LG HU85LS Manual De Instrucciones página 15

a-3
English
When the screen is not showing properly, adjust the position of the projector or
adjust the screen through the angle adjustment leg on the bottom of the product.
• You can also use the Edge Adjustment feature to align the projected screen,
if necessary.
• (Edge Adjustment)
Français
Lorsque l'écran ne s'affiche pas correctement, réglez la position du projecteur ou
ajustez l'écran à l'aide du pied de réglage d'angle situé au bas du produit.
• Vous pouvez également utiliser la fonction de réglage des bords pour aligner
l'écran projeté, si nécessaire.
(Ajustement des bords)
Deutsch
Wenn der Bildschirm nicht richtig angezeigt wird, stellen Sie die Position des
Projektors ein oder stellen Sie den Bildschirm durch den Winkelverstellfuß an der
Unterseite des Geräts ein.
• Sie können bei Bedarf auch die Funktion „Edge-Anpassung" zum Ausrichten
des projizierten Bilds verwenden.
(Edge-Anpassung)
Español
Si la pantalla no se muestra correctamente, ajuste la posición del proyector o
ajuste la pantalla mediante la pata de ajuste de ángulo situada en la parte inferior
del producto.
• También puede utilizar la función de ajuste de borde para alinear la pantalla
proyectada, si es necesario.
(Ajuste de borde)
Italiano
Se lo schermo non viene visualizzato correttamente, regolare la posizione del
proiettore o dello schermo attraverso la gamba di regolazione ad angolo situata
nella parte inferiore del prodotto.
• È inoltre possibile utilizzare la funzione Edge Adj per allineare la schermata
proiettata, se necessario.
(Regolazione bordo)
15