Rapporto Di Installazione; Zpráva O Instalaci; Installationsbericht - Butler TOREK35W Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Publicidad

Sollevatore modello
Model
Hebebühne Modell
• Verifica della idoneità della pavimentazione __________________________________________________________
Kontrola podlah
Kontrolle der Bodenidoneität
• Verifica della tensione di alimentazione _______________________________________________________________
Kontrola napětí
Kontrolle Anschlussspannung
• Interruttore generale ___________________________________________________________________________________
Hlavní vypínač
Hauptschalter
• Comando salita e discesa ______________________________________________________________________________
Kontrola zvedání/snižování
Steuerung Heben und Senken
• Corretto movimento del carrello - comando di azionamento __________________________________________
Pohyb vozíku- kontrola provozu
Einwandfreie Bewegung des Hubwagens - Antriebssteuerung
• Controllo funzionamento fine corsa di salita ___________________________________________________________
Kontrola
dokončení
zvedání
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Hubendschalter
• Controllo funzionamento fine corsa di discesa _________________________________________________________
Kontrola
dokončení
snižování
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Absenkendschalter
• Controllo corretto funzionamento del dispositivo di riallineo __________________________________________
Kontrola zarovnávacího zařízení
Kontrolle einwandfreie Funktionstüchtigkeit Gleichlaufvorrichtung
• Controllo coppia di serraggio delle viti di fissaggio colonna al pavimento ____________________________
Kontrola utažení kotvících šroubů
Kontrolle Anziehmoment der Arretierschrauben Säule an Fussboden
• Controllo corretto scorrimento dei bracci telescopici ___________________________________________________
Kontrola pojezdu teleskopických ramen
Kontrolle einwandfreies Gleiten der Teleskoparme
• Controllo corretto inserimento e sgancio degli arresto bracci __________________________________________
Kontrola bloku ramen a uvolnění
Kontrolle einwandfreies Ein- und Ausklinken der Armarretierungen
• Controllo livello del dispositivo di lubrificazione della vite _____________________________________________
Kontrola hladiny v zařízení pro mazání šroubů
Kontrolle Stand Schmiervorrichtung der Spindel
• Controllo lubrificazione delle guide di scorrimento ____________________________________________________
Kontrola promazání kluzných vedení
Kontrolle Schmierung der Gleitführungen
• Controllo della esatta collocazione dei dispositivi salvapiedi __________________________________________
Kontrola pozice ochrany nohou
Kontrolle genaue Anordnung der Fussabweiser
• Controllo della presenza e collocazione degli adesivi _________________________________________________
Kontrola nálepek a jejich umístění
Kontrolle Vorhandensein und Anbringung der Kleber
• Portata - Nosnost - Tragfähigkeit _________________________________________________________________________
• Avvertenze - Upozornění - Hinweise ______________________________________________________________________
• Matricola - Sériové číslo - Serie-Nr. ______________________________________________________________________
Firma e timbro dell'installatore
Podpis a razítko technika - Unterschrift und Stempel des Monteurs
64

RAPPORTO DI INSTALLAZIONE

ZPRÁ Á Á VA O INSTALACI
DA COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE
VYPLNÍ TECHNIK - DURCH DEN MONTEUR AUSZUFÜLLEN
Operazione di controllo
Kontroly - Kontrolloperation

- INSTALLATIONSBERICHT

Datum instalace - Datum der Installatiom
0472-M009-7-B1
matr.
sériové číslo
Serie-Nr.
Data di installazione
13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Torek35wkTorek35wlikTorek40wTorek40wkTorek40wlik

Tabla de contenido