Anexos - EA3GCY ILER-40 Manual Del Usuario

ANEXOS

Anexo 1. Terminales de altavoz "ALT"
En los terminales "ALT" se conectará el altavoz. Por favor, use un buen altavoz, uno malo, puede
degradar el resultado final de un buen receptor.
Si utiliza el ILER-40 como transceptor de base, puede disponer de un nivel de sonido más potente
utilizando un altavoz auto-amplificado del tipo multimedia para PC.
Anexo 2. Amplificador de Salida TX Transistor Q7.
Los transistores 2SC1969 que se suministran con el kit es un buen transistor de salida para HF/CB y
han sido seleccionados para los kits ILER.
En caso necesario, podrá utilizar algún substituto. Otros transistores de CB como los 2SC2166,
2SC1945 etc. pueden ser adecuados y ofrecer un resultado similar. Pero cada uno tiene el patillaje en
diferente posición y el ajuste de corriente en reposo también varía. Puede modificar el valor de R45 para
que el margen del ajuste de la corriente de reposo "Bias"con P4 sea el correcto.
La combinación de los puentes "E-x-C-y" le permitirán usar diferentes transistores para Q7 con
diferentes patillajes.
Notas:
- Algunos transistores con más ganancia, y dependiendo del fabricante, pueden ser más proclives a
producir realimentaciones.
- Muchos transistores de este tipo que actualmente se ofrecen a bajo precio son falsos "FAKES"
y funcionan muy mal, o no funcionan.
Anexo 3. Añadidos al VXO
¿Por qué usamos un VXO?
La alternativa clásica y económica al VXO es un VFO o VCO simple. Para que el producto de las
mezclas en el heterodinaje tanto en RX como especialmente en TX sea lo más limpio posible, lo más
recomendable es utilizar un oscilador local OL por encima de la FI y por encima de la frecuencia de
trabajo, en nuestro caso la FI es de 4.915MHz y la frecuencia de trabajo es e 7.000MHz. Un OL VFO de
2.085 a 2.185MHz sería sencillo de construir y sería estable, pero las señales producidas en los
mezcladores estarían muy lejos de las obtenidas con el OL de los 12.0MHz que genera el VXO en el
ILER-40. El nivel de señales espurias que se obtienen en el ILER-40 gracias al uso del OL de 12Mhz,
serian difícilmente alcanzables con un VFO y con un circuito de una complejidad similar.
Las alternativas para un OL adecuado serían, por un lado un VCO controlado a PLL, aunque su coste y
circuitería ya ocuparía una buena parte del ILER-40 actual, o un circuito DDS, aunque los DDS también
tienen un nivel de señales espurias destacable y necesitan un micro-controlador para su gestión.
El kit ILER-40 fue diseñado para trabajar dentro de un pequeño segmento de la banda,
alrededor de la frecuencia de llamada QRP en SSB, que en 40 metros es 7.090MHz.
No obstante, puede que desee aumentar la cobertura de sintonía. A continuación le damos ideas de
cómo hacer más cómoda la sintonía en el caso de que aumente el margen de cobertura VXO (ver la
sección "Ajuste de la Inductancia de Sintonía L6 VXO y Ajuste del Polyvaricon CV3/CV3"
Una vez más, recuerde: antes de efectuar cualquier añadido o modificación, debe construir y comprobar
el funcionamiento del kit tal como se indica en las instrucciones generales. Si usted va a experimentar
con la sintonía, le recomendamos encarecidamente que primero compruebe el funcionamiento del VXO
y de todo el transceptor completo tal como que se describe originalmente.
ILER-40 SSB QRP Transceiver Page 31