Resumen de contenidos para Klein + Hummel Metal Grille GO 410
Página 1
Metal Grille Operating Manual Operating Manual Operating Manual Operating Manual GO 410 Metal Grille Part Number Part Number Part Number Part Number: 529865 Version Version: v02 Version Version Date Date Date Date: 24-Jul-2008 Language Language Language Language: English, Français, Deutsch, Español...
Página 2
The accessories range gives increased signal interconnectivity and mounting flexibility, for the cabinets and the electronics. The philosophy of the mounting hardware range is for Klein + Hummel to supply the parts required to mount the loudspeakers onto commonly available third-party mounting products.
Página 3
Klein + Hummel Preparing the Grille / Préparation de la grille Preparing the Grille / Préparation de la grille / Vorbereiten des Grills / Vorbereiten des Grills / / / / P P P P reparando la rejilla reparando la rejilla / Colocando la rejilla...
Página 4
Klein + Hummel At At At Attaching the Logo/ Fixation du logo/ Anbringen des Logos/ Colocando el logotipo taching the Logo/ Fixation du logo/ Anbringen des Logos/ Colocando el logotipo taching the Logo/ Fixation du logo/ Anbringen des Logos/ Colocando el logotipo...
Página 5
Maintenance and Servicing Maintenance and Servicing • There are no user serviceable parts inside the standard version of this product. Repairs should only be undertaken by Klein + Hummel certified service engineer. • Options and accessories are fitted at the user’s own risk.
Página 6
Les réparations, la maintenance ou toute autre intervention sur ce produit nécessitant l’ouverture de son compartiment intérieur ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés et autorisés par Klein + Hummel, connaissant ce matériel et familiarisés avec les risques liés aux manipulations d’appareils électroniques.
Página 7
In Anbetracht der Produktqualität ist zu sagen, dass die Produkte von Klein + Hummel durch eine lange Haltbarkeit bestechen. Darüber hinaus ist es Klein + Hummel wichtig, dass alle Produkte so konzipiert sind, sodass sie am Ende ihres Produktlebenszyklusses recycelt und wiederverwertbar sind.
Página 8
Si el equipo se cae puede dañarse o causar daños a la gente u otros objetos. Por esta razón no deberá colocarse en una plataforma, carro, carretilla, base, mesa o accesorio de montaje que sea inestable. • No use accesorios u opciones con este producto que no estén aprobados por Klein + Hummel. • Nunca toque las bocinas de la unidad.
Página 9
The following are trademarks of K+H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mbH. Klein + Hummel reserve the right to change product specifications without notice. Exceptions and omissions excluded. K+H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mbH Auf dem Kessellande 4a, 30900 Wedemark, Germany. Phone: +49 (5130) 58 48 0 Fax: +49 (5130) 58 48 11 E-mail: enquiries@klein-hummel.com...