Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ashley M9X432
Resumen de contenidos para Ashley M9X432
- Página 1 OWNER’S MANUAL Installation & Operation M9X432 M9X532 M9X632 M9X442/M9X442A M9X542/M9X542A M9X642/M9X642A M9X452/M9X452A M9X552/M9X552A M9X652/M9X652A Serial No.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Safety & Warranty Warnings ……………………………………………… 01 Parts List …………………………………………………………………………… 02 M9X4/M9X5 Electronics Quick Reference Guide …… 03 M9X6 Electronics Quick Reference Guide…………………04 Installation Guide ……………………………………………………………… 05 M9X4/M9X5 Remote Control Instructions ………… 06 M9X6 Remote Control Instructions ………………………… 07 Setting Programmable Positions and Pairing Remote…………... -
Página 4: Safety & Warranty Warnings
Safety & Warranty Warnings READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Failure to read, understand and follow all warnings and instructions may result in property damage, personal injury or death. If unable to understand warnings, cautions, and/or instructions, contact the dealer or technical personnel if applicable, before attempting to assemble, install or use the equipment. -
Página 5: Parts List
Parts List All electronics and components that need to be installed are located in boxes under the foundation or attached to the frame. Before discarding the packing materials, ensure that all the parts are accounted for. INCLUDED WITH M9X4 (1) Power Supply with Battery (1) Mattress Retainer Bar (1) Wrench &... - Página 6 Electronics Quick Reference Guide M9X4 OVERVIEW Input Power Power Cord Cord Input Cord Sync Cord Connection Connection Sync Cord Power Supply Connection WARNING Clear area below bed before lowering to reduce risk of injury or death. Head Motor Port Head Motor Remote M9X5 OVERVIEW Input Power...
- Página 7 Electronics Quick Reference Guide M9X6 OVERVIEW Sync Cord Input Cord Connection Connection Connection LED Connection Foot Massage Neck Motor Port Head Motor Port Motor Port Head Massage Foot Motor Port Motor Port Underneath Input Power USB Charging Power Cord Cord Ports Sync Cord Power Supply...
-
Página 8: Installation Guide
Installation Guide WARNING: It is important that you read and carefully follow all foundation assembly instructions. Do not plug the power cord into an electrical outlet until all assembly has been properly completed. Failure to follow all foundation assembly instructions may cause the bed to operate improperly possibly resulting in the risk of personal injury or death. Two people are required to set up the foundation. -
Página 9: Remote Control Instructions
Remote Control Instructions WARNING: Clear area below bed before lowering to reduce risk of injury or death. M9X4 REMOTE M9X5 REMOTE Flat position Lifts Head Lifts and Lifts and Lowers Foot Lowers Head Lowers Head Flat Position WARNING WARNING Clear area below bed Clear area below bed before lowering to reduce before lowering to reduce... - Página 10 Remote Control Instructions M9X6 REMOTE Lifts Lowers Flat Position Select Zone Programmable Under Bed LED Positions on/off Foot Massage on (3 Intensity Levels) Head Massage on (3 Intensity Levels) Head/Foot WARNING Massage off Clear area below bed before lowering to reduce risk of injury or death.
-
Página 11: Setting Programmable Positions And Pairing Remote
Setting Programmable Positions and Pairing Remote The original remote that comes in the box is already paired to the foundation. No further action is required. In the event that the remote is not paired with the foundation, follow the steps below. SETTING PROGRAMMABLE POSITION M9X4/M9X5 PAIRING REMOTE The M9X6 power bed has a programmable feature that allows you... -
Página 12: Headboard Bracket Installation Guide Optional
Headboard Bracket Installation Guide (Optional) Headboard brackets are an optional accessory and are not included. A 1/2'' (13 mm) socket and 1/2'' (13 mm) wrench are necessary to complete installation. HEADBOARD BRACKET COMPONENTS (2) T-Brackets (2) Spacers (4) M8*40 (4) 3/8-20.5 (4) M8*16 (2) Headboard Brackets (8) Nuts... -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting In the event that the power foundation fails to operate, assess the symptoms and possible solutions provided in the chart below. SYMPTOMS SOLUTIONS Verify that the power cord is plugged into a working, grounded Remote control illuminates and appears to be operable, but will not electrical outlet. - Página 14 If the ASHLEY Power Foundation is installed over a bed frame, verify that the massage motors are not causing the bed frame (or bed frame components) to vibrate.
- Página 15 Table des matières Consignes de sécurité et conditions de garantie……………………………………………01 Liste des pièces……………………………………………………………………………………………02 M9X4/M9X5 – Guide de référence rapide des composants électroniques…………………………………………………………………………………… … … ……03 M9X6 – Guide de référence rapide des composants électroniques ……………………………………………………………………………………………………… ……………04 Guide d’installation………………………………………………………………………………………05 M9X4/M9X5 – Utilisation de la télécommande… …………………………………………06 M9X6 –...
-
Página 16: Consignes De Sécurité Et Conditions De Garantie
Consignes de sécurité et conditions de garantie VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Le fait de ne pas lire, comprendre et suivre l’ensemble des avertissements et des instructions pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. Si vous ne comprenez pas les avertissements, les mises en garde ou les instructions, communiquez avec le détaillant ou avec l’équipe technique, le cas échéant, avant d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’équipement. -
Página 17: Liste Des Pièces
Liste des pièces L’ensemble des composantes et des appareils électroniques nécessaires à l’installation se trouvent dans des boîtes fixées à la structure ou sous la base. Avant de vous débarrasser de l’emballage, assurez-vous d’avoir toutes les pièces suivantes. INCLUS AVEC LE MODÈLE M9X4 Barre de retenue Clé... - Página 18 Guide de référence rapide des composants électroniques APERÇU DU MODÈLE M9X4 Cordon Cordon d’alimentation d’alimentation d’entrée Prise pour câble Prise pour câble de synchronisation d’entrée Bloc d’alimentation Prise pour câble de synchronisation Port du moteur de tête Moteur de tête Télécommande APERÇU DU MODÈLE M9X5 Cordon...
- Página 19 Guide de référence rapide des composants électroniques APERÇU DU MODÈLE M9X6 Prise Prise pour câble Prise pour câble d’entrée de synchronisation Prise DEL Port du moteur Port du moteur de Port du moteur de de massage de tête pieds Port du moteur de Port du moteur pieds de massage de tête...
-
Página 20: Guide D'installation
Guide d’installation AVERTISSEMENT : Prenez soin de lire et de suivre attentivement toutes les instructions pour l’assemblage de la base ajustable. Ne branchez pas le cordon d’alimentation dans une prise électrique tant que l’assemblage n’est pas correctement terminé. À défaut de suivre toutes les instructions pour l’assemblage de la base ajustable, le lit pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui pourrait causer un risque de blessures ou de mort. -
Página 21: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande AVERTISSEMENT: Dégagez l’espace en dessous du lit avant de l’abaisser pour réduire les risques de blessure ou de mort.death. TÉLÉCOMMANDE M9X4 TÉLÉCOMMANDE M9X5 Position horizontale Relever et Relever et Relever la abaisser abaisser la section de la la section section de Abaisser... - Página 22 Utilisation de la télécommande TÉLÉCOMMANDE M9X6 Relever Abaisser Position Choisir la zone horizontale Positions DEL sous le lit programmables (marche/arrêt) Activer le massage aux pieds (3 niveaux d’intensité) Activer le massage à la tête (3 niveaux d’intensité) Désactiver le massage à...
-
Página 23: Programmation Des Positions Et Jumelage De La Télécommande
Programmation des positions et jumelage de la télécommande La télécommande d’origine qui se trouve dans la boîte est déjà jumelée avec la base ajustable. Aucune intervention n’est nécessaire. Si la télécommande n’est pas jumelée avec la base ajustable ou si vous avez besoin d’une nouvelle télécommande, suivez les étapes ci-dessous pour jumeler la télécommande avec le lit. -
Página 24: Guide D'installation Du Support De Tête De Lit (Facultatif)
Guide d’installation du support de tête de lit (facultatif) Les supports de tête de lit sont un accessoire en option et ne sont pas compris. Une douille de 13 mm (1/2 po) et une clé de 13 mm (1/2 po) sont nécessaires pour terminer l’installation. COMPOSANTS DE SUPPORTS DE TÊTE DE LIT Supports de tête de lit (2) Supports en T (2) -
Página 25: Dépannage
Dépannage Dans le cas où la base électrique ne fonctionne pas, évaluez les symptômes et les solutions possibles qui sont fournis dans le tableau ci-dessous. SYMPTÔMES SOLUTIONS Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise L a t é l é c o m m a n d e s ’ a l l u m e e t s e m b l e f o n c t i o n n e r , électrique fonctionnelle et dotée d’une mise à... - Página 26 Dépannage Dans le cas où la base électrique ne fonctionne pas, évaluez les symptômes et les solutions possibles qui sont fournis dans le tableau ci-dessous. SYMPTÔMES SOLUTIONS Vérifiez les piles dans la télécommande et remplacez-les par trois (3) piles AAA si nécessaire. Assurez-vous de suivre le cycle d’utilisation des moteurs (ne les faites pas fonctionner plus de deux [2] minutes sur une période de dix-huit [18] minutes, soit environ 10 % du cycle d’utilisation).
- Página 27 Índice Advertencias sobre seguridad y garantía………………………………………………………01 Lista de piezas………………………………………………………………………………………………02 Guía de referencia rápida sobre electrónica M9X4/M9X5………………………………………………………………………………………………04 Guía de referencia rápida sobre electrónica M9X6………………………………05 Guía de instalación………………………………………………………………………………………06 Instrucciones para el control remoto M 9 X 4 / M 9 X 5 …………………………………………………………………………………………… 0 7 Instrucciones para el control remoto M9X6…………………………………………08 Configuración de posiciones programables y emparejamiento del remoto…………09 Sincronización de dos bases…………………………………………………………………………10...
-
Página 28: Advertencias Sobre Seguridad Y Garantía
Advertencias sobre seguridad y garantía LEA CON CUIDADO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL PRODUCTO Si no se leen, comprenden y siguen todas las advertencias e instrucciones, se puede causar daño a la propiedad, lesiones personales o, incluso, la muerte. Si no puede comprender las advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en contacto con el vendedor o con el personal técnico antes de intentar ensamblar, instalar o usar el equipo. -
Página 29: Lista De Piezas
Lista de piezas Toda la electrónica y los componentes que se necesitan para instalarla se encuentran en las cajas debajo de la base o adjuntas a la estructura. Antes de desechar los materiales de empaque, asegúrese de que estén todas las piezas. INCLUIDO CON ELM9X4 (1) fuente de alimentación con (4) patas... -
Página 30: Guía De Referencia Rápida Sobre Electrónica
Guía de referencia rápida sobre electrónica DESCRIPCIÓN GENERAL DEL M9X4 Cable de Cable de alimentación alimentación de entrada Conexión del cable Conexión del cable de sincronización de entrada Fuente de Conexión del cable alimentación de sincronización Puerto del motor para cabeza Motor para cabeza Remoto DESCRIPCIÓN GENERAL DEL M9X5... -
Página 31: Guía De Referencia Rápida Sobre Electrónica M9X6
Guía de referencia rápida sobre electrónica DESCRIPCIÓN GENERAL DEL M9X6 Conexión del cable Conexión Conexión del cable de entrada de sincronización Conexión de LED Masaje para pies Puerto del motor Puerto del motor Puerto del motor para cabeza para cuello Puerto del motor Masaje para cabeza para pies... -
Página 32: Guía De Instalación
Guía de instalación ADVERTENCIA: Es importante que lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de ensamblaje de la base. No enchufe el cable de energía en una toma de corriente hasta que se haya completado todo el ensamblaje correctamente. Si no se siguen todas las instrucciones de ensamblaje de la base, es posible que la cama funcione de manera incorrecta y provoque lesiones personales o la muerte. -
Página 33: Instrucciones Para El Control Remoto
Instrucciones para el control remoto ADVERTENCIA: Antes de bajar la cama, limpie el área que se encuentra debajo para reducir el riesgo de lesiones o la muerte. REMOTO M9X4 REMOTO M9X5 Posición plana Eleva y Eleva y Eleva la baja los baja la cabeza pies... -
Página 34: Instrucciones Para El Control Remoto M9X6
Instrucciones para el control remoto REMOTO M9X6 Eleva Baja Posición Seleccionar plana zona Posiciones LED debajo de la cama programables encendido/apagado Masaje para pies encendido (3 niveles de intensidad) Masaje para cabeza encendido (3 niveles de intensidad) Masaje para cabeza/ pies apagado ONE TOUCH BUTTONS RÉGLAGE... -
Página 35: Configuración De Posiciones Programables Y Emparejamiento Del Remoto
Configuración de posiciones programables y emparejamiento del remoto El remoto original que viene en la caja ya está emparejado con la base. No se necesita realizar otra acción. En caso de que el remoto no esté emparejado con la base, se necesita un nuevo remoto. Siga los pasos a continuación para emparejar el remoto con la cama. CONFIGURACIÓN DE LAS POSICIONES PROGRAMABLES EMPAREJAMIENTO DEL REMOTO M9X4/M9X5 La cama con alimentación M9X6 tiene una función programable... -
Página 36: Instalación De Soporte De Cabecera Guía (Opcional)
Instalación de soporte de cabecera Guía (opcional) Los soportes de la cabecera son accesorios opcionales y no están incluidos. Se necesitan una toma de 1/2'' (13 mm) y una llave de 1/2'' (13 mm) para completar la instalación. COMPONENTES DEL SOPORTE DE CABECERA (2) soportes de cabecera (2) soportes en T (2) separadores... -
Página 37: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas En el caso de que falle la base de alimentación, acceda a los síntomas y a las posibles soluciones que se proporcionan en el cuadro a continuación. SOLUCIONES A LOS SÍNTOMAS Verifique que el cable de alimentación esté conectado a una El control remoto se ilumina y parece estar en funcionamiento, pero toma de corriente a tierra en funcionamiento. - Página 38 Guía de solución de problemas En el caso de que falle la base de alimentación, acceda a los síntomas y a las posibles soluciones que se proporcionan en el cuadro a continuación. SOLUCIONES A LOS SÍNTOMAS Verifique las baterías en el control remoto y reemplácelas con tres (3) baterías AAA nuevas si es necesario.
- Página 40 Thank you for purchasing a Power Foundation. Contact Customer Service Toll Free at 1(800)477-2222...