• Posizionare la lama sul perno al centro
della ciotola, premere le lame verso il
basso e girarle di 90° per bloccarle.
• Mettere il cibo nella ciotola e
agganciare la parte superiore.
• Inserire il corpo motore sulla parte
superiore.
• Per utilizzare l'apparecchio,
accenderlo. Durante la lavorazione,
tenere il corpo motore con una mano e
la ciotola con l'altra mano.
• Dopo l'uso staccare la spina e premere
i pulsanti di sgancio per staccarlo dal
corpo motore.
• Rimuovere il coperchio.
• Estrarre la lama con attenzione prima di
rimuovere il cibo lavorato dalla ciotola
tritatutto. Per rimuovere la lama, girarla
leggermente e tirarla.
Esempio di ricetta MQ 5: Vaniglia-Miele-
Prugne secche
(come ripieno di frittella o da spalmare)
Versare 40 g di prugne secche e 40 g di
miele cremoso nella ciotola dell'accessorio
tritatutto e tritare per 4 secondi (velocitá
«II»), poi aggiungere 10 ml di acqua (al
sapore di vaniglia) e tritare ancora il tutto
per 1 secondo.
Esempio di ricetta MQ 5 Vario/MQ7:
Vaniglia-Miele-Prugne secche
(come ripieno di frittella o da spalmare)
• Versare 50 g di prugne secche e 70 g di
miele cremoso nella ciotola del
tritatutto «hc».
• Tritare per 4 secondi alla velocità
massima (esercitare la massima
pressione sul pulsante Smartspeed)
• Aggiungere 10 ml di acqua (al sapore di
vaniglia)
• Tritare ancora il tutto per 1,5 secondi.
B Pulizia
Tutte le parti possono essere lavate in
lavastoviglie.
Salvo cambiamenti.
5722111824_MQ20_INT_CN_S6-44.indd 15
5722111824_MQ20_INT_CN_S6-44.indd 15
Nederlands
Handmixer accessoire voor Braun
Multiquick/Minipimer 5 (Type 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario
(Modello 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (Type 4199)
Deze handmixer accessoire is niet
geschikt voor de Braun Multiquick
Cordless.
In combinatie met uw Multiquick /
Minipimer motorische deel (niet meege-
leverd), is de handmixer accessoire
geschikt voor het hakken van vlees, kaas,
uien, kruiden, knoflook, wortels, wal-
noten,hazelnoten, amandelen, pruimen,
etc.
Vóór gebruik
Lees de handleiding voordat u het
apparaat in gebruik neemt in zijn geheel
zorgvuldig door.
Waarschuwing
• De messen zijn uiterst scherp!
Om letsels te vermijden moe-
ten de messen zeer voorzich-
tig gehanteerd worden.
• Dit toestel mag niet worden
gebruikt door kinderen.
• Ontkoppel of schakel het toe-
stel altijd uit wanneer u het
alleen laat en voor het
gemonteerd, gedemonteerd,
gereinigd of weggeborgen
wordt.
• Het apparaat is enkel ontwor-
pen voor huishoudelijk
gebruik en voor het verwer-
ken van huishoudelijke hoe-
veelheden.
15
12.10.15 08:20
12.10.15 08:20