Está destinado a ser utilizado por un profesional de la salud capacitado. Accesorio para otoscopio (5210 y 5215) - el otoscopio es un dispositivo ali- mentado por batería portátil con sistema de aumento que proporciona iluminación del conducto auditivo y la membrana timpánica.
ADVERTENCIA: Los estuches de transporte provistos con estos dispositivos están destinados a almacenamiento o transporte a largo plazo entre instalaciones o cuando se envían dispositivos hacia y desde las instalaciones de ADC para su reparación o reparación. Los estuches de transporte (incluidos los forros internos) NO se pueden limpiar ni desinfectar, y se deben desechar de manera segura si están contaminados.
Página 4
Este manual de instrucciones es para usar con el juego de instrumentos completo 2.5v (artículo n.º 5215), el juego de diagnóstico 2.5v (artículo n.º 5210), el otoscopio 2.5v (artículo n.º 5211 o 5211V) y todos los accesorios y piezas de repuesto.
Página 5
Cabezas de instrumentos Cabezal de otoscopio (provisto en 5215, 5210, 5211 y 5211V) (Artículo n. ° 5220). Este cabezal de instrumento está diseñado para examinar el canal auditivo, específica- mente el conducto acústico externo y la membrana timpánica. La cabeza viene com- pleta con una lente de visión extraíble 3x, accesorio insuflador y 3 espéculos...
Página 6
(Artículo n. ° 5122N) se pueden comprar por separado. (Fig. 7). Oftalmoscopio (Fig. 8) (proporcionado en los sets # 5212, # 5215 y # 5210) Este cabezal de instrumento (artículo n.º 5240) está equipado con 24 lentes de -25 a +40 dioptrías. (Fig. 8).
Página 7
(Fig. 10) cabeza del oftalmoscopio y retírela. Reemplace con una lám- para nueva (Artículo n. ° 5210-4), teniendo cuidado de no tocar el cristal, y alinee las guías de metal de la lámpara en el costado de la lámpara con las ranuras en el portalámparas.
'secado' a continuación. Los procedimientos de limpieza y desinfección descritos a continuación son los úni- cos métodos validados para este dispositivo. ADC no recomienda el uso de equipos de limpieza ultrasónicos, lavadoras / desinfectadoras automáticas, dispositivos de au- toclave u otros métodos de limpieza no especificados a continuación.
Página 9
Procedimiento de limpieza para mangos de batería, otoscopio y cabeza de oftalmoscopio Prepare una solución de alcohol isopropílico al 70% y empape un paño estéril sin pelusa. Limpie el exterior del asa de la batería, la cabeza del otoscopio y la cabeza del oftalmoscopio.
Página 10
Desinfección de alto nivel para mangos de batería, cabezas de otosco- pio, accesorios de otoscopio (Incluyendo: Adaptador Specula de Welch Allyn, Specula Reutilizable, Specula Nasal); Ilu- minador del brazo doblado y accesorios del iluminador del brazo doblado (incluidos los espejos laríngeos, la cuchilla de la lengua y el soporte de la cuchilla de la lengua). Para lograr una desinfección de alto nivel, se debe preparar una solución de 2,4% de glutaraldehído (solución de dialdehído activado con Cidex®...
Instrucciones desechables de limpieza / desinfección de espéculos Los espéculos desechables no deben limpiarse ni desinfectarse de ninguna manera. Los espéculos desechables se usan solo para un solo paciente y deben descartarse después del uso. Los espéculos desechables no deben usarse si parecen estar visible- mente contaminados o si accidentalmente han entrado en contacto con materiales contaminados antes del uso.
Guía de solución de problemas de otoscopio y accesorios Acción correctiva Área de problemas Reemplace la lámpara con la pieza ADC # 5211-4 Reemplace la lámpara con la Sin salida de luz pieza ADC # 5211-4 Reemplazar con "C" fresca baterías...
Causa posible Acción correctiva Gire el dial de apertura El dial de apertura está entre las posiciones Reemplace la lámpara con la pieza ADC # 5210-4 Lámpara quemada Sin salida de luz Lámpara incorrecta in- Reemplace la lámpara con la stalada pieza ADC # 5210-4 La lámpara no está...
Área de problemas Causa posible Acción correctiva Reemplace la lámpara con la Lámpara quemada pieza ADC # 5211-4 Lámpara incorrecta in- Sin salida de luz Reemplace la lámpara con la stalada pieza ADC # 5211-4 Las baterías están ago- Reemplace con baterías nuevas...
Página 15
Ambiente Transporte / Almacenamiento: -4 ° F a 120.2 ° F (-20 ° C a + 49 ° C) RH 95% 500 hpa - 1060 hpa, altitud Rango de funcionamiento 50 ° F a 120.2 ° F (10 ° C a 49 ° C) ambiental: RH 95% (Max) 500 hpa - 1060 hpa, altitud...
Página 16
Reparación o reemplazo de piezas y mano de obra. Lo que no está cubierto: Cargos de transporte hacia y desde ADC®. Daños causados por abuso, mal uso, accidente o negligencia. Daños incidentales, especiales o consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales, especiales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse en su caso.
Página 17
EE. UU. Hecho en Pakistan 55 Commerce Drive tel: 631-273-9600 Hauppauge, NY 11788 sin cargo: 1-800-232-2670 fax: 631-273-9659 ADC (UK) Ltd. Unit 6, PO14 1TH www.adctoday.com United Kingdom info@adctoday.com Impreso en los EE. UU. IB p/n 93-5215-00 rev 7...