BENDIX SR-7 Instrucciones De Instalación

Vous pouvez vous procurer une copie de ce document en français sur le site www.Bendix.com en cliquant sur le lien "Recall Assistance
Center" (Centre d'assistance pour les rappels produits).
Para obtener una copia de este documento en español, usted puede visitarnos al sitio en Internet www.Bendix.com y hacer un clic en el
anexo "Recall Assistance Center" (Centro de asistencia para los productos devueltos).
Válvulas de retención simples que podrían encontrarse
en el puerto de suministro de la válvula SR-7
Válvula de retención simple Parker
Reemplazar de acuerdo a la
campaña de devolución
No es necesario
reemplazarlas
Cartucho de la válvula de retención interna
Guía de plástico
con junta tórica
Junta tórica
(adicional)
Tornillo
(adicional)
Figura 1 - DESIGNACIÓN DE LOS PUERTOS DE LA VÁLVULA MODULADORA DEL FRENO POR RESORTE BENDIX
Instrucciones
de instalación
™
Contenido del juego
Cartucho de la válvula de retención
interna mostrado en el tubo postal
Válvula de
retención
Resorte
Tira de amarre
Designación de los puertos de la válvula SR-7
Control de
estacionamiento
(Desde la válvula
del tablero)
Válvula
de retención
simple Parker
Puerto de
suministro
El juego de retroadaptación del cartucho de la válvula de reten-
ción interna y de la válvula de retención simple externa, número
de pieza K022700, contiene los siguientes componentes:
Descripción
Cartucho de la válvula de retención interna .......1
Guía de plástico con junta tórica
Resorte
Válvula de retención
Junta tórica ................................................ 1(adicional)
Tornillo ....................................................... 1(adicional)
Válvula de retención simple externa ..................1
Tira de amarre de color verde ............................1
Válvula de retención simple externa
JUEGO DE RETROADAPTACIÓN DEL CARTUCHO
DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN INTERNA Y DE
LA VÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE PARKER
VÁLVULA MODULADORA DEL FRENO
POR RESORTE BENDIX
Campañas de devolución No.: 07E-037 y 07E-038
Entrega
Escape
Cantidad
Anillo de identifi cación de la
válvula de retención. No lo retire
® SR-7 ™ Y CONTENIDO DEL JUEGO
SR-7
® ™
™
Puerto de
equilibrio
1