Harman AKG K361-BT Guia De Inicio Rapido

QUICK
Start Guide
K361-BT
USB
1.2m
3.0m
1/4" Adapter, Warranty Card, Safety Sheet, Quick Start Guide, Carrying Pouch
Gesture Control
Left earcup
Swipe for volume up/down
2x
Swipe for track back/forward Double-tap for play/pause
FR / DE / NL
Sommaire / Inhalt / Inhoud
K361-BT
USB
1.2m
3.0m
Adaptateur 1/4 ", carte de garantie, fiche de sécurité, guide de démarrage rapide, étui de transport
1/4"-Adapter, Garantiekarte, Sicherheitsdatenblatt, Kurzanleitung, Tragetasche
1/4" adapter, garantiekaart, veiligheidsblad, verkorte handleiding, draagzak
Contrôle gestuel / Gestensteuerung
/ Gebarenbesturing
Oreillette gauche
Linke ohrmuschel
Linker oorcup
Faire glisser pour augmenter/
diminuer le volume
Wischen für Lautstärke
lauter/leiser
Vegen voor volume
verhogen/verlagen
2x
Faire glisser pour la piste Appuyer deux fois
précédente/suivante pour lire/mettre en pause
Wischen für Doppelt tippen für
Track vorwärts/zurück Play/Pause
Vegen voor vorig/volgend Dubbeltikken voor
nummer afspelen/pauze
Contents
K371-BT
USB
1.2m
3.0m
3.0m
Connect
K361-BT
K371-BT
K371-BT
USB
1.2m
3.0m
3.0m
Connecter / Verbinden / Aansluiten
K361-BT
K371-BT
Pair Bluetooth®
1
Switch on
Blue/Fast
Charge
USB
Connected
LED Status
Blue/Fast
Blue
White
Off
White/Slow
White
Off
Coupler Bluetooth ® / Über Bluetooth
1
Allumer
Einschalten
Inschakelen
Bleu/Rapide
Blau/Schnell
Blauw/Snel
Charger / Aufladen / Opladen
USB Connecté
Angeschlossen
Aangesloten
LED Status / État de la LED / LED-status
Bleu/Rapide / Blau/Schnell /
Blauw/snel
Bleu / Blau / Blauw
Blanc / Weiß / Wit
Off / Aus / Uit
Blanc/Lent / Weiß/Langsam /
Wit/Langzaam
Blanc / Weiß / Wit
Off / Aus / Uit
2
Select headphone on device
Settings Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
AKG K361-BT
3
Blue
Information
The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks
by HARMAN International
Industries, Incorporated is under
license. Other trademarks and
trade names are those of their
respective owners.
For more information, scan
QR code with mobile device
or visit www.akg.com
BC
Complies with
IMDA Standards
DB100918
AKG K361-BT/K371-BT Quick Start Guide
® koppeln / Pair Bluetooth ®
2
Sélectionner le casque sur l'appareil
Kopfhörer am Gerät auswählen
Selecteer koptelefoon op apparaat
Settings Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
AKG K361-BT
3
Bleu
Blau
Blauw
Informations / Information /
Informatie
Pour plus d'informations, scan-
nez le code QR à l'aide d'un
appareil mobile ou visitez le site
www.akg.com
Für weitere Informationen
scannen Sie den QR-Code
mit einem Mobilgerät oder
besuchen Sie www.akg.com
Scan de QR-code voor meer
informatie of ga naar www.
akg.com
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques
déposées appartenant à la société Bluetooth SIG, Inc. et
toute exploitation de ces marques par HARMAN Interna-
tional Industries, Incorporated fait l'objet d'une licence. Les
autres marques et noms commerciaux appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene
Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwend-
ung dieser Marken durch HARMAN International Industries,
Incorporated ist unter Lizenz. Andere Marken und Handel-
snamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn gedepo-
neerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik van dergelijke merken door HARMAN International
Industries, Incorporated vindt onder licentie plaats. Andere
handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun
betreffende eigenaren.
Issued: 11/2019