasive materials (soap, steel or brushes) when cleaning the product.
Página 14
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. . La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. VENTILADOR DE PEDESTAL OSTER ® MODELO: OSF816-LA013, OSF816 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...