Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
MINIFL X
www.lincolnelectric.com/register
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/locator
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
| Fecha de Publicación Septiembre, 2016
IMS10299
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
®
Para usarse con máquinas con Números de Código:
K3972-3, K2497-18
Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877
para hablar con un Representante de Servicio
Horas de Operación:
8:00 AM a 6:00 PM (ET) lunes a viernes
¿Fuera de horas de servicio?
Utilice "Ask the Experts" en lincolnelectric.com
Un Representante de Servicio de Lincoln se
contactará con usted en menos de un día hábil.
Para Servicio fuera de E.U.A.:
Correo Electrónico: globalservice@lincolnelectric.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric MINIFLEX
Resumen de contenidos para Lincoln Electric MINIFLEX
- Página 1 Manual del Operador ® MINIFL X Para usarse con máquinas con Números de Código: K3972-3, K2497-18 www.lincolnelectric.com/register Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877 Registre su máquina: para hablar con un Representante de Servicio www.lincolnelectric.com/locator Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: Horas de Operación: 8:00 AM a 6:00 PM (ET) lunes a viernes Guardar para referencia futura ¿Fuera de horas de servicio?
- Página 2 SEGURIDAD ADVERTENCIAS FIGURA 1 ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el MINIFLEX SALIDA ATERRIZADA Instrucciones de seguridad importantes – Guarde estas instrucciones PIN DE Al utilizar un aparato eléctrico, siempre deberán seguirse ATERRIZAMIENTO precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • El Grupo CSA no ha investigado el uso de esta máquina en ADVERTENCIA conjunto con la recolección de ingredientes en los humos...
- Página 3 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 4 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 5 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 6 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- Página 7 INIFLEX ® EXTRACTOR PORTÁTIL DE HUMOS DE SOLDADURA SEGURIDAD Como regla general, para muchos electrodos de acero suave, si el aire es Ventilación visiblemente transparente y usted se siente bien, entonces la ventilación El usuario puede seleccionar de entre numerosos métodos para es usualmente adecuada para su trabajo.
- Página 8 Fichas Técnicas de Seguridad (SDS) con el producto o a la Información de la Comunidad de 1986 y de 40CFR 370 y en el sitio Web de Lincoln Electric en http://www.lincolnelectric.com 372. (b) El PEL para el cromo (VI) es de .005 miligramos por metro cúbico como un promedio ponderado de tiempo de 8 horas.
-
Página 9: Tabla De Contenido
INIFLEX ® EXTRACTOR PORTÁTIL DE HUMOS DE SOLDADURA TABLA DE CONTENIDO Página Instalación Descripción General....................10 Especificaciones Técnicas ..................10 Instalación .......................11 Operación Precauciones de Seguridad ..................11 Usos Recomendados ....................11 Instrucciones de Operación ..................12 Mantenimiento ......................14 Guía de Localización de Averías................17 Accesorios ........................18 Diagrama de Cableado ....................19 Lista de Partes...............parts.lincolnelectric.com El contenido/detalles pueden cambiar o actualizarse sin previo aviso. -
Página 10: Instalación
120V, 1Ph, 50-60Hz de aplicaciones de trabajo ligero. Su tamaño compacto permite que el 230V, 1Ph, 50-60Hz MINIFLEX se pueda utilizar en espacios reducidos y otros lugares a GENERACIÓN DE CORRIENTE 120V - 12.0A los que no pueden acceder otros extractores de humos de soldadura. -
Página 11: Instalación
• Cualquier situación peligrosa donde haya riesgo de explosión o incendio. Note: El MINIFLEX no filtra ningún gas protector. Los gases pasan a través del filtro. Utilizar el MINIFLEX con el filtro de carbono opcional puede reducir los vapores y gases. -
Página 12: Instrucciones De Operación
El MINIFLEX proporciona suficiente succión para una pistola de humo o tobera de succión pequeña. No conecte más de una pistola de humo o tobera de succión a la unidad MINIFLEX. 1. Conecte la manguera de extracción a un lado a la entrada de aire de la máquina (Figura 3, Elemento A) - Página 13 INIFLEX ® EXTRACTOR PORTÁTIL DE HUMOS DE SOLDADURA OPERACIÓN MODO ALTO Y BAJO Flujo de Aire Total del Sistema / Sistema de Control de Presión Estática* En el modo alto, ambos motores trabajan al 100% de la capacidad, extrayendo 108 CFM (183 m /hr).
-
Página 14: Mantenimiento
Coloque los filtros en una bolsa de plástico bien cerrada y elimine en 1. Desenchufe el cable de alimentación de la unidad MINIFLEX de la toma de cumplimiento con las reglamentaciones locales. - Página 15 MANTENIMIENTO Reemplazo/Limpieza del Prefiltro ESCOBILLAS DE CARBONO 1. Remueva el cable eléctrico de la unidad MINIFLEX de la toma de corriente Las escobillas de carbono en ambos motores deberán reemplazarse eléctrica. después de aproximadamente 750 horas de tiempo de funcionamiento 2.
- Página 16 INIFLEX ® EXTRACTOR PORTÁTIL DE HUMOS DE SOLDADURA MANTENIMIENTO FIGURA 8 INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS DE CARBONO REMOCIÓN DE LAS ESCOBILLAS DE CARBONO Nota: si su motor no cuenta con un ventilador de enfriamiento y pedestal, vaya al paso 2. 1.
-
Página 17: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS El Servicio y Reparación deberán ser realizados únicamente por Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden dañar al técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. -
Página 18: Accesorios
Kit de Toberas NKC - Ordene K2389-4 La salida de conexión de la manguera reemplaza la cubierta de salida del MINIFLEX y se puede utilizar para dar salida o eliminar El kit de toberas NKC proporciona capacidad de extracción a las las partículas de humos de soldadura, por ejemplo, cuando se... -
Página 19: Diagrama De Cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO... -
Página 20: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE EqUIPO DE CONTROL DE HUMO DE SODLADURA El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender La operación del equipo de control de humo de soldadura se ve equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro...