Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MU S/T ECO Serie
Resumen de contenidos para mundoclima MU S/T ECO Serie
- Página 1 MUND CLIMA ® SPLIT SUELO-TECHO Serie MU S/T “ECO” BOMBA DE CALOR: SOLO FRÍO: MU ST 14 HE MU ST 14 CE MU ST 18 HE MU ST 18 CE MU ST 24 HE MU ST 24 CE MU ST 28 HE MU ST 28 CE MU ST 36 HE MU ST 36 CE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido TABLA DE CONTENIDO Precauciones Precauciones de seguridad Características y funciones Nombre de las piezas Introducción a las piezas de recambio Guía de funcionamiento 8-13 Limpieza y cuidado 14-15 Resolución de problemas 16-17 Consejos de funcionamiento Instalación de unidad interior 19-32... -
Página 3: Precauciones
Precauciones Eliminación del aire acondicionado antiguo ponerse en marcha. En caso de duda, consultar al Antes de eliminar un aire acondicionado que se ha proveedor. dejado de utilizar, verificar que está inoperativo y La utilización del aire acondicionado debe seguro. Desenchufar el aire acondicionado con el fin efectuarse cumpliendo estrictamente las de evitar el riesgo de que quede atrapado algún niño. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación a la red del aire acondicionado resulta dañado, éste deberá ser reemplazado solamente por el personal técnico del distribuidor autorizado en los modelos de las series 14,18, 24. Para los modelos de las series 28,36,42, el interruptor del aire acondicionado debe ser un interruptor bipolar y la distancia entre contactos no deberá... - Página 5 Precauciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! Proporcionar una ventilación adecuada durante el funcionamiento. No dirigir el flujo de aire a las chimeneas o aparatos de calefacción. No subirse ni colocar objetos sobre el aparato de aire acondicionado. No colocar objetos de la unidad interior. No colocar macetas o jarrones de agua encima del aire acondicionado.
-
Página 6: Características Y Funciones
Características y funciones FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO TIPO DE REFRIGERACIÓN Simplemente pulsar el botón ON/OFF y la unidad comenzará automáticamente en los modos de Refrigeración o Seco según corresponda, de acuerdo a la programación del termostato y a la temperatura real de la habitación. TIPO CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN Simplemente pulsar el botón ON/OFF y la unidad comenzará... -
Página 7: Nombre De Piezas
Nombre de piezas Fig.1 Unidad interior 1.-Panel de control de funcionamiento (Fig.2) 2.-Interruptor de emergencia 3.-Receptor de señal de mando a distancia 4.-Indicador de tensión 5.-Indicador de funcionamiento 6.-Indicador TIMER 7.-Indicador de funcionamiento de compresor 8.-Rejilla de entrada (Fig.3) 9.-Filtro de aire 10.-Lamas de dirección de aire ARRIBA/ABAJO 11.-Lamas de dirección de aire DCHA/IZDA... -
Página 8: Introducción A Las Piezas De Repuesto
Introducción a las piezas de repuesto MANDO A DISTANCIA 4.MODE Funcionamiento Se usa para seleccionar el modo de funcionamiento. Cada vez que se pulsa el botón MODE, el modo de funcionamiento cambia conforme a la siguiente secuencia: 5.Botón HEALTH 6.Botón CLOCK Se usa para fijar la hora correcta. - Página 9 Introducción a las piezas de repuesto Funcionamiento del mando a distancia 17.Botón SLEEP Cuando se utilice, dirigir el sensor del mando hacia el receptor (Hay que poner en hora el reloj antes de utilizar la situado en la unidad interior función nocturna) Se usa para fijar el modo nocturno.
-
Página 10: Funcionamiento Auto, Cool , Heat Y Dry
Guía de funcionamiento Funcionamiento AUTO, COOL , HEAT y DRY 1. Puesta en marcha de la unidad Al pulsar el botón ON/OFF, la unidad se pone en marcha. El estado de funcionamiento anterior aparece en la LCD (salvo en los valores TIMER, SLEEP y SWING) 2.Seleccionar el modo de funcionamiento Pulsar el botón MODE. -
Página 11: Funcionamiento Del Ventilador
Guía de funcionamiento Funcionamiento del ventilador 1.Puesta en marcha de la unidad Pulsar el botón ON/OFF para poner en marcha el aire acondicionado. El estado de funcionamiento anterior aparece en la LCD (salvo en los valores TIMER, SLEEP y SWING) 2.Seleccionar el modo de funcionamiento Pulsar el botón MODE. -
Página 12: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
Guía de funcionamiento Ajuste de la dirección del flujo de aire Pulsar el botón SWING. El flujo de aire arriba y abajo sube y baja. El flujo de aire izquierdo y derecho cambia de lado izquierdo al derecho y viceversa. Cuando la lama giratoria automática se desplace al ángulo apropiado, al pulsar el botón SWING se puede fijar la dirección del flujo de aire. -
Página 13: Uso De La Función Sleep
Guía de funcionamiento Función Sleep Antes de irse a la cama, se puede pulsar el botón SLEEP para que el aire acondicionado se ponga en marcha con el fin de dormir más confortablemente. Antes de utilizar esta función, se debe fijar el reloj. Uso de la función SLEEP Después de la puesta en marcha de la unidad, fijar el modo de funcionamiento y, a continuación, pulsar el botón SLEEP una vez para que el aire acondicionado... -
Página 14: Función Temporizador On/Off
Guía de funcionamiento Función Temporizador ON/OFF Fijar correctamente el reloj antes de poner en marcha el funcionamiento TIMER 1.Puesta en marcha de la unidad Después de haber puesto en marcha la unidad, seleccionar el modo de funcionamiento deseado el modo de funcionamiento aparecerá en la LCD) 2.Selección de modo TIMER Pulsar el botón TIMER del mando a distancia para cambiar el modo TIMER. - Página 15 Guía de funcionamiento Función Temporizador ON/OFF Fijar correctamente el reloj antes de poner en marcha el funcionamiento TIMER 1.Puesta en marcha de la unidad Después de haber puesto en marcha la unidad, seleccionar el modo de funcionamiento deseado (el modo de funcionamiento aparecerá en la LCD) 2.Selección de modo TIMER Pulsar el botón TIMER del mando a distancia para cambiar el modo TIMER.
-
Página 16: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado ¡PRECAUCIÓN! Antes de limpiar el aire acondicionado asegúrese de apagarlo y desconectar el cable de alimentación. Asegúrese que la rejilla de entrada está sujeta correctamente. Asegúrese de no tocar el intercambiador de calor al soltar o cambiar los filtros de aire ya que puede provocar lesiones personales. - Página 17 Limpieza y cuidado ¡PRECAUCIÓN! Antes de limpiar el aire acondicionado asegúrese de apagarlo y desconectar el cable de alimentación. Asegúrese que la rejilla de entrada está sujeta correctamente. Asegúrese de no tocar el intercambiador de calor al soltar o cambiar los filtros de aire ya que puede provocar lesiones personales.
-
Página 18: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Los casos siguientes no representan problemas El sonido del agua que fluye no es un problema Durante el funcionamiento de la unidad o la parada se puede escuchar un borboteo Este ruido está generado por el flujo del refrigerante en el sistema. Se escucha un sonido de rotura. - Página 19 Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, comprobar primero lo siguiente en la unidad. El aire acondicionado no arranca ¿Está encendido el ¿Es normal la alimentación ¿Está activado el disyuntor de interruptor? de la ciudad? corriente? Esto es muy peligroso, se recomienda desconectar inmediatamente la toma de alimentación y llamar a su distribuidor.
-
Página 20: Display De Errores
Resolución de problemas Display de errores Descripción del error Código en controlador Parpadeos de tarjeta receptora cableado de interior Sensor erróneo temp. ambiente LED Power parpadea 1 vez Sensor temp. bobina interior erróneo LED Power parpadea 2 veces Sensor temp. exterior erróneo LED Power parpadea 3 veces Sensor temp. -
Página 21: Consejos De Funcionamiento
Consejos de funcionamiento Funcionamiento y prestaciones Prestaciones de calefacción • Este aire acondicionado funciona según el Desescarche automático controlado por microprocesador principio de bomba de calor absorbiendo calor del exterior y transfiriendo dicho calor al interior. • Durante el modo de calefacción en condiciones de Debido a dicho principio, a medida que baja la bajas temperaturas del aire en el exterior y temperatura en el exterior menor será... - Página 22 Instalación de unidad interior Solicitar al distribuidor o a un especialista que realice la instalación; los usuarios no deben intentar jamás llevar a cabo este procedimiento. Después de la instalación, verificar las siguientes condiciones. ¡ADVERTENCIA! Solicitar al proveedor que instale el aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas y riesgo de incendios.
-
Página 23: Solamente Por Servicio De Asistencia Técnica
Instalación de unidad interior Solamente por servicio de asistencia técnica ADVERTENCIA (1) Instalar el aparato de aire acondicionado siguiendo las indicaciones de este manual de instalación para su correcto funcionamiento. (2) Conectar la unidad interior y la unidad exterior con las conducciones de aire acondicionado y los cables incluidos en nuestras piezas estándar. -
Página 24: Accesorios
Instalación de unidad interior PIEZAS ESTÁNDAR Se suministran las siguientes piezas de instalación. Usar las piezas que se necesiten. ACCESORIOS Nombre y forma Cant Aplicación Placa cubierta (izquierda) Para las series 28, 36, 42 no están disponibles las dos placas Placa cubierta (izquierda) Tornillo de retención (∅... - Página 25 Instalación de unidad interior Codo Soporte mural Para suspender la unidad interior en la pared. No es aplicable para las series 28, 36, Tornillo de retención Para sujetar el soporte (∅4x20) mural. No aplicable para series 28, 36, 42. Aislante térmico (grande) Para junta de tubo interior (tubo grande) Aislante térmico (pequeño)
-
Página 26: Especificación De Tubo De Conexión
Instalación de unidad interior ESPECIFICACIÓN DE TUBO DE CONEXIÓN Tabla 1 Modelo Diámetro Longitud Altura máxima máxima (entre interior Lado Lado gas y exterior) líquido 6.35 mm 12.7 mm 30 m 20 m 6.35 mm 15.88 30 m 20 m 24 28 9.52 mm 15.88 30 m... -
Página 27: Instalación De La Manguera De Desagüe
Instalación de unidad interior El tubo de desagüe puede conectarse a la izquierda o la derecha.(Fig.3). Sin embargo, para las series 24, 28, 36 y 42 solo por la derecha. Cuando se hayan elegido las direcciones de canalización, realizar un agujero de 7 cm de diámetro en la pared de manera que el agujero quede inclinado hacia abajo hacia el exterior para proporcionar un flujo suave al agua. - Página 28 Instalación de unidad interior Envolver el aislamiento (manguera de desagüe) alrededor de la conexión de la manguera.(Fig.7) Asegurarse de canalizar correctamente la manguera de desagüe de manera que quede nivelado por debajo de la toma de conexión de la manguera de la unidad interior. PRECAUCIÓN No colocar demasiado alto el lado de la manguera de desagüe.
-
Página 29: Tipo Bajo Techo
Instalación de unidad interior B. TIPO BAJO TECHO Utilizando la plantilla de instalación, realizar los agujeros para los tubos y los anclajes.(Fig.10) 1. TALADRADO PARA TUBERÍA Elegir las direcciones de las tuberías y el desagüe. Para las series 28, 36, 42 solamente por atrás (Fig.11) (Fig. -
Página 30: Taladrado E Instalación De Los Pernos De Anclaje
Instalación de unidad interior 2. TALADRADO E INSTALACIÓN DE LOS PERNOS DE ANCLAJE Cuando se hayan elegido las direcciones de canalización, realizar un agujero de 80mm y 50mm o 150mm de diámetro en la pared de manera que el agujero quede inclinado hacia abajo hacia el exterior para proporcionar un flujo suave al agua. -
Página 31: Instalación De Unidad Interior
Instalación de unidad interior 4. INSTALACIÓN DE UNIDAD INTERIOR Colocar los pernos hexagonales como se muestra en la figura 15. A continuación sujetar con firmeza los pernos hexagonales por ambos lados. 5. INSTALAR LA MANGUERA DE DESAGÜE Elegir si la manguera de desagüe se conectará por la izquierda o por la derecha.(Fig.3) Introducir la manguera en la cubeta de desagüe y sujetar la manguera con el sujetador de nylon .(Fig.6) Envolver el aislamiento (manguera de desagüe) alrededor de la toma de la manguera.(Fig.7) Asegurarse de canalizar correctamente la manguera de desagüe de... -
Página 32: Inspección De Fugas De Gas
Instalación de unidad interior Cuando se coloca la manguera de desagüe hacia atrás. Sujetar la manguera de desagüe con vitón. (Fig. 18) (Fig 18) INSPECCIÓN DE FUGAS DE GAS PRECAUCIÓN Verificar las juntas comprobando la existencia de fugas de gas con un detector después de realizar las conexiones de las tuberías. -
Página 33: Como Sujetar El Cable De Conexión Fija Y El Cable De Red Al Sujetacables
Instalación de unidad interior B. Para cable trenzado (Fig.19B) (1) Cortar el hilo con alicates y pelarlo unos 10mm para quitarle el recubrimiento dejando el hilo trenzado al aire. (2) Utilizando el destornillador, sacar los tornillos de los terminales de la regleta. (3) Utilizando alicates sujetar con firmeza un terminal redondo para cada extremo de cable trenzado. -
Página 34: Requirimientos Eléctricos
Instalación de unidad interior REQUIRIMIENTOS ELÉCTRICOS • Sección de hilo y capacidad del fusible: Tabla 5 Series 14,18,24 36,42 Cable de conexión Capacidad fusible (A) CABLEADO ELÉCTRICO PRECAUCIÓN (1) Coincidir los números de la regleta de terminales y los colores de los cables de conexión con los de la unidad exterior. -
Página 35: Lado De La Unidad Interior
Instalación de unidad interior 1. LADO DE LA UNIDAD INTERIOR (1) Quitar la caja eléctrica de componentes. - Página 36 Instalación de unidad interior PRECAUCIÓN No quitar los tornillos. Si se quitan los tornillos se caerá la caja eléctrica. (2) Quitar la caja eléctrica de componentes. 3) Quitar la tapa de la caja eléctrica de componentes. PRECAUCIÓN Tomar precauciones para no pellizcar los cables entre la caja eléctrica de componentes y la base.
- Página 37 Instalación de unidad interior (4) Cableado (1) Soltar el sujetacables. (2) Ajustar el extremo de los cables de alimentación a las dimensiones que aparecen en Fig.25. (3) Conectar completamente el extremo del cable de alimentación al bloque de terminales. (4) Sujetar el cable de alimentación con un sujetacables. (5) Sujetar el extremo del cable de conexión con el tornillo.
-
Página 38: Funcionamiento De Prueba
Instalación de unidad interior PRECAUCIÓN (1) La capacidad nominal de la fuente de corriente debe ser la suma de la corriente del aire acondicionado y la suma del resto de aparatos electrodomésticos. Si la capacidad contratada es insuficiente deberá proceder a contratar una potencia superior. (2) Cuando la tensión sea baja y resulte difícil arrancar el aire acondicionado, póngase en contacto con su compañía eléctrica y solicite que la aumenten. - Página 39 Instalación de unidad interior 1.Montar la placa de la tapa. (Derecha) (1) Cortar un agujero de salida para el tubo en la placa derecha. Esto es solamente para el caso que el tubo salga por la derecha. (Esta operación no es necesaria cuando sobresale por la parte superior o por detrás.) (2) Unir las placas de la tapa (derecha) y montarlas con los tornillos.
- Página 40 Instalación de unidad interior 2. Montar la placa de la tapa.(Izquierda) (1) Unir la placa de la tapa (izquierda) y montarla con los tornillos. (Fig. 28) 3. Montar la rejilla de entrada. (1) Cortar el lado derecho de la rejilla de entrada. Esto es solamente para el caso que el tubo salga por la derecha.
- Página 41 Instalación de unidad interior (2) Introducir las bisagras en el fondo de la rejilla de entrada en los agujeros de la base. Luego montar los brazos a las tres áreas que van a la parte superior de la rejilla de entrada.
- Página 42 MUND CLIMA ® SPLIT SUELO-TECHO Serie MU S/T “ECO” BOMBA DE CALOR: SOLO FRÍO: MU ST 14 HE MU ST 14 CE MU ST 18 HE MU ST 18 CE MU ST 24 HE MU ST 24 CE MU ST 28 HE MU ST 28 CE MU ST 36 HE MU ST 36 CE...
- Página 43 AIRE ACONDICIONADO INTERIOR UNIDAD EXTERIOR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN TABLA DE CONTENIDO Nombre de las piezas MU S/T 14 CE/HE Precauciones de seguridad Procedimiento de instalación 4-13 MU S/T 18 CE/HE MU S/T 36 CE/HE MU S/T 42 CE/HE MU S/T 24 CE/HE MU S/T 52 CE/HE MU S/T 28 CE/HE Nº...
-
Página 44: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas MU S/T 14 CE/HE MU S/T 18 CE/HE MU S/T 24 CE/HE MU S/T 28 CE/HE MU S/T 36 CE/HE MU S/T 42 CE/HE MU S/T 52 CE/HE... -
Página 45: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Leer detenidamente la siguiente información con el fin de utilizar correctamente el aire acondicionado. A continuación aparecen listados tres tipos de Sugerencias y Precauciones de Seguridad. ¡AVISO! Un funcionamiento incorrecto puede provocar graves consecuencias, incluso la muerte o lesiones importantes. - Página 46 Precauciones de seguridad ¡AVISO! Instalado disyuntor con derivación. Conectar la toma de tierra. Provoca fácilmente descargas eléctricas sin La toma de tierra no debe conectarse a tuberías disyuntor. de gas, tuberías de agua, pararrayos ni líneas El aire acondicionado no puede instalarse en de teléfono;...
-
Página 47: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Instalación de unidad exterior 1. Accesorios "Cubrecable" para proteger el cableado eléctrico de bordes abiertos. 2. Selección del lugar de instalación Seleccionar un lugar de instalación que cumpla las siguientes condiciones y, al mismo tiempo, obtener el consentimiento del cliente o usuario. -
Página 48: Instalación De La Unidad Exterior
Procedimiento de instalación Instalación de unidad exterior 3. Instalación de la unidad exterior (1) Instalación Fijar la unidad de forma adecuada a las condiciones del lugar en el que va a instalarse consultando los siguientes datos. MU S/T 14 CE/HE MU S/T 18 CE/HE MU S/T 24 CE/HE MU S/T 28 CE/HE (a) Base de cemento (b) Anclaje a la base... - Página 49 Procedimiento de instalación Instalación de unidad exterior MU S/T 18 CE/HE MU S/T 24 CE/HE MU S/T 28 CE/HE...
- Página 50 Procedimiento de instalación Instalación de unidad exterior MU S/T 36 CE/HE MU S/T 42 CE/HE MU S/T 52 CE/HE 4. Tubería de refrigerante (1) Esquema de las tuberías MU S/T 24 CE/HE MU S/T 28 CE/HE MU S/T 14 CE/HE MU S/T 18 CE/HE MU S/T 36 CE/HE MU S/T 42 CE/HE...
-
Página 51: Cableado Eléctrico
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico (2) Sección de tubo Tubo líquido ∅ 6.35x0.8mm ∅ 12.7x1.0mm Tubo gas MU S/T 14 CE/HE Tubo líquido ∅ 6.35x0.8mm MU S/T 18 CE/HE ∅ 15.88x1.0mm Tubo gas Instalar las tuercas retiradas en las tuberías que se van a conectar y, a Tubo líquido ∅... -
Página 52: Método De Descarga De Aire
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico 5. Método de descarga de aire Tras finalizar la conexión del tubo de refrigerante, llevar a cabo la prueba de hermeticidad. La prueba de hermeticidad utiliza el depósito de nitrógeno para dar presión de acuerdo con el modo de conexión de la tubería tal como se muestra en la siguiente figura. -
Página 53: Creación De Vacío En La Unidad Interior Y Las Tuberías
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico 6. Creación de vacío en la unidad interior y las tuberías Utilizar una bomba de vacío para crear el vacío. Queda estrictamente prohibido utilizar el refrigerante para eliminar el aire del interior del sistema. Después de realizar la prueba de hermeticidad y de descargar todo el nitrógeno, conectar la bomba de vacío tal como muestra la siguiente figura. - Página 54 Procedimiento de instalación Cableado eléctrico presión. Tener cuidado a la hora de cargar refrigerante; no dejar que el aire se mezcle en el sistema y cargar el refrigerante adicional en estado líquido. 5.- CABLEADO ELÉCTRICO AVISO PELIGRO DE LESIONES CORPORALES O MUERTE DESCONECTAR LA TENSIÓN ELÉCTRICA EN EL DISYUNTOR O LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CUALQUIER CONEXIÓN ELÉCTRICA.
-
Página 55: Conexión Del Cableado
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico (2) Conexión del cableado Cablear para suministrar energía a la unidad exterior, de modo que los terminales suministren corriente a la unidad interior. Para consultar los detalles de la conexión del cableado con las unidades interiores, ver el manual de funcionamiento e instrucciones correspondiente a la unidad interior. -
Página 56: Funcionamiento De Prueba
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico ADVERTENCIA NO CONECTAR EL NEUTRO N A LA FASE T, S NI T. LA CONEXIÓN DE LOS HILOS DEBE REALIZARSE DE ACUERDO CON LAS FIG.1 FIG.2 FIG.3. UN CABLEADO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN EL EQUIPO. (3) Procedimiento para el cableado 1) Retirar los tornillos de presión situados en el lado antes de quitar el panel delantero en la dirección que muestra la figura. -
Página 57: Display De Problemas
Procedimiento de instalación Cableado eléctrico (2) Funcionamiento de prueba Tener en funcionamiento la unidad durante 30 minutos seguidos y verificar los siguientes elementos. Presión de admisión en la junta de retención de la válvula de servicio para la tubería de gas. Presión de descarga en la junta de cierre en la tubería de descarga del compresor. - Página 58 Tel. 952 04 04 08 Tel. 95 499 97 49 Fax 976 35 88 12 03750 Pedreguer (Alicante) 23009 Jaén 29006 Málaga Fax 94 499 99 14 50012 Zaragoza Solicíte listado de Servicios Técnicos de su província: Tel. 93 652 53 57 (S.A.T. Mundoclima)