Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Harman AKG Y400 WIRELESS
Resumen de contenidos para Harman AKG Y400 WIRELESS
- Página 1 QUICK START GUIDE...
- Página 2 DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT !
-
Página 3: Power On/Off
POWER ON/OFF Tænd/sluk • Ein/Aus • Encender/apagar • Virta päälle/pois Marche/arrêt • Accensione / spegnimento • Inschakelen / uitschakelen Strøm av/på • Wł./wył. Zasilania • Liga/desliga Включение/отключение питания • Ström på/av • パワーオン/オフ 전원 켜기/끄기 • 开启/关闭 • Nyalakan/matikan •... -
Página 4: Bluetooth Pairing
Bluetooth-parring • Bluetooth-Kopplung Emparejamiento Bluetooth • Bluetooth-laiteparin muodostus Jumelage Bluetooth • Abbinamento Bluetooth Bluetooth-koppeling • Bluetooth-paring Parowanie Bluetooth • Emparelhamento Bluetooth Сопряжение по Bluetooth • Bluetooth-parkoppling Bluetoothペアリング • Bluetooth 페어링 蓝牙配对 • Pemasangan Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth AKG Y400 WIRELESS... - Página 5 MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка • Musik ミュージック • 음악 • 音乐 • Musik •...
- Página 6 CALL Opkald • Anruf Llamar • Puhelu Appel • Chiamate Bellen • Anrop Połączenie Chamada Вызов • Samtal 通話 • 통화 通话 • Panggilan •...
- Página 7 TALKTHRU • AMBIENTAWARE TalkThru: Talk to people nearby without taking off headphones. AmbientAware: Be aware of surroundings while enjoying music. DA TalkThru: Tal med mennesker i nærheden uden at tage hovedtelefonerne af. AmbientAware: Vær opmærksom på omgivelserne, mens du nyder musikken. DE TalkThru: Sprechen Sie mit Personen in der Nähe, ohne den Kopfhörer abzunehmen.
- Página 8 TALKTHRU • AMBIENTAWARE IT TalkThru: parla con le persone vicine SV TalkThru: Tala med personer i närheten senza togliere le cuffie. utan att ta av dig hörlurarna. AmbientAware: percepisci i rumori AmbientAware: Var medveten om din ambientali mentre ti godi la musica. omgivning när du lyssnar på...
- Página 9 VOICE ASSISTANT Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz Ääniavustaja • Assistant vocal • Assistente vocale Stemassistent • Taleassistent • Asystent głosowy Assistente de voz • Голосовой помощник • Röstassistent ボイスアシスタン ト • 음성 지원 • 语音助手 • Asisten suara •...
- Página 10 Bytt mellom to enheter Przełącz pomiędzy dwoma urządzeniami Alterna entre dois dispositivos Переключение между двумя устройствами Växla mellan två enheter 2つのデバイス間を切り替えます 두 장치 간 전환 • 在两台设备间切换 Beralih di antara dua perangkat • Bluetooth Bluetooth AKG Y400 WIRELESS AKG Y400 WIRELESS...
- Página 11 AUTO-PLAY/PAUSE Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause To disable the auto-play/pause function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously. DA To disable the auto-play/pause function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously.
- Página 12 AUTO-PLAY/PAUSE IT To disable the auto-play/pause KO To disable the auto-play/pause function, press and hold these two function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously. buttons for 5 seconds simultaneously. NL To disable the auto-play/pause CN To disable the auto-play/pause function, press and hold these two function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously.
- Página 13 CHARGING Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica Opladen • Lading • Ładowanie • Carregando • Зарядка • Ladda 充電中 • 충전 • 充电 • Mengisi daya •...
- Página 14 CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice • Комплектация • Innehåll 目次 • 구성품 • 内容 • Konten •...
- Página 15 SPECIFICATIONS DA: SPECIFIKATIONER • Driver size: 36 mm • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Enheds-størrelse: 36 mm • Sensitivity: 117 dB SPL/V@ 1 kHz • Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW •...
- Página 16 SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN ES: ESPECIFICACIONES • Tamaño de los amplificadores: 36 mm • Treibergrösse: 36 mm • Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz • Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz • Sensibilidad: 117 dB SPL/V a 1 kHz •...
- Página 17 SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Dimension du haut-parleur : 36 mm • Elementin koko: 36 mm • Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz • Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz • Sensibilité : 117 dB SPL/V à 1 kHz •...
- Página 18 SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE NL: SPECIFICATIES • Dimensioni driver: 36 mm • Maat van driver: 36 mm • Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz • Sensibilità: 117 dB SPL/V a 1 kHz •...
- Página 19 SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER PL: DANE TECHNICZNE • Rozmiar przetworników: 36 mm • Elementstørrelse: 36 mm • Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz • Frekvensrespons: 20 Hz - 20 kHz • Czułość: 117 dB SPL/V przy 1 kHz • Følsomhet: 117 dB SPL/V @1khz •...
- Página 20 SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES RU: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Tamanho do driver: 36 mm • Размер излучателя: 36 мм • Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz • Частотная характеристика: 20 гц–20 кгц • Sensibilidade: 117 dB SPL/V a 1 kHz •...
- Página 21 SPECIFICATIONS JP: 仕様 SV: SPECIFIKATIONER • ユニッ トサイズ ： 36mm • Elementstorlek: 36 mm • 周波数特性 ： 20Hz～20kHz • Frekvensåtergivning: 20 Hz - 20 kHz • 感度 ： 117DB SPL/V @1KHZ • Känslighet: 117 dn SPL/V vid 1 kHz • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW •...
- Página 22 SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 드라이버 크기: 36mm • 驱动单元尺寸： 36mm • 주파수 응답: 20 Hz - 20 kHz • 频率响应： 20 Hz - 20 kHz • 감도: 117db SPL/V@1khz • 灵敏度： 117db SPL/V@1khz • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW •...
- Página 23 SPECIFICATIONS ID: SPESIFIKASI • Ukuran driver: 36mm “ 36 : • • Respons frekuensi: 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz : • • Sensitivitas: 117db SPL/V@1khz 117db SPL/V@1khz : • • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW...
- Página 24 SPECIFICATIONS 36 : • 20 - 20 : • /SPL 117 : • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW • Sensitivity Active Mode : 100 dBSPL/1mW • 32 : • 0-4 :Bluetooth • π /4 DQPSK GFSK :Bluetooth • 8DPSK 2.48 - 2.402 :Bluetooth •...
- Página 25 The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the bluetooth sig, inc. And any use ® of such marks by harman international industries, incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 26 Торговая марка: : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2. Гарантийный...
- Página 27 DV2_V8...