Champion C423-B Instrucciones De Operación página 29

Mode d'emploi et nomenclature des pièces Champion
Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de tenter d'assembler, d'installer, de faire fonctionner ou d'effectuer l'entretien
du produit décrit dans ces pages. Protégez-vous, ainsi que vos collègues en respectant toutes les consignes de sécurité. Le
fait de ne pas suivre les instructions données ici pourrait causer des dommages corporels, voire matériels ! Veuillez
conserver ces instructions à titre de référence.
Pompe à compression d'air Champion
Description
La pompe à compression Champion on est un appareil à deux étages qui sert à
produire une pression d'air allant jusqu'à 12 bar. Il est équipé d'un réducteur de
puissance à masselottes pour un démarrage à vide, ainsi que de réducteurs de
puissance de tête pour un fonctionnement en vitesse constante. Ce compresseur
peut être utili-sé pour des applications avec démarrage et arrêt ou pour
un fonctionnement constant. La pompe à compression est dotée d'un vilebrequin
à contrepoids en fer ductile, de roulements à rouleaux coniques et de cylindres
en fonte pour une longue durée de vie utile. Les soupapes à disque sont faites
en acier suédois. L'appareil se distingue également par son système de lubrification
par barbotage, sa jauge d'huile visuelle et son volant à hélices équilibré.
Caractéristiques
Alésage et course......... 159 X 83 X 114 mm
Nbre de cylindres .................................
Volume/tour ................ 0,0023 m3/min/tour
Contenance en huile ........................
Poids .............................................. 152,7 kg
Pression max.......................................... 12 bar
Régime de fonctionnement
min. .....................................
Régime de fonctionnement
max..........................................
Figure 2
Formulaire 5S1785 Version: 05
à pistons ne doit pas être utilisé pour
2
produire de l'air à respirer. Dans un
3,8 l
tel cas, cela entraîne-rait des
blessures graves que l'air soit
distribué directement du
compresseur ou qu'il ait été stocké
400 tr/min
dans des réservoirs d'air pour usage
1000 tr/min
ultérieur. Le fa-bricant désavoue
toute responsabilité pour tout
dommage ou perte dus à des
blessures graves ou mortelles, ainsi
que pour tout dommage matériel
causé par l'utilisation de ce
compresseur dans le but de fournir
de l'air à respirer.
C422-B
06/21/2010
Figure 1 – Téte de compresseur
(pompe à air)
Tableau des dimensions
Ce compresseur
Lég
A
B
C
D
E
H
K
M
N
O
P
Q
R
REMARQUE: Rotation du volant a droite,
lorsque I'on fait face au compresseur et
que le volant se trouve à l'arriére.
@2003 W.W. Grainger, Inc.
Imprime aux Etats-Unis
02571
1096/429/VCPVP
3Z410A
Description
Largeur à la base
Largeur entre boulons
Espace du boulon au bord
De la base au centre du
vilebrequin
Largeur hors tout
F Hauteur hors tout
Échappement HP à
l'ouverture
I Diamètre du trou du boulon
J Profondeur de la base
Profondeur entre boulons
L Espace du boulon au bord
Espace du boulon à la
( )
Largeur du volant
Diamètre du vilebrequin
Diamètre du volant
Rainures du volant
Profondeur hors tout
C423-A
Dim
327 mm
144 mm
19 mm
202 mm
648 mm
813 mm
1 NPT
14 mm
305 mm
254 mm
25.4 mm
146 mm
F
89 mm
R
57 mm
A
559 mm
N
C
3 VB
Ă
660 mm
I
S