Linz electric E1X Serie Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 59

E1X E1X
E1X E1X E1X
Dreiphasenwchselstrom generatoren mit zwei und vier Polen mit Erregermaschine, ohne Bürsten
INDEX
1. Sicherheitsmaßnahmen ................................ 59
2. Beschreibung des wechselstromgenerators . 59
3. Montageanleitung ......................................... 60
4. Anschluss ..................................................... 62
5. Elektrische schaltkreise ................................ 63
6. Von dreiphasen-wechselstromgeneratoren
abgegebene spannungen und frequen .............. 65
7. Einphasenbetrieb von dreiphasen
wechselstromgeneratoren ........................... 67
8. Kalibrierung von spannung und
drehgeschwindigkeit .................................... 69
9. Die generelle note ........................................ 69
10. Auflösung der probleme ............................... 70
1. SICHERHEITSMAßNAHMEN
Vor dem Gebrauch des Stromaggregats ist
es unerlässlich, das Benutzerhandbuch
"Gebrauch und Wartung" des Strom-
aggregats durchzulesen und folgende Emp-
fehlungen zu berücksichtigen:
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Ein sicherer und effizienter Betrieb ist nur
dann gewährleistet, wenn die Maschinen ge-
mäß den Bestimmungen der entsprechenden
Handbücher "Gebrauch und Wartung" und
der Sicherheitsnormen korrekt verwendet
werden.
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Ein elektrischer Stromschlag kann zu schwe-
ren Schäden oder sogar zum Tod führen.
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Es ist verboten, die Verschlusskappe des
Klemmengehäuses und die Schutzgitter des
Generators anzunehmen, solange dieser in
Bewegung ist und solange nicht das Start-
system des Stromaggregats deaktiviert wurde.
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Die Wartung des Aggregats darf ausschließ-
lich von qualifiziertem Fachpersonal durch-
geführt werden.
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Sich nicht mit "offener" Kleidung in der Nähe
des Stromaggregats aufhalten.
Die für die Beförderung zuständigen Personen müs-
sen stets Arbeitshandschuhe und Unfallverhütungs-
schuhe tragen. Sollte der Generator oder das ge-
samte Aggregat vom Boden angehoben werden,
müssen die Arbeiter einen Schutzhelm tragen.
In vorliegendem Handbuch werden Symbole mit
folgenden Bedeutungen verwendet:
Wichtig!: bezieht sich auf eine riskante oder
gefährliche Operation, die Schäden Am Pro-
dukt verursachen kann;
Vorsicht!: bezieht sich auf eine riskante oder
gefährliche Operation, die das Produkt be-
schädigen oder Verletzungen an Personen
verursachen kann;
Achtung!: bezieht sich auf eine riskante oder
gefährliche Operation, die zu schweren Ver-
letzungen oder eventuell zum Tod führen
kann;
- 59 -
Gefahr!: bezieht sich auf ein unmittelbares
Risiko, das zu schweren Verletzungen oder
sogar zum Tod führen kann.
Der Endinstallateur des Stromaggregats ist
verantwortlich alle Maßnahmen zu treffen, um
die gesamte Anlage mit den geltenden lokalen
Sicherheitsnormen konform zu machen (Erdung,
Kontaktschutzvorrichtungen, Explosions- und
Brandverhütungsvorrichtungen, Notstop, usw.).
2. BESCHREIBUNG
WECHSELSTROMGENERATORS
Die Serie E1X beinhaltet
wechselstromgeneratoren mit zwei oder vier Polen, ohne
Bürsten mit Erregermaschine. Sie können mit einer
elektronischen Regulierung (E1X E), mit Compound
(E1X K) oder mit Compound und elektronischer
Mischregulierung (E1X KE) augestatten sein. Sie werden
entsprechend nach den Normen EN60034-1, EN50081-
1, EN61000-6-4 und nach den Richtlinien 73/23 CEE,
EMC 89/336 CEE und 98/037 CEE gebaut.
Belüftung: Axiallüfter mit Ansaugen der Luft von der
der Koppelung entgegengesetzten Seite.
Schutz: Standard IP 21. Auf Anfrage IP 23.
Drehrichtung: Es sind beide Drehrichtungen zulässig.
Elektrische Daten: Die Isolierung besteht sowohl
für Stator als auch für Rotor aus Material der Klasse
H. Die Wicklungen sind tropengeeignet.
Leistung: Unter folgenden Bedingungen:
Umgebungstemperatur bis 40°C, Höhe maximal
DES
Dreiphasen-