YATO YG-04608 Manual Original página 3

PL GB
1. komora frytownicy 1. deep fryer chamber
2. obudowa 2. housing
3. panel sterujący 3. control panel
4. podstawka 4. stand
5. kran 5. tap
6. kosz 6. basket
7. pokrywa 7. lid
8. grzałka 8. heater
LV CZ
1. katla kamera 1. komora fritéza
2. korpuss 2. pouzdro
3. vadības panelis 3. ovládací panel
4. paliktnis 4. podložka
5. krāns 5. ventil
6. grozs 6. koš
7. vāks 7. víko
8. sildītājs 8. ohřívač
F I
1. chambre de la friteuse 1. camera della friggitrice
2. boîtier 2. corpo
3. panneau de commande 3. pannello di comando
4. support 4. supporto
5. robinet 5. rubinetto
6. panier 6. cesto
7. couvercle 7. coperchio
8. chauff e 8. riscaldatore
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d'utilisation
Leggere il manuale d'uso
I N S T R U K C
PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I
D
1. Frittierkammer
2. Gehäuse
3. Steuerpaneel
4. Grundrahmen
5. Ölablasshahn
6. Frittierkorb
7. Deckel
8. Heizstab
H
1. fritőz kamrája
2. ház
3. vezérlő panel
4. talp
5. csap
6. kosár
7. fedél
8. fűtőbetét
Bezpieczny kontakt z żywnością
Safe contact with food
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Безопасный контакт с пищевыми продуктами
Saugus sąlytis su maistu
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Contactul sigur cu alimentele
Contacto seguro con los alimentos
Contact sécurisé avec les aliments
Contatto sicuro con il cibo
J A
RUS
1. камера фритюрницы
2. корпус
3. панель управления
4. подставка
5. кран
6. корзина
7. крышка
8. нагреватель
RO
1. compartiment friteuză
2. carcasă
3. panou de comandă
4. suport
5. robinet
6. coș
7. capac
8. încălzitor
Uwaga! Gorąca powierzchnia!
Warning! Hot surface!
Warnung! Heiße Oberfl äche!
Предупреждение! Горячая поверхность!
Įspėjimas! Karštas paviršius!
Brīdinājums! Karstā virsma!
Varování! Horký povrch!
Figyelem! Forró felület!
Avertizare! Suprafata fi erbinte!
¡Advertencia! ¡Superfi cie caliente!
Attention! Surface chaude!
Avvertimento! Superfi cie calda!
O R Y G I N A L N A
LT
1. gruzdintuvės kamera
2. korpusas
3. valdymo pultas
4. pagrindas
5. čiaupas
6. krepšys
7. dangtis
8. šildytuvas
E
1. cámara de la freidora
2. carcasa
3. panel de control
4. soporte
5. grifo
6. canasta de freír
7. tapa
8. calentador
3