Уважаемый Покупатель; Инструкция По Эксплуатации - LEITZ ImpressBIND 280 Manual De Instrucciones

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор
на раскрепляющем устройстве, представляющем собой
оригинальный аксессуар для переплетной машины
impressBIND 280 марки Leitz.
Прочитайте, пожалуйста, внимательно данную инструк-
цию по эксплуатации, чтобы ознакомиться с правильным
применением прибора. Не передавайте раскрепляющее
устройство без данной инструкции по эксплуатации.
Указания по технике
безопасности
Применение согласно назначению
• Это изделие было разработано для того, чтобы
расшивать книги, созданные с помощью пере-
плетной машины i mpressBIND 280. Используйте
его исключительно в этих целях, согласно опи-
санию данной инструкции по эксплуатации.
Общие меры предосторожности
• Соблюдайте требования руководства по экс-
плуатации i mpressBIND 280, в особенности
изложенные в нем указания по технике безопас-
ности.
• Не подпускайте детей близко к прибору, так как
существует опасность травматизма.
• Не используйте никакие дополнительные
детали, не имеющие допуска производителя.
• Применяйте только оригинальные детали и ком-
поненты производства Leitz.
Дата покупки:
№ модели / тип модели:
Наименование фирмы / наименование / отдел:
Адрес / Тел.:
Продавец (Фирменная печать):
№ телефон / телефакс:
ООО «Эссельте»
Россия, г.Москва, 125040,
3-я улица Ямского поля, д.18
Тел.: (495) 933 27 63
Факс: (495) 933 27 62
20

Расшивка переплетенных книг
Подготовка
• Откиньте вверх прижимной рычаг машины
impressBIND 280.
• Сожмите механизм открывания
его в шахту переплета машины i mpressBIND 280.
Вложите в книгу клин для открывания
• Установите клин для открывания
книги и продвиньте его как можно глубже к книж-
ному корешку.
При этом черный кант клина для открывания должен
быть направлен в сторону корешка книги.
Крепление клина для открывания
• Подвесьте клин для открывания вместе с книгой
в механизм открывания. При этом книга должна
быть расположена обрезом назад.
Расшивка

Осторожно, опасность зажима пальцев и
рук! При осуществлении работ следует удер-
живать рычаг обеими руками и не допускать
нахождения рядом с прибором посторонних
лиц.
• Двумя руками нажмите на прижимной рычаг 1–2
раза вниз до упора.
Извлечение клина для открывания
• Извлеките клин для открывания вместе с книгой
из механизма.
• Извлеките клин для открывания из книги.
Извлечение и добавление листов
• Книга расшита. Теперь Вы можете извлекать
отдельные листы и добавлять их.
• Затем Вы можете снова переплести книгу в том
же самом переплете (до трех раз).
Возможны технические изменения.
и установите
I
в середину
H