Winterhoff WS 3000 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo página 26

FIN
Valmistaja: WINTERHOFF GmbH, Egenstraße 2, 58339 Breckerfeld
WS 3000/3500 Asennus- ja käyttöohje
Perävaunun turva-kuulakytkimet, jossa on vakautusominaisuus:
Tyyppi Perävaunukuorma Tukikuorma
WS 3000-D 3.000 kg
WS 3000-H 2.000 kg
WS 3000-L 1.350 kg
WS 3000-LB 1.350 kg
WS 3500-D 3.500 kg
WS 3000/3500 turva-kuulakytkimet, joissa on vakautusjärjestelmä, on tarkistettu EU direktiivin
94/20/EG mukaisesti, ja ne täyttävät ISO/11555-1 mukaiset määräykset 1.heinäkuuta 2003. WS
3000/3500 turva-kuulakytkimille on näin ollen myönnetty käyttölupa maksimissaan 100km/h ajo-
nopeudessa.
Asennus- ja käyttöohjetta tulee pitää mukana perävaunua käytettäessä.
1. Tekniset ominaisuudet
1.1 WS 3000/3500 perävaunujen turvakytkimet, joissa on vakautusjärjestelmä, soveltuvat käytet-
täväksi keskiakseliperävaunujen kanssa, joissa perävaunun todellinen vähimmäismassa on
200 kg.
1.2 Kuulakytkimessä on jousitetut kitkapinnat, jotka ympäröivät vetoajoneuvon vetokuulaa
edestä ja takaa. Ne vähentävät ja jopa ehkäisevät perävaunun kallistus- ja keinuntaliikkeitä. Paras
tulos saavutetaan sen jälkeen, kun uudet kitkapinnat on „sisäänajettu", eli kun niitä on käytetty
jonkin aikaa.
1.3 WS 3000/3500 kuulakytkimissä voi käyttää vain DIN 74058 / ISO 1103 tyypin vetokuulia, jos
kaulaosan etäisyys päällisrakenteisiin on 35 mm. (kuva 1) (DIN 74058 / ISO 1103 vetokuulilla etäi-
syys 32mm).
WS 3000/3500 kuulakytkimien käyttö ei ole sallittua ruuveilla kiinnitettävien vetokuulien kanssa
ilman ylimääräistä muotoon sopivaa pidikettä. (kuva 2) Kun vakautus on käytössä, käyttökahvan
täytyy olla ajon aikana irti ajoneuvosta tai siihen liitetyistä osista, ts. se ei saa koskettaa käsijar-
rukahvaan tai muihin osiin, kun vetoaisa työnnetään kiinni ja WS 3000/3500 -kytkintä käännetään
(kuva 5). Noudata myös työntöjarrun valmistajan käyttöohjeita tai suosituksia.
2. Asennus
2.1 WS 3000-D kuulakytkin soveltuu maailmanlaajuisesti seuraaviin vetokuulakytkentöihin:
Vetoaisan läpimitta 50mm – ilman välikappaletta
Vetoaisan läpimitta 46mm – välikappale 2,0 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 45mm – välikappale 2,5 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 40mm – välikappale 5,0 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 35mm – välikappale 5,0 mm + 2,5 mm (sisältyy toimitukseen)
WS 3000-D kuulakytkin voidaan asentaa rinnakkaisruuviliitoksena, jolloin ruuvien reikäväli on 50
tai 54 mm (1)+(2), tai ristikkäisruuviliitoksena, jolloin ruuvien reikäväli on 40 mm (1)+(3):
Kuusiokantaruuvi M12 x 90 aluslaatalla molemmille puolille ja itselukkiutuva mutteri pitkäno-
maiseen reikään (1)
Kuusiokantaruuvi M12 x 80 rinnakkaisruuviliitokseen itselukkiutuvan mutterin (2) kanssa tai ris-
tikkäisruuviliitokseen itselukkiutuvan mutterin (3) sekä vastakappaleen (4) kanssa.
Kiinnitystarvikkeet (1,2,3) sisältyvät toimitukseen, vastakappale (4) ei sisälly toimitukseen.
WS 3000-H/L/LB kuulakytkimet on kehitetty erityisesti työntöjarruilla varustetuille ajoneuvoille,
ja ne asennetaan ristikkäisruuviliitoksella (1)+(3), jossa ruuvien reikäväli on 40 mm. (kuva 3) Kiin-
nitystarvikkeet eivät sisälly toimitukseen.
26
EC-numero
150 kg 00-0065 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-1941 e1
R55-numero
010065 E1
010337 E1
010337 E1
010337 E1
011941 E1
Kuva 1: Vetoauton vetokuula
Kuva 2: Ruuveilla kiinnitetty
vetokuula
Kuva 3: Kytkentä