CP Electronics MWS3A-AT-AD Guia De Instalacion página 12

12
Microwave frequency compatibility | Mikrowellenfrequenz-Kompatibilität | Compatibilidad de frecuencia de
microondas | Compatibilidade de frequência de micro-onda | Compatibilité fréquence micro-ondes |
Compatibilità della frequenza a microonde | Compatibiliteit met microgolffrequenties
EN
The allowable frequency of operation of this product is different depending on region. Please select the correct order code using the
table below:
Suffix Region
(blank) UK, China, India, Middle East, Malaysia, Hong Kong, Singapore
All of Europe except: UK, France, Portugal, Germany, Switzerland, Austria, Slovak Republic,
-R2
Republic of Ireland
-R3 France, Portugal, Switzerland
-R4 Germany, Austria, Slovak Republic
-R5 Republic of Ireland
-R2-A2 Australia and New Zealand
DE
Die zulässige Betriebsfrequenz für dieses Produkt hängt von der jeweiligen Region ab. Bitte wählen Sie anhand der nachstehenden
Tabelle den richtigen Bestellcode aus:
Endung Region
(blank) GB, China, Indien, Naher Osten, Malaysia, Hongkong, Singapur
Ganz Europa, mit Ausnahme von: GB, Frankreich, Portugal, Deutschland, Schweiz, Österreich,
-R2
Slowakische Republik, Republik Irland
-R3 Frankreich, Portugal, Schweiz
-R4 Deutschland, Österreich, Slowakische Republik
-R5 Republik Irland
-R2-A2 Australien und Neuseeland
ES
La frecuencia de funcionamiento permisible de este producto es diferente dependiendo de la región. Seleccione el código de pedido
correcto usando la siguiente tabla:
Suffix Región
(blank) Reino Unido, China, India, Oriente Medio, Malasia, Hong Kong, Singapur
Toda Europa excepto: Reino Unido, Francia, Portugal, Alemania, Suiza, Austria, República Eslovaca,
-R2
República de Irlanda
-R3 Francia, Portugal, Suiza
-R4 Alemania, Austria, República Eslovaca
-R5 República de Irlanda
-R2-A2 Australia y Nueva Zelanda
PT
A frequência de funcionamento permitida para este produto é diferente dependendo da região. Selecionar o código de encomenda
correto utilizando a tabela abaixo:
Sufixo Região
(blank) Reino Unido, China, Índia, Médio Oriente, Malásia, Hong Kong, Singapura
Toda a Europa, exceto: Reino Unido, França, Portugal, Alemanha, Suíça, Áustria, República da Eslováquia,
-R2
República da Irlanda
-R3 França, Portugal, Suíça
-R4 Alemanha, Áustria, República da Eslováquia
-R5 República da Irlanda
-R2-A2 Austrália e Nova Zelândia
RF Frequency MW Frequency
868MHz 10.587GHz
868MHz 10.525GHz
868MHz 9.900GHz
868MHz 9.350GHz
868MHz 10.41GHz
915MHz 10.525GHz
RF Frequenz MW Frequenz
868MHz 10.587GHz
868MHz 10.525GHz
868MHz 9.900GHz
868MHz 9.350GHz
868MHz 10.41GHz
915MHz 10.525GHz
RF Frecuencia MW Frecuencia
868MHz 10.587GHz
868MHz 10.525GHz
868MHz 9.900GHz
868MHz 9.350GHz
868MHz 10.41GHz
915MHz 10.525GHz
RF Frequência MW Frequência
868MHz 10.587GHz
868MHz 10.525GHz
868MHz 9.900GHz
868MHz 9.350GHz
868MHz 10.41GHz
915MHz 10.525GHz