Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
85676148_CntrTS_UG_ES_FpBp_v3.indd OFC1
May 04, 2017
DATE:
Ascensia Diabetes Care
CLIENT:
Contour TS Karajishi User Guide - Spanish
DESCRIPTION:
921855
SCHAWK JOB#:
1951 Parent BAN# 85705989
SKU#:
6.0" (H) 4.5" (W)
DIMENSIONS:
10000774658 REV 01
PRINTER SPEC:
FONTS: Helvetica, Berthold Akzidenz Grotesk, Fruitiger
COLORS:
Clinical Trial / Global Master Template No: M-GDE-USR-0396-R0004
Regional Master Template No: M-GDE-USR-0257-R0002
NOTE: THIS COLOR PROOF INDICATES COLOR BREAK ONLY AND MAY NOT ACCURATELY REFLECT ACTUAL PRODUCTION COLOR.
RELEASE: V-3
Sistema de monitoreo de
glucosa en sangre
GUÍA DEL USUARIO
18211 NE 68th Street, E120
Redmond, WA 98052
T: 425-881-5454
Cyan
Magenta
INTERNAL: R-X
BAN#:85676148
Contour TS Karajishi User Guide - MX/UY
Alt#1 - 02/09/17 copy changes
Alt#2 - 02/24/17 copy changes
Alt#3 - 05/04/17 copy changes
Yellow
Black
LANGUAGE(S):
®
5/4/17 7:19 AM
Rev. 05/17
SPANISH
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Contour TS
Resumen de contenidos para Contour TS
- Página 1 Redmond, WA 98052 T: 425-881-5454 May 04, 2017 BAN#:85676148 DATE: Rev. 05/17 Ascensia Diabetes Care Contour TS Karajishi User Guide - MX/UY CLIENT: Contour TS Karajishi User Guide - Spanish Alt#1 - 02/09/17 copy changes DESCRIPTION: Alt#2 - 02/24/17 copy changes 921855...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación para la Prueba ción de Seguridad mellitus, y no es para uso en cuidados neonatales. Obtención de la Gota de Sangre guía del usuario de C TS, el inserto del dispositivo ONTOUR ® Preparación para la Prueba Información de Seguridad Medición de la Glucosa en la Sangre... - Página 3 ® Medidor Pantalla del Medidor ONTOUR ® La imagen a continuación muestra todos los símbolos que Su Medidor Pantalla del Medidor ONTOUR aparecen en la pantalla del medidor. Para verlos, presione y La imagen a continuación muestra todos los símbolos que mantenga presionado con el medidor apagado.
-
Página 4: Ontour
El frasco conserven en un entorno seco. Sus tiras se TS se basa en la simplicidad. Se dará cuenta de que está diseñado para que las tiras reactivas se dañarán tras una exposición a la humedad Fácil:... -
Página 5: Información De Seguridad
También podría necesitar la solución Preparación de la Tira Reactiva TS, las tiras reactivas C TS, el dispositivo ntrol C TS para realizar un control de calidad. Las ® ® ® ONTOUR ONTOUR ONTOUR 1. -
Página 6: Obtención De La Gota De Sangre Y Realización De La Prueba Obtención De La Gota De Sangre Y Realización De La Prueba
tire la tapa de punción del dispositivo de punción. 6. Gire el dial de la tapa de punción para ajustar la e un cuarto de vuelta 1. Retire la tapa de punción del dispositivo de punción. 6. Gire el dial de la tapa de profundidad de punción. -
Página 7: Resultados Del Análisis
erque inmediatamente 6. Extraiga la tira reactiva para punta de la tira reactiva, apagar el medidor. Elimine la 4. Acerque inmediatamente 6. Extraiga la tira reactiva para tira reactiva utilizada como ando la gota de sangre. la punta de la tira reactiva, apagar el medidor. -
Página 8: Limpieza Del Medidor
Limpieza del Medidor de un mecanismo para la anceta. expulsión automática de Limpieza del Medidor Puede limpiar el exterior del medidor C TS usando un ® ONTOUR la lanceta. a el inserto paño húmedo (no mojado) libre de pelusas, con un detergente... -
Página 9: Medición Con Una Solución Control
ONTOUR gota de solución control no absorbente, como un Otras marcas pueden generar resultados incorrectos. TS, comuníquese con Servicio al Cliente. Consulte en una superficie limpia y pedazo de papel encerado. Si necesita ayuda para obtener las soluciones control rmación de contacto en la contraportada. - Página 10 didor comenzará Si el resultado de la prueba de control está fuera del uenta regresiva de rango, no use el medidor para medir la glucosa en la El medidor comenzará undos hasta que la Si el resultado de la prueba de control está fuera del sangre hasta que el problema se solucione.
-
Página 11: Ajuste De Fecha, Hora Y Sonido
Fecha, Hora y Sonido Ajuste de la fecha El año parpadeará. didor C TS le permite ajustar la fecha, la hora y el ® ONTOUR Ajuste de Fecha, Hora y Sonido Ajuste de la fecha Presione para llegar al o según lo desee. -
Página 12: Computadora Transferencia De Resultados A Una Computadora
Ajuste del reloj de 12 ó 24 horas pantalla. Es posible transferir los resultados de su Medidor Computadora El indicador 24H parpadeará TS a una computadora, donde se pueden resumir ® ONTOUR para elegir en la pantalla. Es posible transferir los resultados de su Medidor en un informe con gráficos y tablas. - Página 13 alización de los Resultados de NOTAS ición Almacenados • Los promedios incluyen el tiempo especificado más el Visualización de los Resultados de NOTAS día actual. Medición Almacenados • Los promedios incluyen el tiempo especificado más el medidor apagado, presione y libere para ver los •...
-
Página 14: Códigos Y Símbolos De Error
igos y Símbolos de Error: Códigos y Símbolos de Error: UE APARECE LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER Batería baja: Cuando Cambie la batería tan pronto La tira reactiva Saque la tira reactiva e insértela LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA... - Página 15 o puede solucionar el problema, comuníquese Si no puede solucionar el problema, comuníquese Servicio al Cliente. Consulte la información de con Servicio al Cliente. Consulte la información de Si no puede solucionar el problema, comuníquese Si no puede solucionar el problema, comuníquese acto en la contraportada.
-
Página 16: Cambio De La Batería
Repita la medición usando una 600 mg/dL. segmentos de Compare con la pantalla de la TS utiliza una batería ® ONTOUR nueva tira reactiva. la pantalla no fi gura que se encuentra en la de litio de 3 voltios (DL2032 o aparecen. -
Página 17: Sangre Síntomas De Nivel Alto O Bajo De Azúcar En La Sangre
El medidor IEC 61000-4-2 sobre inmunidad a descargas electrostáticas. a 250 mg/dL, comuníquese de inmediato con su TS cumple con los requisitos de la norma IEC 61326-1 Evite el uso de dispositivos electrónicos en entornos muy secos, ONTOUR profesional de la salud. -
Página 18: Principios Del Procedimiento
Símbolos utilizados ipios del procedimiento: La medición de glucosa en e con C TS se basa en la medición de la ONTOUR ® En todas las etiquetas de los productos para el sistema de Símbolos utilizados La medición de glucosa en Principios del procedimiento: nte eléctrica provocada por la reacción de la glucosa ante... -
Página 19: Información Técnica
586 de 600 (97,7 %) Los criterios de aceptación en la norma ISO 15197: 2013 reactivas C TS. Se realizaron pruebas en dos muestras TS, con lo que se obtuvieron un total de 600 lecturas. ® ONTOUR TOUR son que el 95% de los valores de glucosa medidos deberán... -
Página 20: Información Sobre El Servicio
TS y las tiras reactivas ® ONTOUR 3,10 – 3,67 Cuando llame por teléfono, tenga a mano su medidor de TS. También sería útil que tuviera cerca un frasco 131,8 2,58 – 3,06 ® ONTOUR glucosa en la sangre C TS y las tiras reactivas 4,47 –... -
Página 21: Garantía
Departamento de Servicio al Cliente instrucciones para reparar este instrumento. Consulte la del medidor de glucosa en sangre C TS cuando se TS y, por lo tanto, no otorga ninguna garantía de ® ONTOUR de Ascensia Diabetes Care para obtener ayuda e NTOUR información de contacto en la contraportada. -
Página 22: Insumos
® Una batería de litio de 3 voltios DL2032 o CR2032 reactivas C ® ONTOUR Guía del usuario de C ® ONTOUR ción control C TS, Normal ® ONTOUR Tiras reactivas C ® ONTOUR ción control C TS, Bajo ONTOUR ®... -
Página 23: 5676148_Cntrts_Ug_Es_Fpbp_V2.Indd
Ascensia Diabetes Care Holdings AG Peter Merian-Strasse 90 4052 Basel, Switzerland Ascensia, el logotipo Ascensia Diabetes Care, Clinilog, Contour, Glucofacts 0088 y el logotipo No Coding (Autocodificación) son marcas comerciales y/o marcas registradas de Ascensia Diabetes Care Holdings AG. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.