Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instalación
Aire Acondicionado
Suelo y Techo
Modelos:
MUST 18 HF
MUST 24 HF
MUST 30 HF
Para realizar correctamente la instalación, lea este manual antes de empezar.
El contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin notificación para la introducción de mejoras.
MUST 36 HF
MUST 48 HF
MUST 60 HF
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MUST 18 HF
Resumen de contenidos para mundoclima MUST 18 HF
- Página 1 Manual de instalación Aire Acondicionado Suelo y Techo Modelos: MUST 18 HF MUST 36 HF MUST 48 HF MUST 24 HF MUST 30 HF MUST 60 HF Para realizar correctamente la instalación, lea este manual antes de empezar. El contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin notificación para la introducción de mejoras.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aire Acondicionado Suelo-Techo ÍNDICE 1. PRECAUCIONES............................2 2. LUGAR DE INSTALACIÓN........................3 3. ACCESORIOS ............................4 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR.....................4 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR ...................7 6. INSTALACIÓN DE LA TUBERIA DE CONEXIÓN ..................8 7. CONEXIÓN DEL TUBO DE DRENAJE....................9 8. -
Página 3: Precauciones
Aire Acondicionado Suelo-Techo 1. PRECAUCIONES DURANTE LA INSTALACIÓN • Para hacer una instalación correcta, lea antes este manual. • La instalación de la unidad debe confiarse a personas cualificadas. • Al instalar la unidad interior o sus conducciones, siga las instrucciones de este manual tan estrictamente como sea posible. -
Página 4: Lugar De Instalación
Aire Acondicionado Suelo-Techo 2. LUGAR DE INSTALACIÓN Antes de la instalación 1. Elija el recorrido mejor para el traslado Unidad interior 2. Transporte la unidad conservando la mayor cantidad posible del embalaje original • Hay que dejar espacio suficiente para la 3. -
Página 5: Accesorios
Aire Acondicionado Suelo-Techo 3. ACCESORIOS • Manual de usuario (1) • Manual de instalación (1) • Soporte para colgar ud.exterior (2) • Mando a distáncia (1) • Soporte (1) • Tornillo de montaje (2) • Pilas alcalinas AM4 (2) 4. INSTALACIÓN DE PRECAUCIONES PARA LA LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DEL MANDO A... - Página 6 Aire Acondicionado Suelo-Techo FORMA DE ANCLAR LOS PERNOS DE SUSPENSIÓN Estructura de madera Coloque la tabla de madera transversalmente sobre las vigas y luego sujete los pernos de Colgar (Figura 1) Ladrillos de hormigón nuevos Anclaje de los pernos (Figura 2) INSTALACIÓN DEL MONTAJE MURAL Para ladrillos de hormigón originales...
- Página 7 Aire Acondicionado Suelo-Techo INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN EL TECHO 1. Retire la tabla lateral y la rejilla. (Consulte el gráfico 8) (Para los modelos de 48000 y 60000 Btu/h., no retire la rejilla). 2. Coloque el brazo de suspensión en el perno roscado de suspensión.
-
Página 8: Instalación De La Unidad Exterior
Aire Acondicionado Suelo-Techo 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR IMPORTANTE • Mantenga la unidad protegida de la luz solar directa y de otras fuentes de calor. Si no hay otro remedio, cúbrala con una protección • En lugares próximos a la costa o muy altos, donde los vientos sean fuertes, instale la unidad contra la pared para asegurar un funcionamiento normal... -
Página 9: Instalación De La Tuberia De Conexión
Aire Acondicionado Suelo-Techo 6. INSTALACIÓN DE LA TUBERIA DE CONEXIÓN Compruebe que la diferencia de alturas entre las Observaciones sobre la forma unidades interior y exterior, la longitud del tubo de de doblar los tubos refrigerante y el número de codos, satisfacen los •... -
Página 10: Conexión Del Tubo De Desagüe
Aire Acondicionado Suelo-Techo 7. CONEXIÓN DEL TUBO DE DESAGÜE 1. Instalación del tubo de desagüe de la unidad interior La salida tiene una rosca PTI; utilice materiales para sellado y fundas de tubos cuando conecte los tubos de PVC IMPORTANTE •... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
Aire Acondicionado Suelo-Techo 8.CONEXIONES ELÉCTRICAS 5. Asegúrese de colocar correctamente los cables Conexiones de alimentación y señalización para evitar las interferencias y el contacto con el tubo de 1. El acondicionador debe utilizar una línea conexión o el cuerpo de la válvula de cierre. independiente de la tensión especificada. - Página 12 Aire Acondicionado Suelo-Techo DIAGRAMA DE CABLEADO Para más información consulte el diagrama del circuito de conexiones. Conecte el aire acondicionado a tierra de manera adecuada en caso de que afecte a su función contra interferencias. PRECAUCIÓN Al conectar el cableado, consulte siempre el gráfico correspondiente, de no ser así, podría causar daños.
- Página 13 Aire Acondicionado Suelo-Techo...
-
Página 14: Unidades Exteriores
Aire Acondicionado Suelo-Techo UNIDADES EXTERIORES Desmonte los tornillos de la tabla de mantenimiento y tire de ella en la dirección indicada por la flecha para retirarla. NOTA Tenga cuidado de no rayar la superficie al realizar esto. ATENCIÓN El gráfico 23 se basa en un tipo de unidad exterior que puede tener una apariencia diferente de la Gráfico 23 unidad exterior que usted ha adquirido. - Página 15 Manual de instalación SALVADOR ESCODA S.A. ® BARCELONA - Central Ventas: Provença, 392, plantas 1 y 2 - 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32 info@salvadorescoda.com www.salvadorescoda.com BARCELONA - T. BCN Centro: ALMERÍA - Delegación: MADRID 1 - Delegación: SEVILLA 1 - Delegación: Rosselló, 430-432 bjs.
- Página 16 Installation Manual Air Conditioner Ceiling anf Floor type Models: MUST 18 HF MUST 36 HF MUST 48 HF MUST 24 HF MUST 30 HF MUST 60 HF For correct installation, read this manual before starting installation This manual may be subject to change without notice for purpose of improvement.
- Página 17 Air Conditioner Ceiling-Floor CONTENT 1.INSTALLATION PRECAUTION........................2 2.INSTALLATION PLACE..........................2 .ACCESSORIES............................3 4.INDOOR UNIT INSTALLATION........................3 5.OUTDOOR UNIT INSTALLATION......................6 6.INSTALL THE CONNECTING PIPE......................7 7.CONNECT THE DRAIN PIPE........................8 8.WIRING..............................9 9.TEST OPERATION..........................12...
-
Página 18: Installation Precaution
Air Conditioner Ceiling-Floor 1. INSTALLATION PRECAUTION • To install properly, please read this manual at CAUTION first. Location in the following places may cause • The air conditioner must be installed by qualified malfunction of the machine. (If unavoidable, please persons. -
Página 19: Accessories
Air Conditioner Ceiling-Floor 3.ACCESORIES 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Installing Ø10 hanging screw bolts. (4 boltf s) Please refer to the following figure for the distance Owner's manual (1) measurement between the screw bolts. Installation manual (1) (these manual) Please install with Ø10 hanging screw bolts. Hook (2) The handling to the ceiling varies fromthe Hanging arm (2) - Página 20 Air Conditioner Ceiling-Floor WALL MOUNTING INSTALLATION THE INSTALLATION OF HANGING SCREW BOLTS 1.Fix the hook with tapping screw onto the wall.(Refer to Chart 6) Wooden construction 2.Hang the indoor unit on the hook. Put the square timber traversely over the roof beam, then install the hanging screw bolts.
-
Página 21: Ceiling Installation
Air Conditioner Ceiling-Floor CEILING INSTALLATION 1.Remove the side board and the grille.(Chart 8) (For models 48000 and 60000 Btu/h, do not remove the grille.) 2.Locate the hanging armon the hanging screw bolt.(Refer to Chart 9) Prepare the mounting bolts on the unit.(Chart 10) 3.Hang the unit on the hanging armby sliding backward. -
Página 22: Outdoor Unit Installation
Air Conditioner Ceiling-Floor 5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION • Keep this unit away fromdirect radiation of the sun or other heaters. If unavoidable, please cover it with a shelter. • In places near coast or with a high attitude where the wind is strong, please install the outdoor unit against the wall to ensure normal performance. -
Página 23: Install The Connecting Pipe
Air Conditioner Ceiling-Floor 6. INSTALL THE CONNECTING PIPE Notices For Benable pipe. • The bending angle should not exceed 90°C Check whether the height drop between the indoor • Bending position is preferably in the bendable unit and outdoor unit, the length of refrigerant pipe. -
Página 24: Connect The Drain Pipe
Air Conditioner Ceiling-Floor 7. CONNECT THE DRAIN PIPE 1. Install indoor unit drain pipe The outlet has PTI screw bread, Please use sealing materials and pipe sheath (fitting) when connecting PVC pipes. CAUTION • The drain pipe of indoor unit must be heat insulated, or it will condense dew, as well as the connections of the indoor unit. -
Página 25: Wiring
Air Conditioner Ceiling-Floor 8. WIRING Attaching wiring 1. The air conditioner should use separate power 6. The wiring attached to this air conditioner is supply with rated voltage 10m long. Be sure to prolong it with wiring of the 2. The external power supply to the air conditioner same type and proper length if necessary. -
Página 26: Wiring Chart
Air Conditioner Ceiling-Floor WIRING CHART Installing wiring chart, refer to link circuit chart for details. Ground the air conditioner properly in case to affect its anti-interference function CAUTION When wiring, please choose the corresponding chart, or it may cause damage. - Página 27 Air Conditioner Ceiling-Floor...
-
Página 28: Test Operation
Air Conditioner Ceiling-Floor THE OUTDOOR UNITS Disassemble the bolts fromthe maintenance board, and pull it in the direction of the arrow to remove the protection board. NOTICE Do not scratch the surface during operation ATTENTION Chart 23 is based on one type of outdoor units, which may look different from your own outdoor unit. - Página 29 Instalation Manual SALVADOR ESCODA S.A. ® BARCELONA Export Department: Head Office: export@salvadorescoda.com Provença, 392, pl 1 & Tel. + 34 93 446 27 81 08025 BARCELONA Fax + 34 93 446 27 96...