Manuales relacionados para Avaya IP Office D100 SIP
Resumen de contenidos para Avaya IP Office D100 SIP
- Página 1 Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico IP Office D100 SIP Número 2.3 Noviembre de 2012...
- Página 2 Una proporcionado en estos sitios y no necesariamente aprueba los “unidad” se refiere a la unidad en la que Avaya, a su exclusivo criterio, productos, los servicios o la información descritos u ofrecidos por los fundamenta el precio de sus licencias y puede ser incluso, entre otros, mismos.
- Página 3 2009. El Heritage Nortel Software actualmente disponible Avaya, sus subsidiarias y otros terceros. Los usuarios no tienen para licencia de Avaya es el software contenido en la lista de productos permiso de usar dichas Marcas sin previo consentimiento por escrito Heritage Nortel Products ubicada en http://support.avaya.com/...
- Página 4 Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Descripción general..................Funcionalidad telefónica........................... 8 Capacidad y rendimiento.......................... 9 Capítulo 2: Elementos de pantalla y hardware..............Estación base............................13 Auricular..............................14 Repetidor..............................15 Unidad de carga............................16 Auricular..............................17 Llave de actualización..........................17 Propiedades de pantalla........................... 17 Capítulo 3: Configuración del sistema................ - Página 6 La pantalla del auricular muestra "Sin servicio"..................90 La pantalla del auricular muestra "Buscando"..................91 El firmware de actualización no reconoce el auricular................91 Modo de mantenimiento..........................91 Error en registro del repetidor........................92 PIN de DECT desconocido........................93 Dirección IP desconocida.......................... 93 Índice............................
-
Página 7: Capítulo 1: Descripción General
Capítulo 1: Descripción general D100 SIP Wireless Terminal es un sistema telefónico inalámbrico adaptado para IP Office. La solución D100 ofrece beneficios que aumentan la productividad de las comunicaciones IP e inalámbricas en muchas oficinas, con un auricular cómodo y liviano. La D100 es una solución inalámbrica altamente funcional con escalabilidad para admitir gran cantidad de usuarios. -
Página 8: Licencias
Licencias Cada auricular D160 necesita una licencia Avaya IP Endpoint. Cualquier licencia adicional, como una licencia Power user o Mobile user, determina las funciones adicionales disponibles para el usuario. El usuario consume la licencia mientras permanece conectado y deja de consumirla cuando cierra sesión. -
Página 9: Capacidad Y Rendimiento
Capacidad y rendimiento Categoría Soporte • Conferencia Meet Me • Reg. de marca • Responder llamada dirigida • Transferencia • No molestar • Combinación • Llamada de emergencia • Correo de voz • Inicio/cierre de sesión de extensión Idioma • Inglés •... -
Página 10: Capacidad Y Rendimiento Del Auricular
• Actualmente no hay compatibilidad para DTMF sobre información de SIP. • Actualmente no hay compatibilidad para Entrada de código de cuenta mediante tecla programable. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 11 Capacidad y rendimiento Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012...
- Página 12 Descripción general Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 13: Capítulo 2: Elementos De Pantalla Y Hardware
Capítulo 2: Elementos de pantalla y hardware Estación base N.º Etiqueta Descripción Orificio de botón Mantenga presionado durante cinco segundos para Restablecer restablecer la estación base. Botón de registro Mantenga presionado hasta que el LED de la estación base parpadee para registrar la estación base con IP Office. -
Página 14: Auricular
Además, puede utilizar estas teclas para corregir la entrada de nombre y número cuando programe un botón de marcación rápida. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 15: Repetidor
Repetidor N.º Etiqueta Descripción Tecla silencio Utilice la tecla Silencio para silenciar el micrófono del auricular. Teclas programables Utilice una tecla programable par activar la opción que (S1–S4) aparece directamente encima de la tecla en la pantalla. El D160 tiene cuatro teclas programables. Tecla Descolgar/ Utilice la tecla Descolgar/Manos libres para contestar Manos libres... -
Página 16: Unidad De Carga
Lengüeta de la ranura Para asegurar la batería recargable en su lugar. Presione para la batería esta lengüeta hacia abajo para desbloquear y quitar la batería. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 17: Auricular
Auricular Auricular Para usar un auricular, conéctelo en la toma de auriculares durante el modo de conversación o el modo manos libres. Mientras utiliza un auricular, puede alternar entre modo de conversación y modo manos libres, pero el modo auricular permanecerá activo hasta que se desconecte el auricular. - Página 18 El icono de silencio. Indica que el timbre está configurado en Apagado. En el modo Vibrar, el icono de silencio no es visible. El icono de correo. Indica la presencia de un mensaje de correo de voz. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 19: Led De La Estación Base
Propiedades de pantalla Icono de Descripción estado El icono de altavoz. Indica que el teléfono está en modo manos libres. El icono de silencio. Indica que el micrófono está silenciado. Tecla Descripción programable Funci. Se utiliza para acceder al modo Función. Msjs Se utiliza para acceder a la función Correo de voz. -
Página 20: Led Del Repetidor
Conectado a la estación base Desactivado Apagado o sin registrar en una estación base Intermitente El modo de búsqueda o intentando conectarse a la estación base Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 21: Capítulo 3: Configuración Del Sistema
Capítulo 3: Configuración del sistema Las siguientes secciones contienen toda la información necesaria para configurar IP Office en el terminal inalámbrico D100 SIP que utiliza IP Office Manager. Lea las siguientes instrucciones para determinar situaciones, configurar IP Office y crear extensiones y usuarios. Para obtener información sobre cómo encender e iniciar el dispositivo, sobre detección de IP Office y sobre cómo registrar DECT RF e instalar repetidores, consulte Preparación e instalación del hardware... - Página 22 La estación base descarga los parámetros de configuración y se reinicia si cualquiera de los parámetros se modifica. Situación 2 Debe usar direccionamiento IP estático para la estación base. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 23: Configuración Del D100 Mediante Ip Office Manager
Configuración del D100 mediante IP Office Manager En direccionamiento estático, debe configurar cada estación base individualmente en IP Office Manager con direccionamiento específico de red. Además, debe configurar el direccionamiento IP estático en la estación base antes de instalarla en la red. Debido a que el direccionamiento estático necesita que DHCP esté... -
Página 24: Configuración De La Estación Base
Antes de empezar Instale IP Office Manager y conéctelo a un IP Office completamente funcional. Obtenga una licencia de terminal IP Avaya para cada auricular D160. El usuario consume la licencia mientras permanece conectado y deja de consumirla cuando cierra sesión. - Página 25 Configuración del D100 mediante IP Office Manager 3. Configure el Nombre base y la Dirección MAC base. No necesita configurar la dirección MAC si se configura solo una estación base. 4. Haga clic en la ficha VoIP y configure los parámetros VoIP. Puede modificar los valores predeterminados si es necesario.
-
Página 26: Configuración De Las Extensiones
1. En IP Office Manager, abra el menú Extensión para la unidad de control IP Office que desea. 2. Haga clic con el botón secundario en cualquier extensión y seleccione Nuevo > Extensión SIP DECT. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 27 Configuración del D100 mediante IP Office Manager 3. Configure los parámetros de la extensión. 4. Navegue hasta la ficha Base SIP DECT, seleccione la estación base a la cual pertenece esta extensión. 5. Presione OK. 6. Confirme la creación de un usuario asociado. Seleccione Sí para aceptar y No para cancelar.
-
Página 28: Configuración De Los Parámetros Ip Estáticos Para La Estación Base
En una situación de implementación de IP Office que requiera direccionamiento estático, debe configurar los parámetros IP estáticos de la estación base mediante la Interfaz web de Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 29 Configuración del D100 mediante la Interfaz web de administración de estación base administración de estación base de modo que la estación base pueda conectarse a IP Office y descargar las configuraciones necesarias. Para obtener más información sobre el acceso a la interfaz, consulte Interfaz web de administración de estación base en la página 75.
- Página 30 Configuración del sistema Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 31: Capítulo 4: Preparación E Instalación Del Hardware
Capítulo 4: Preparación e instalación del hardware Descripción general Las siguientes secciones contienen toda la información pertinente para instalar la estación base, determinar las situaciones de instalación, alimentar e iniciar la estación base, descubrir IP Office y mucho más. El primer paso hacia una instalación exitosa de una estación base es considerar las situaciones de instalación. -
Página 32: Planificación De Sitio
Por ejemplo, - Situación 1: RP3 — RP1 — BS — RP2 — RP4 Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 33 Descripción general es mucho más preferible que - Situación 2: BS — RP1 — RP2 — RP3 porque en la segunda situación puede ubicar, en promedio, solo un canal por repetidor, mientras que en la primera situación, en promedio, puede ubicar dos canales por repetidor.
-
Página 34: Uso De Un Plano De Base
área de cobertura va en todas direcciones, horizontal y verticalmente. La siguiente imagen muestra un plano de base completo que muestra la cobertura para una sola estación base. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 35 Descripción general 5. Verifique que el círculo abarque todas las áreas que utilizarán un auricular. Si el círculo no abarca todas las áreas, debe modificar el plano de base para incluir otra estación base o un repetidor. La siguiente imagen muestra un plano de base modificado que incluye un repetidor. Tenga en cuenta que algunas áreas aún no reciben cobertura total.
-
Página 36: Cómo Realizar Un Sondeo De Sitio Dect
–60 dBm para al menos un canal, esa ranura se determina como una ranura despejada. Este proceso se repite para todas las ranuras, después de lo cual el auricular muestra la cantidad de las ranuras despejadas. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 37: Procedimiento
Descripción general Procedimiento 1. Mantenga presionadas las teclas * y # e inserte la batería en el auricular al mismo tiempo. 2. Dependiendo de su lugar de residencia: • Presione la tecla programable #1 para iniciar la medición para un sitio en Norteamérica. -
Página 38: Instalación De La Estación Base
Consulte Cómo realizar un sondeo de sitio DECT en la página 36 y Cómo realizar un sondeo de estación base en la página 37. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 39: Situaciones Para La Instalación De La Estación Base
Descripción general Temas relacionados: Situaciones para la instalación de la estación base en la página 39 Instalación de la estación base en la página 41 Encendido de la estación base en la página 44 Inicio en la página 44 Situaciones para la instalación de la estación base Debe instalar la estación base en un entorno adecuado. - Página 40 Cada estación base de esta situación debe estar a una distancia de al menos 5 metros (17 pies) una de la otra. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 41 Descripción general Instalación de la estación base Puede instalar la estación base en un muro o techo o en una superficie plana. Antes de instalar la estación base, considere lo siguiente: • Una ubicación que esté por encima de la altura de la pared de cubículo proporciona mayor cobertura.
- Página 42 Consulte el siguiente diagrama para determinar el espacio de instalación necesario para la estación base, que es de 12 cm (4,7 pulg.) por 20,3 cm (8 pulg.). Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 43 Descripción general Procedimiento 1. Instale los tornillos de montaje directamente en el muro o techo o utilice los soportes de muro incluidos. Instale los tornillos a una distancia de 8,3 cm verticalmente, en un espacio que tenga 4,5 cm de separación por encima de la parte posterior del tornillo, 6 cm de separación en ambos lados y 7,5 cm de separación por debajo de tornillo inferior.
-
Página 44: Encendido De La Estación Base
2. Si los parámetros IP actuales de la estación base difieren de aquellos que se reciben de IP Office, la estación base carga los nuevos parámetros y se reinicia. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 45: Registro De Auricular
Descripción general Si el número de la versión de firmware es distinto al de la versión de la estación base, el firmware se actualiza y luego la estación base se reinicia. Durante la configuración de IP Office, los LED de la estación base se encienden para indicar que se está... -
Página 46: Anulación De Registro De Un Auricular Mediante El Auricular
1. Ya sea desde el estado inactivo o cierre de sesión en el auricular, presione la tecla programable Config. La pantalla dice Configuración... mientras el auricular intenta conectarse a la estación base. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 47 Descripción general Presione la tecla Colgar para salir de la anulación de registro en cualquier momento. 2. Después de conectarse con la estación base, la pantalla del auricular proporciona una lista de menú que puede navegar mediante las teclas programables Sig. y Ant.
-
Página 48: Anular Registro De Un Auricular Mediante System Status Application
1. Mediante un auricular inactivo que esté registrado a la estación base que se está sondeando, mantenga presionado 1+2+3 de manera simultánea durante dos segundos. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 49 Descripción general Si la pantalla solo dice Buscando..., entonces el auricular está fuera de rango. De lo contrario, el auricular ingresa al modo Sondeo de intensidad de señal y la pantalla muestra lo siguiente: S L– 0 R S 2 2 L O C K C H 1 C R 3 3...
-
Página 50: Instalación De Repetidor
Cuando se enciende un repetidor, este intentará inmediatamente encontrar la estación base Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 51: Pruebas De La Ubicación Del Repetidor
Descripción general a la que está registrado. El repetidor realiza un seguimiento de la estación base a la que está registrado. Para evitar interrupciones de señal, debería registrar un repetidor antes de implementarlo. Procedimiento 1. Mantenga presionado el botón Registro en la parte frontal de la estación base hasta que el LED de alimentación de la estación base parpadee. -
Página 52: Instalación De Repetidores
• El cable de alimentación del repetidor es de 2 metros (78 pulg.) de largo, de modo que debería instalar el repetidor a una distancia que esté dentro de 2 metros (78 pulg.) de una toma de corriente. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 53 Descripción general Tenga cuidado con las superficies metálicas o espesores de concreto que sean mayores que 1 metro (3 pies) que puedan causar interferencia en la señal. Tenga en cuenta que un repetidor no debe estar a una distancia menor de 10 metros (35 pies) de la estación base o de otro repetidor en la misma estación base.
- Página 54 Si el repetidor se vincula desde otro repetidor, asegúrese de que el repetidor del vínculo esté instalado, registrado y conectado. El LED azul del repetidor debería estar encendido, pero no parpadeando. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 55 Descripción general Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012...
- Página 56 Preparación e instalación del hardware Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 57: Capítulo 5: Información De Cobertura
Capítulo 5: Información de cobertura Fuera de rango Cuando el auricular está en estado inactivo y la pantalla dice Buscando, significa que no puede encontrar su estación base, ya que lo más probable es que esté fuera de rango. Si presiona la tecla programable Regist, el auricular entra al modo de registro para registrarse en la nueva estación base. - Página 58 Información de cobertura Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 59: Capítulo 6: Administración Y Mantenimiento
Capítulo 6: Administración y mantenimiento Descripción general Las siguientes secciones contienen toda la información pertinente relativa a la administración y el mantenimiento de un dispositivo D100. Utilice System Status Application (SSA) como método preferido para monitorear y verificar el estado de sistemas D100 después de registrarlos en IP Office. Antes del registro, debe utilizar IP Office Manager para administrar el sistema. -
Página 60: System Status Application
IP Office de manera local o remota. Avaya recomienda utilizar SSA como método preferido para administrar el D100 una vez que el dispositivo se conecta y registra en IP Office. - Página 61 Descripción general Office. Esta página contiene información detallada sobre cada estación base y el número de línea, la dirección IP y la versión de firmware relacionados. Destaque una estación base para visualizar las siguientes seis opciones. Tenga en cuenta que podría tener que desplazarse por la página o expandir la ventana para ver todos los detalles y todas las opciones: •...
- Página 62 • Anular registro de todos los auriculares: anula el registro de todos los auriculares en la estación base seleccionada. • Reiniciar todos los auriculares: reinicia todos los auriculares registrados en la estación base seleccionada. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 63: Administración En El Auricular
Descripción general Administración en el auricular Si bien la aplicación de preferencia para administrar el D100 es IP Office Manager, puede realizar determinadas opciones de administración y configuraciones de red directamente mediante el auricular. Sin embargo, cuando una estación base se reinicia, algunas de las configuraciones modificadas se revierten. -
Página 64: Configuración Del Administrador
Puede cambiar el PIN de DECT mediante el siguiente procedimiento. Si el sistema tiene más de una estación base, debería asignar a cada estación base un PIN de DECT único para evitar el registro en una estación base incorrecta. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 65 Descripción general Nota: Solo el administrador puede cambiar el PIN de DECT, mediante la contraseña de administrador y el nuevo PIN de DECT de cuatro dígitos. Procedimiento 1. En el menú Config. del admin., use las teclas Sig. y Ant. para navegar a Cambiar PIN de DECT y presione la tecla programable Selecc.
- Página 66 Verificar RF Para verificar el estado del registro RF. Si la verificación falla, la estación base no puede transmitir datos al auricular correctamente. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 67 Descripción general Elemento Propósito/Comportamiento *Solo se puede invocar utilizando la Interfaz web de administración de estación web* Procedimiento 1. En el menú Config. del admin., use las teclas programables Sig. y Ant. para navegar hasta Diagnóstico y presione la tecla programable Selecc. 2.
-
Página 68: Configuración De Red
• Config. resp. de Ping • Máscara de subred • Destino inalcanzable • Configuración DHCP • Información Ethernet • Puerta de enlace predeterminada • Información estadística Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 69 Descripción general Para que los cambios tengan efecto, reinicie la estación base después de hacer los cambios a los parámetros de red. Precaución: No intente cambiar los parámetros IP en D100 sin seguir atentamente las instrucciones. Tenga cuidado al ajustar las configuraciones de red para no corromper el archivo de configuración.
- Página 70 4. Cuando esté satisfecho, presione la tecla programable OK. El auricular emite un tono de error si ingresó una máscara de subred no válida en el paso 3. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 71 Descripción general 5. Si la máscara de subred es válida, el auricular solicita confirmación para completar el cambio. Presione Sí para finalizar el cambio y No para cancelarlo. En ambos casos, el auricular regresa a la lista de menú. Configuración DHCP Vea y edite (active o desactive) la configuración DHCP mediante el procedimiento siguiente.
- Página 72 Ping habilitado. 2. Los administradores tiene la opción de activar o desactivar la respuesta de ping manualmente al seleccionar Ping activado o Ping desactivado. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 73 Descripción general Después de seleccionar la configuración de respuesta de ping, la pantalla del auricular muestra un mensaje de confirmación durante tres segundos. El auricular emite un tono de confirmación antes de volver a la lista de menú. Destino inalcanzable Vea y edite (active o desactive) el Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) para destino inalcanzable mediante el siguiente procedimiento.
- Página 74 RTP recibido Número total de paquetes RTP recibidos RTP enviado Número total de paquetes RTP enviados Paquetes IP Número total de paquetes IP recibidos recibidos Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 75: Interfaz Web De Administración De Estación Base
Descripción general Elemento de menú Descripción Paquetes IP Número total de paquetes IP enviados enviados Ethernet recibido Número total de paquetes Ethernet recibidos Ethernet enviado Número total de paquetes Ethernet enviados Error Ethernet Número total de paquetes Ethernet con error recibidos recibido Interfaz web de administración de estación base La Interfaz web de administración de estación base es una página web que proporciona... -
Página 76: Cómo Obtener Información De Registro
Interfaz web de administración de estación base. Si IP Office y la estación base están en una ubicación lejos del administrador, entonces debe Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 77 Descripción general acceder a la interfaz web mediante un túnel VPN seguro. Para obtener más información, consulte Uso de VPN SSL en la página 78. Para ingresar a la interfaz de registro, haga clic en Recuperar registros en el marco izquierdo de la Interfaz web de administración de estación base.
- Página 78 NAPT en IP Office Manager. La dirección de túnel VPN debe incluir el puerto externo en el formato: http://<tunnel IP address>:<external port> Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 79: Reinicio De La Estación Base
Descripción general Inicie sesión en cada estación base y recupere registros utilizando el método descrito en Cómo obtener información de registro en la página 76. Reinicio de la estación base Puede reiniciar la estación base mediante la Interfaz web de administración de estación base de modo que la estación base se reinicie normalmente o en el modo de mantenimiento. -
Página 80: Actualización Del Firmware Del Auricular
Controladores de la Llave de actualización. Tenga en cuenta que el siguiente procedimiento se ha probado y realizado correctamente en Windows XP y Windows 7. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 81 Descripción general Procedimiento 1. Conecte la Llave de actualización al PC a través de un puerto USB disponible. 2. Extraiga el archivo de actualización de firmware de D160 en cualquier lugar de su 3. En la carpeta que extrajo, ejecute la aplicación D160 Handset Writer. Aparece la ventana de D160 Handset Writer: Identifique la pantalla de estado en D160 Handset Writer.
- Página 82 Administración y mantenimiento • Asegúrese de que el auricular tenga una batería completamente cargada y compatible. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 83: Capítulo 7: Configuración De Fábrica
Capítulo 7: Configuración de fábrica La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada de fábrica para el auricular D160 y la estación base D100. Puede utilizar varios métodos para restablecer la estación base a los valores predeterminados de fábrica, pero el método preferido es utilizar IP Office System Status Application. Para determinar el método adecuado para utilizar en su situación, consulte Restablecimiento de la estación base a los valores predeterminados de fábrica... -
Página 84: Restablecimiento De La Estación Base A Los Valores Predeterminados De Fábrica
1. Ejecute System Status Application, navegue hasta Sistema > Estación base SIP DECT y seleccione la estación base que desea restablecer. 2. En la página de estado que aparece, resalte la estación base que desea. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 85: Restablecimiento De La Estación Base Mediante La Interfaz Web De Administración De Estación Base
Restablecimiento de la estación base a los valores predeterminados de fábrica 3. Haga clic en el botón Restablecer base al valor predeterminado en la parte inferior de la página de estado. La estación base se restablece a los valores predeterminados de fábrica. Restablecimiento de la estación base mediante la Interfaz web de administración de estación base El uso de la Interfaz web de administración de estación base para restablecer la estación base... - Página 86 2. Ahora puede utilizar la Interfaz web de administración de estación base para restablecer la estación base. Consulte Restablecimiento de la estación base mediante la Interfaz web de administración de estación base en la página 85. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 87: Capítulo 8: Accesorios
"Avaya" para mostrar una lista de todos los accesorios Avaya disponibles a través de Uniden. Además puede ingresar "Avaya D100" en el campo de búsqueda en la parte superior de la página para ver una lista de los accesorios específicos para D100 SIP Wireless Terminal. - Página 88 Accesorios Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 89: Capítulo 9: Resolución De Problemas
Capítulo 9: Resolución de problemas Parámetros IP modificados y conectividad perdida con la estación base Si modificó parámetros IP y perdió conectividad con la estación base, es posible que haya ingresado valores no válidos para los parámetros IP. Restablezca la estación base a los valores predeterminados de fábrica y siga el procedimiento de instalación apropiado de la estación base para su situación de implementación de IP Office. -
Página 90: La Pantalla Del Auricular Muestra "Dirección Ip Duplicada
Si el modo de operación del sistema IP Office usa ley de compansión de a-law y mercado=UE, entonces coincide. Cualquier otra configuración no coincidirá. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 91: La Pantalla Del Auricular Muestra "Buscando
La pantalla del auricular muestra "Buscando" La pantalla del auricular muestra "Buscando" La pantalla del auricular muestra Buscando cuando se encuentra fuera del intervalo de la estación base o cuando la estación base está fuera de servicio. El firmware de actualización no reconoce el auricular Si el firmware de actualización del auricular no reconoce el auricular cuando se conecta a la llave de actualización, puede que la conexión experimente alguna interrupción. -
Página 92: Error En Registro Del Repetidor
LED del repetidor cambia de encendido a un parpadeo lento. Un parpadeo lento indica que la estación base no se ha detectado o está fuera de rango. Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 93: Pin De Dect Desconocido
PIN de DECT desconocido PIN de DECT desconocido Si la estación base tiene un PIN de DECT desconocido, puede cambiarlo navegando hasta el menú Configuración > Configuración del administrador en cualquier auricular que esté registrado en la estación base. Si no existen auriculares registrados, debe restablecer la estación base D100 a los valores predeterminados de fábrica, de este modo, regresará... - Página 94 Resolución de problemas Guía de instalación y administración del Terminal Inalámbrico D100 SIP Noviembre de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 95: Índice
Índice descripción general ............destino inalcanzable ........... DHCP .............. accesorios ..............configuración ............actualizar ..............DHCP ............firmware ............... diagnóstico ..............administrador ............dirección IP ..............configuración ............Dirección MAC ............contraseña ............direccionamiento estático ........... Alimentación a través de Ethernet ......anular registro ............ - Página 96 estación base ............predeterminado ............intensidad de la señal ..........Protección contra ataque DoS ........sondeo ..............proveedor ..............Interfaz web de administración de estación base ..puerta de enlace predeterminada ......IP Office .............. configuración ............red ................registrar ..............auricular ...............