Descargar Imprimir esta página

VOKERA Zenith On Tile Instrucciones De Instalación Y Servicio página 7

Publicidad

MONTAGE DU SYSTEME DE FIXATION - MONTAJE DEL SISTEMA DE FIJACIÓN -
ASSEMBLING THE FASTENING SYSTEM - MONTAGE VAN HET BEVESTIGINGSSYSTEEM
• Attenzione: i passi 9, 10,11, 16, 17 sono necessari solo per installazioni superiori a 2 collettori.
• Attention : les étapes 9, 10, 11, 16, 17 ne sont nécessaires que pour des installations supérieures à 2 capteurs.
• Atención: efectuar los pasos 9,10,11, 16 y 17 solamente en instalaciones con más de 2 colectores.
• Important: Steps 9, 10, 11, 16, and 17 are only necessary for installations of more than 2 collectors.
• Opgelet: de stappen 9, 10, 11, 16 en 17 dienen alleen voor de installatie van meer dan 2 collectoren.
Passo 1:
Individuare i punti di fissaggio sui travetti del tetto.
A=125 ÷ 155 cm
1
ère
étape :
Identifier les points de fixation sur les poutrelles du toit.
A=125 ÷ 155 cm
Paso 1:
Localizar los puntos de fijación en las vigas del tejado.
A=125 ÷ 155 cm
Step 1:
Identify the anchor points on the roof beams.
A=125 ÷ 155 cm
Stap 1:
Teken de bevestigingspunten af op de dakbalken.
A=125 ÷ 155 cm
Passo 2:
Forare la tegola con punta da Ø 14 mm.
ème
2
étape :
Forer la tuile avec une mèche de Ø 14 mm.
Paso 2:
Perforar la teja con una punta de Ø 14 mm.
Step 2:
Drill the tile with a 14 mm dia. bit.
Stap 2:
Boor in de dakpannen met een punt van Ø 14 mm.
Passo 3:
In presenza di un tetto in laterizio, il foro deve essere eseguito
in corrispondenza di travetti portanti (foro Ø8 mm). Sigillare
opportunamente.
3
ème
étape :
En présence d'un toit en tuile, le trou doit être exécuté en
correspondance des poutrelles portantes (trou Ø8 mm). Sceller de
manière opportune.
Paso 3:
En presencia de un tejado de ladrillo, se debe realizar el agujero
en el punto en el que se encuentran las vigas portantes (agujero
Ø8 mm). Sellar correctamente.
Step 3:
For brick roofs, the hole must be drilled over the supporting beams
(hole 8 mm dia). Suitably seal.
Stap 3:
Voor daken van baksteen moet het gat geboord worden ter hoogte
van draagbalken (gat Ø8 mm). Hermetisch afdichten..
b
Non forare le pignatte!
Ne pas forer les briques creuses !
No perforar las rasillas !
Do not drill hollow tiles!
Niet boren in de plafondtegels!
MONTAGGIO DEL SISTEMA DI FISSAGGIO
MONTAGGIO DEL SISTEMA DI FISSAGGIO
1
2
3
6
6

Publicidad

loading