Ingersoll Rand 7804R Manual De Instrucciones página 20

1 Motor Housing . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - A40
1A Warning Label
for 7804R . . . . . . . . . . . . WARNING- - 7- - 99
for 7804R- - EU . . . . . . . . EU- - 99
2 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 565
3 Exhaust Silencer . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 23
4 Muffler Element . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 311
5 Valve Screw Assembly . . . . . . . . 7804R- - A262
6 Valve Screw O- - ring . . . . . . . . 308- - 251
7 Reverse Valve Retainer . . . . . . . 7804R- - 120
8 Throttle Valve Spring . . . . . . . . . 7804R- - 51
9 Throttle Valve Spring Seat . . . . . 223- - 118
10 Throttle Valve Assembly . . . . . . 7804R- - A302
11 Throttle Valve Seal . . . . . . . . . 223- - 103
12 Throttle Valve Pin . . . . . . . . . . . 7804R- - 255
13 Throttle Lever . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 400
14 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . 107- - 120
15 Reverse Valve Spring . . . . . . . . . 7804R- - 664
16 Reverse Valve . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 329
17 Motor Clamp Nut . . . . . . . . . . . . 7804R- - 306
18 Angle Housing Assembly . . . . . . 7804R- - A550
19 Grease Fitting . . . . . . . . . . . . . D0F9- - 879
20 Bearing Retaining Ring (2) . . . . 7802R- - 118
21 Bearing (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802R- - 24
22 End Plate (2) . . . . . . . . . . . . . . . . 7802R- - 12
23 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 53
24 Vane Packet (set of 5 Vanes) . . . 7802- - 42- - 5
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
25 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802R- - 3
26 Rotor Bearing Housing . . . . . . . . 7802R- - 13
27 Cylinder Dowel . . . . . . . . . . . . . 7802R- - 98
28 Spindle Assembly . . . . . . . . . . . . 7804R- - A8
29 Planet Gear (3) . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 10
30 Motor Gasket . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 701
31 Ring Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802R- - 406
32 Spindle Spacer . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 5
33 Pinion Bearing . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 510
34 Bearing Case Retainer . . . . . . . . 7804R- - 590
35 Chuck (3/8" capacity) . . . . . . . . 7802- - 99
36 Chuck Retaining Screw . . . . . . . 7802R- - 95
37 Pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 551
38 Pinion Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 552
39 Pinion Gear Key . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 579
40 Upper Gear Bearing . . . . . . . . . . 7804R- - 22
41 Arbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 4
42 Bearing Case . . . . . . . . . . . . . . . 7804R- - 531
43 Upper Thrust Washer . . . . . . . . . 7804R- - 278
44 Bearing Case Set Screw . . . . . . . 206- - 299
45 Chuck Key . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 253
46 Reverse Valve Lock Pin . . . . . . . 7804R- - 121
47 Front Spindle Bearing . . . . . . . . 7804R- - 25
48 Lower Thrust Washer (2) . . . . . . 7804R- - 52
49 Nameplate
for 7804R . . . . . . . . . . . . 7804R- - 301
for 7804R- - EU . . . . . . . . 7804R- - EU- - 301
20