Rancilio MD 80 Instrucciones Originales página 33

IT ITALIANO
FR FRANCAIS
DE DEUTSCH
EN ENGLISH
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUÊS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
The operations marked with this symbol
are to be undertaken exclusively by an
installation technician
The operations marked with this symbol
are to be undertaken by the user.
9-16
17-24
25-32
33-40
41-48
49-56
57-61
EN ENGLISH
CONTENTS
Machine identification data .......................... 34
1. General safety rules .................................. 35
2. Description ................................................. 35
2.1. Assembling information ........................ 35
2.2. Functioning ........................................... 35
2.3. Model configuration .............................. 35
2.4. Protections ............................................ 36
2.5. Aerial noise .......................................... 36
2.6. Vibrations .............................................. 36
3. Technical data ............................................ 36
4. Use .............................................................. 37
4.1. Counter-instructions ............................ 37
5. Transport .................................................... 37
6. Installation ................................................ 37
6.1. Motor rotation ....................................... 38
6.2. Grinders calibration .............................. 38
7. Starting the coffee-grinder ....................... 38
7.1. Controls ................................................ 38
7.2. Grinding adjustment ............................. 38
7.3. Adjustment of the ground coffee dose .. 39
8. Operation ................................................... 39
9. Maintenance ............................................... 39
9.1. Daily ...................................................... 39
9.2. Periodically .......................................... 39
10. Stopping the machine .............................. 40
10.1. Temporary stop ................................... 40
10.2. Definitive stop ..................................... 40
11. Problems and remedies ............................ 40
11.1. Check operations ................................ 40
12. Serviving information ............................... 40
12.1. Grinders change ................................. 40
33