Publicidad
DE
Symbolerklärung
EN
Key to symbols
FR
Explication des symboles
ES
Explicación de simbolos
DE
STOP! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden.
EN
STOP! Important warning notice relating to risk of injury or damage.
FR
STOP! Remarque importante pour prévenir des blessures corporelles ou des dommages matériels.
ES
¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden.
EN
Caution! Important warning notice relating to risk of injury or damage.
FR
Attention! Remarque importante pour prévenir des blessures corporelles ou des dommages matériels.
ES
¡Atención! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr.
EN
Caution! Important warning notice relating to the risk of electric shock.
FR
Attention! Remarque importante pour prévenir des chocs électrigus.
ES
¡Atención! Información importante de advertencia de peligro de descarga eléctrica.
DE
Sicherungsautomat
EN
Circuit breaker
FR
Coupe-circuit automatique
ES
Protector automático
DE
Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Wasserschäden.
EN
Caution! Important warning notice relating to the risk of water damage.
FR
Attention! Remarque importante pour prévenir des dommages des eaux.
ES
¡Atención! Información importante de advertencia contra daños causados por agua.
DE
Hinweis, Tipp oder Verweis
EN
Note, tip or reference
FR
Remarque, conseil ou renvoi
ES
Advertencia, consejo o referencia
DE
Optional
EN
Optional
FR
En option
ES
Opcional
DE
Korrekte Installation
EN
Correct installation
FR
Installation correcte
ES
Instalación correcta
DE
Falsche Installation
EN
Incorrect installation
FR
Installation incorrecte
ES
Installatión incorrecta
DE
Nur für den Außenbereich.
EN
Only for outdoor use.
FR
Uniquement pour une utilisation en extérieur.
ES
Sólo para uso al aire libre.
Leitung spannungsfrei schalten.
De-energise the cable.
Mettre le câble hors tension.
Desconectar la línea de la red eléctrica.
DE
EN
FR
ES
DE
EN
FR
ES
DE
EN
FR
ES
- 2 -
Schalter EIN/AUS
Switch ON/OFF
Interrupteur ON/OFF
Conexión ON/OFF
Detailhinweis
Detail note
Remarque de détail
Detalle indicación
Mit Kraftaufwand
With high physical effort
Nécessite de la force physique
Con esfuerzo
Publicidad
