De Stabilisator Inschakelen; De Stabilisator Uitschakelen - Winterhoff WS 3000 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo

NL
De trekkogelkoppeling WS 3500-D wordt voor de volgende aansluitingen geleverd en dient als
volgt te worden bevestigd:
WS 3500-D60-1414:
Disseldiameter 60 mm met afstandsbout 65/60, zeskantschroef M14 x 110 voor gleufkopschroe-
ven (1+2) met zelfborgende moeren
WS 3500-D60-1616:
Disseldiameter 60 mm met afstandsbout 65/60, zeskantschroef M16 x 110 voor gleufkopschroe-
ven (1+2) met zelfborgende moeren
WS 3500-D65-1414:
Disseldiameter 65 mm, zeskantschroef M14 x 110 voor kruiskopschroeven (1) en
zeskantschroef M14 x 90 voor kruiskopschroeven (3) met zelfborgende moeren en aanslagplaat
(4) Het bevestigingsmateriaal (1,2,3) wordt meegeleverd, de aanslagplaat (4) niet.
Aandraaimoment voor de zeskantschroeven M12 / M14 - 10.9 / M16 - 8.8:
WS 3000-D - 90 Nm,
WS 3000-H/L/LB - 70 Nm.
WS 3500-D - 90 Nm
Let op: Zelfborgende moeren mogen slechts één keer worden gebruikt.
Let op: wanneer de disselbuis van de WS 3000-D is voorzien van bevestigingsboorgaten met Ø 14
mm, mag de WS 3000-D niet met schroeven in de maat M12 worden gemonteerd. De WS 3000
kan in de fabriek worden voorzien van gaten voor bevestiging met M14-schroeven.
2.2 Als de kogelkoppeling WS 3000/3500 wordt gebruikt als vervanging voor een ander type kop-
peling, dient men er bij oploopinrichtingen op te letten dat de schokdemper opnieuw volgens
de voorschriften wordt gemonteerd en dat eventuele afstandsbuizen in de trekbuis correct wor-
den aangebracht. Gebruik als hulpmiddel bij de WS 3000-D de meegeleverde bouten Ø 12x34
mm of Ø 12x49 mm afhankelijk van de disseldiameter. Bij de WS 3500-D Ø 14x63 mm. Gebruik
als hulpmiddel de bijgeleverde bouten Ø 12 x 34 mm of Ø 12 x 49 mm, afhankelijk van de diame-
ter van de dissel. Gebruik een bout als doorslag bij de demontage van de bevestigingsschroef (2)
of (3), afhankelijk van de manier waarop de schokdemper is bevestigd, en laat de bout tijdens
de montage en demontage van de kogelkoppeling in de trekbuis steken, om de schokdemper te
centreren. Verwijder de bout als u een nieuwe bevestigingsschroef insteekt.
2.3 De bijgeleverde vouwbalg voor de WS 3000-D kan bij dissels met een diameter van 40-50 mm
vóór de montage gewoon over de disselbuis worden geschoven. Bij een diameter van 60-70 mm
dient de kleine aansluiting voor de rubberlip bijvoorbeeld met een mes worden afgesneden. Als
u de koppeling kruiselings vastschroeft, moet ook het gemarkeerde gat aan de onderkant worden
uitgesneden. Bij een schroefverbinding in de lengte snijdt u beide gemarkeerde gaten aan de
zijkant uit. De meegeleverde vouwbalg voor de WS 3500-D kan bij diameters van 60 mm voor de
montage gewoon over de disselbuis worden geschoven. Bij een diameter van 65 mm moet de
kleinere aansluiting voor het rubberen lipje worden verwijderd.
3. Gebruiksinstructies
3.1 Aankoppelen
Om de aanhanger te rangeren, neemt u de handgreep van de aanhanger vast en niet de bedie-
ningshendel van de WS 3000/3500. De open kogelkoppeling wordt op de koppelingskogel van
het trekkend voertuig aangebracht (afbeelding 4). Door de kogeldruk en eventueel een extra
belasting van de dissel sluit de kogelkoppeling automatisch. De beveiligingsstrips aan de zijkant
(1) bevinden zich parallel met de beveiligingsoppervlakken van het huis. (afbeelding 4). Als de
koppelingskogel zich in het koppelingshuis bevindt, is de groene pin van de controle-indicatie
(2) zichtbaar (afbeelding 4).

3.2 De stabilisator inschakelen

Hiertoe dient u de bedieningshendel vanuit gesloten stand tot aan de aanslag naar onderen te
bewegen (afbeelding 5). Daarbij wordt het verenstel zo opgespannen, dat perskracht via de
frictie-elementen op de koppelingskogel wordt uitgeoefend. De bedieningshendel bevindt zich
dan ongeveer parallel met de disselas.

3.3 De stabilisator uitschakelen

Trek de bedieningshendel langzaam naar boven om de stabilisator uit te schakelen (afbeelding
6).
3.4 Loskoppelen
Trek de verlichtingsstekker uit, maak de breekkabel los en trek de bedieningshendel langzaam
naar boven om de stabilisator uit te schakelen (afbeelding 6). Trek vervolgens de bedieningshen-
del naar achteren terwijl u hem optilt (afbeelding 6), opdat de beveiligingsstrips aan de zijkant
12
Afbeelding 4: aankoppeling
Afbeelding 5: stabilisator inschakelen
Afbeelding 6: stabilisator uitschakelen
loskoppelen